|
Präposition aley
فِي |
Konstellation
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عَلَيَّ |
alayya
Präposition
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
mir gegenüber |
4:72,
11:35,
15:41,
26:14,
26:22,
27:19,
27:31,
28:28,
46:15,
|
|
|
|
|
auf mir |
19:33,
|
|
|
|
|
mir |
19:9,
19:21,
28:17,
|
|
|
|
|
zu mir |
38:33,
49:17,
|
|
|
عَلَيْكَ |
alayka
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
dir gegenüber |
2:252,
3:58,
4:113 (2x),
5:110,
6:35,
13:40,
15:35,
16:118,
20:37,
28:3,
33:50,
48:2,
49:17,
60:4,
80:7 |
|
|
|
|
auf dir/dich |
19:47,
20:39,
38:78,
|
|
|
|
|
dir |
2:272,
3:3,
3:7,
3:20,
3:108,
4:113,
4:164 (2x),
6:7,
6:52,
7:101,
11:120,
11:48,
11:100,
12:3,
12:6,
18:13,
40:78 (2x),
45:6,
|
|
|
|
|
für dich |
16:82,
17:14,
28:85,
33:37,
33:50,
33:51,
42:48,
|
|
|
|
|
zu dir |
16:64,
16:89,
17:87,
19:25,
20:2,
28:27,
29:51,
39:41,
|
|
|
عَلَيْكُمَا |
alaykumaa
Präposition
mit Suffix
2. Person Dual Objektpronomen
|
euch beiden
gegenüber |
55:35 |
|
|
|
|
für sie beide |
20:121,
|
|
|
عَلَيْهِ |
alayhi
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihm gegenüber,
dem gegenüber |
2:37,
2:170,
2:194,
2:282 (2x),
3:5,
3:75,
3:179,
4:93,
5:4,
5:39,
5:44,
5:48,
5:60,
5:72,
5:104,
6:90,
6:138,
6:143,
6:144,
10:78,
11:39,
11:40,
12:51,
12:64,
16:36,
20:73,
20:81,
20:99,
20:91,
21:87,
22:18,
22:60,
23:27,
23:88,
25:5,
25:43,
28:12,
28:15,
28:23,
28:25,
29:40,
29:50,
30:44,
33:23,
33:37 (2x),
35:39,
37:45,
37:146,
37:162,
38:31,
39:19,
39:38,
39:40,
40:28,
43:13,
45:8,
48:10,
66:3,
66:4,
72:19,
83:13,
89:16 |
|
|
|
|
auf ihn/m |
2:264,
9:40,
9:129,
10:84,
11:38,
11:88,
11:123,
12:67 (2x),
18:8,
18:96,
19:15,
24:7,
43:59,
67:29,
|
|
|
|
|
dafür |
6:8,
10:78,
11:29,
11:51,
12:104, 6:38,
18:77,
24:13,
25:4,
25:57,
26:109,
26:127,
26:145,
26:164,
26:180,
27:39,
38:86,
42:23,
47:20,
54:25,
59:6,
|
|
|
|
|
für ihn |
2:158,
2:173,
2:182,
2:203 (2x),
6:118,
6:119,
6:121,
9:111,
9:128,
22:4,
24:54,
25:45,
28:7,
30:27,
33:56,
34:14,
65:7,
|
|
|
|
|
für sich |
13:17,
33:19,
56:54,
|
|
|
|
|
ihm/n, den |
6:76,
7:176,
13:30,
20:97,
31:7,
37:78,
37:108,
37:113,
37:129,
42:10,
53:47,
68:15,
|
|
|
|
|
wobei |
31:21,
43:24,
|
|
|
|
|
wofür |
18:78,
18:82,
|
|
|
|
|
worüber |
51:42,
|
|
|
|
|
zu ihm |
6:37,
9:92,
10:20,
11:12,
12:58,
13:7,
13:27,
15:6,
15:52,
20:122,
24:64,
25:32,
38:8,
51:25,
|
|
|
|
|
kann im Deutschen entfallen |
43:53,
|
|
|
عَلَيْهَا |
alayhaa
Präposition
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr gegenüber |
2:142,
2:143,
5:112,
6:104,
6:138,
10:24,
11:82,
16:61,
17:16,
18:40,
22:36,
25:42,
30:30,
37:67,
39:42,
40:46,
42:45,
66:6,
85:6,
86:4 |
|
|
|
|
auf ihr/sie |
19:40,
22:5,
24:9,
40:80,
41:39,
43:34,
55:26,
|
|
|
|
|
bei ihr |
3:37,
40:80,
|
|
|
|
|
dabei |
7:28,
12:105,
|
|
|
|
|
darauf |
20:18,
23:22,
25:73,
56:16,
|
|
|
|
|
darin |
68:19,
|
|
|
|
|
demgegenüber |
20:132,
|
|
|
|
|
für sich selbst |
6:164,
9:60,
17:15,
|
|
|
|
|
gegen sie |
2:286,
4:155,
9:35,
10:108,
39:41,
41:46,
45:15,
|
|
|
|
|
worauf |
43:33,
48:21,
|
|
|
عَلَيْهِمَا |
alayhimaa
Präposition
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
beiden gegenüber |
2:229,
2:230,
5:23,
|
|
|
|
|
beide |
37:119,
|
|
|
|
|
einander
gegenüber |
7:22,
|
|
|
|
|
für beide |
2:233,
4:128, |
|
|
عَلَيْنَا |
alaynaa
Präposition
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
uns gegenüber |
2:91,
2:128,
2:247,
2:286,
7:39,
11:27,
12:38,
12:90,
13:40,
17:69,
17:73,
17:75,
17:86,
17:92,
20:45,
23:106,
25:21,
28:82,
30:47,
37:31,
41:21,
43:77,
50:44,
52:27,
92:12 |
|
|
|
|
für uns |
3:75,
3:84,
5:112,
5:114,
6:157,
7:50,
8:32,
10:103,
11:91,14:21, 17:93,
21:104,
26:187,
|
|
|
|
|
gegen uns |
41:40,
69:44,
|
|
|
|
|
uns |
2:70,
2:250, 4:77,
7:126,
12:88,
26:136,
36:17,
|
|
|
|
|
von uns |
68:39,
|
|
|
|
|
vor uns |
12:91,
|
|
|
عَلَيْكُمْ |
alaykum
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
euch gegenüber |
2:40,
2:76,
2:85,
2:122,
2:143,
2:150 (2x),
2:151,
2:173,
2:180,
2:183,
2:187,
2:194 (2x),
2:198,
2:231 (2x),
2:247,
2:282,
3:103,
3:119,
4:1,
4:90,
4:95,
4:102,
4:144,
5:1,
5:3,
5:6 (2x),
5:7,
5:11,
5:20,
5:105,
5:115,
6:104,
9:4,
9:8,
10:16,
10:108,
11:26,
11:86,
14:6,
14:22,
17:5,
17:68,
17:69,
18:20,
20:81,
20:86,
23:24,
23:66,
23:105,
24:58,
33:9,
33:19,
35:3,
37:30,
39:71,
45:29,
45:31,
49:17,
58:13,
82:10 |
|
|
|
|
an euch |
16:81,
|
|
|
|
|
auf euch |
24:10,
24:14,
24:20,
24:21,
|
|
|
|
|
euch |
2:47,
2:57 (2x),
2:105,
2:216,
2:240,
2:246,
3:50,
3:101,
4:23,
4:140,
4:141,
5:3,
5:96,
6:61,
6:119,
6:130,
6:151,
7:26,
7:35,
7:49,
8:72,
11:73,
16:115,
18:83,
22:30,
31:20,
65:11,
|
|
|
|
|
für euch |
2:178,
2:233,
2:234,
2:235,
2:236,
4:23,
4:24 (2x),
4:101,
4:102,
4:127,
5:4,
6:65,
6:66,
6:81,
7:59,
7:71,
7:193,
8:11,
9:25,
10:61,
10:71 (2x),
11:3,
11:28,
11:84,
11:92,
12:92,
16:91,
20:86,
22:78 (2x),
24:29,
24:54,
24:58,
24:61,
26:135,
28:71,
28:72,
33:5,
33:43,
40:30,
40:32,
43:68,
46:21,
52:16,
60:10,
|
|
|
|
|
gegen euch |
41:22,
67:17,
|
|
|
|
|
mit euch |
4:83,
6:54,
13:24,
16:32,
28:55,
39:73,
68:24,
|
|
|
|
|
um euch |
9:128,
|
|
|
|
|
von euch |
12:80, |
|
|
|
|
zu euch |
2:54,
3:154,
4:26,
4:27,
11:52,
20:80,
71:11,
|
|
|
عَلَيْهِمْ |
alayhim
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ihnen gegenüber |
1:7,
2:6,
2:20,
2:64,
2:85,
2:129,
2:160,
2:167,
2:246,
3:112 (2x),
3:128,
3:154,
3:164,
4:6,
4:17,
4:39,
4:69,
4:90,
4:91,
4:109,
4:153,
4:159,
4:160,
5:23,
5:26,
5:27,
5:71,
5:80,
5:107,
5:117 (2x),
6:9,
6:44,
6:107 (2x),
6:111,
6:137,
7:84,
7:96,
7:133,
7:134,
7:157 (2x),
7:162,
7:167,
7:169,
9:14,
9:64,
9:73,
9:98,
9:102,
9:106,
9:117,
9:118 (3x),
10:96,
16:89,
16:106,
19:82,
19:84,
21:44,
23:77,
24:24,
27:58,
27:82,
27:85,
28:45 (2x),
28:53,
28:59,
28:63,
28:66,
28:76,
30:35,
30:49,
33:9,
33:50,
34:16,
34:20,
34:21,
35:8,
39:41,
41:16,
41:20,
41:25,
42:6 (2x),
42:16,
42:41,
42:48,
43:42,
45:25,
46:18,
48:6 (2x),
48:18,
50:45,
51:33,
51:41,
54:31,
54:34,
57:16,
57:27,
58:14,
59:3, 66:9,
69:7,
83:33,
88:22,
90:20,
104:8,
105:3 |
|
|
|
|
an sie |
12:71,
37:93, |
|
|
|
|
auf sie |
16:26,
26:173,
34:9,
|
|
|
|
|
bei ihnen |
12:88,
|
|
|
|
|
denen gegenüber |
6:53,
19:58,
|
|
|
|
|
für sie |
3:87,
4:9,
5:34,
6:6,
6:48,
7:30,
7:35,
8:36,
9:42,
9:103,
13:16,
15:74,
18:15,
24:58,
26:199,
35:36,
41:30,
41:44,
44:29,
46:13,
56:17,
62:2,
63:6,
|
|
|
|
|
ihnen/denen |
2:61,
3:170,
4:66,
4:77,
4:80,
5:45,
5:69,
6:52,
6:146,
7:7,
7:160,
7:175,
8:2,
8:31,
10:15,
10:71,
13:30,
15:14,
17:95,
17:107,
19:58,
19:73,
22:72 (2x),
26:69,
29:51,
34:43,
36:10,
46:7,
60:13,
|
|
|
|
|
gegenüber
(ohne Ihnen da entsprechendes Substantiv vorhanden) |
1:7,
2:157,
2:161,
15:42,
17:65,
|
|
|
|
|
mit ihnen |
2:38,
2:62,
2:112,
2:262,
2:274,
2:277,
|
|
|
|
|
sie |
7:160,
10:62,
17:64,
18:18,
18:21,
24:50,
37:137,
43:71,
47:10,
52:24,
58:19,
|
|
|
|
|
über |
15:88,
|
|
|
|
|
über ihnen |
18:21 (2x),
|
|
|
|
|
über sie |
16:127,
17:6,
27:70,
48:24,
|
|
|
|
|
zu ihnen |
13:23,
17:54,
26:4,
33:24,
33:14,
54:19,
63:4,
|
|
|
عَلَيْهِنَّ |
alayhinna
Präposition
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihnen gegenüber |
2:228,
4:15,
4:25,
4:34,
33:49,
|
|
|
|
|
für sie |
24:60,
33:55,
65:6,
|
|
|
|
|
sie |
65:6 |
|
|
|
|
über sich |
33:59,
|
|
|
|
|
zu ihnen |
12:31,
|
|
|
|
