|
Präposition an
عَن |
Konstellation
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
عَنْ
عَنِ |
an
Präposition |
von/vom |
2:130,
2:142,
2:217 (3x),
3:97,
3:99,
3:104,
3:110,
3:114,
3:168,
3:185,
4:29,
4:46,
4:149,
4:153,
4:160,
4:167,
4:172,
5:2, 5:13,
5:15,
5:49,
5:54,
5:61,
5:63,
5:77,
5:79,
5:91 (2x),
6:106,
6:116,
6:147,
6:153,
6:157,
7:17 (2x),
7:20,
7:22,
7:45,
7:77,
7:86,
7:146,
7:154,
7:157,
7:165,
7:172,
7:199,
8:34,
8:36,
8:47,
9:9,
9:29,
9:34,
9:66,
9:67,
9:71,
9:104,
9:112,
9:120 (2x),
10:88,
11:19,
11:74,
11:76,
11:116,
12:29,
13:33,
14:3,
14:30,
15:51,
15:70,
15:94,
16:88,
16:94,
16:125,
20:83,
20:124,
21:39 (2x),
21:42,
21:32,
22:9,
22:25,
23:3,
23:71,
23:74,
24:37,
24:43,
25:29,
25:42,
26:212,
27:24,
27:81,
28:11,
28:87,
29:6,
29:38,
31:6,
32:16,
34:12,
34:32,
37:28,
38:26 (2x),
39:8,
42:25 (2x),
43:36,
43:37,
46:22,
47:1,
47:32,
47:34,
48:25,
51:44,
53:29 (2x),
53:30,
58:8,
58:16,
63:2,
63:9,
65:8,
66:3,
68:7,
68:42,
70:37 (2x),
72:17,
74:49,
83:15
|
|
|
|
|
an |
4:4,
18:17,
|
|
|
|
|
aus |
27:81,
30:53,
34:23,
53:3,
|
|
|
|
|
für |
2:48,
2:123,
3:134,
4:107,
7:206,
9:114,
10:101,
12:51 (2x),
17:73,
18:28,
22:38,
31:33 (2x),
40:60,
44:41,
47:38,
|
|
|
|
|
mit |
2:119,
8:42 (2x),
9:96,
16:111,
48:18,
79:40,
|
|
|
|
|
nach |
2:189,
2:217,
2:219,
2:220,
2:222,
2:233,
5:101,
7:187,
8:1,
16:48,
18:70,
18:76,
18:82,
18:83,
20:105,
28:78,
33:8,
33:63,
55:39,
74:41,
78:2,
84:19,
102:8
|
|
|
|
|
über |
4:102,
6:93,
6:117,
6:156,
7:163,
7:166,
10:7,
10:29,
10:92,
17:85,
18:50,
18:101,
21:19,
23:17,
27:44,
30:7,
33:20,
46:5,
79:42,
|
|
|
|
|
vor |
10:61,
|
|
|
|
|
wegen |
11:53,
12:23,
12:26,
12:30,
12:32,
38:32,
54:37,
60:9,
|
|
|
|
|
zu, zur |
34:15,
40:37,
50:17 (2x),
60:8,
83:15,
107:5,
|
|
|
|
|
kann im Deutschen entfallen |
16:90,
19:46,
22:41,
24:63,
29:45,
31:17,
42:34,
42:30,
46:16,
|
|
|
عَنِّي |
anniy
Präposition
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
von mir |
11:10,
12:33,
|
|
|
|
|
für mich |
36:23,
|
|
|
|
|
mir |
69:28,
69:29, |
|
|
|
|
über mich |
2:186,
38:41, |
|
|
عَنكَ |
anka
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
von dir |
4:61,
5:110,
19:42,
50:22,
|
|
|
|
|
dir |
9:43,
45:19,
|
|
|
|
|
mit dir |
2:120, |
|
|
|
|
zu dir |
94:2 |
|
|
عَنْهُ |
anhu
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
von ihm |
4:55,
4:161,
5:119,
8:20,
12:24,
12:34,
20:100,
37:90,
44:14,
69:47,
98:8
|
|
|
|
|
bei ihm |
80:10,
|
|
|
|
|
davon |
6:16,
6:26 (2x),
6:28,
7:166,
11:88,
15:81,
26:5,
28:55,
32:22,
34:30,
38:68,
51:9,
58:8,
59:7,
|
|
|
|
|
dessen |
4:31, |
|
|
|
|
ihm |
111:2,
10:12,
12:61,
64:9,
65:5,
92:11, |
|
|
|
|
mit ihm |
9:100,
58:22,
|
|
|
|
|
über ihn |
9:100,
12:13,
17:36,
|
|
|
|
|
vor ihm |
9:100,
12:13,
17:36,
|
|
|
عَنْهَا |
anhaa
Präposition
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
von ihr,
von dem |
34:3,
|
|
|
|
|
daraus (aus ihr) |
2:36,
4:121,
5:101 (2x),
18:53,
|
|
|
|
|
davon (von ihr) |
6:4,
6:157,
7:187,
18:57,
18:108,
20:16,
21:101,
36:46,
37:47,
56:19,
82:16 |
|
|
|
|
dazu |
7:36,
7:40,
7:136,
7:146, |
|
|
عَنْهُمَا |
anhumaa
Präposition mit
3. Person Dual Objektpronomen |
von ihnen beiden |
4:16,
7:27,
|
|
|
|
|
ihnen beiden |
7:20,
66:10, |
|
|
عَنَّا |
annaa
Präposition
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
von uns |
7:37,
7:134,
25:65,
35:34,
40:74,
44:12,
|
|
|
|
|
für uns |
3:193,
40:47,
40:49,
|
|
|
|
|
uns |
2:286,
14:21,
|
|
|
عَنكُم |
ankum
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
von euch |
2:52,
2:187,
4:28,
5:11,
6:94,
8:11,
8:29,
9:25,
16:54,
17:56,
33:33,
39:7,
48:24,
48:20,
66:8,
|
|
|
|
|
euch |
2:271,
3:152,
4:31,
5:12,
7:48,
8:19,
8:66,
9:25,
12:67,
43:5,
|
|
|
عَنْهُم |
anhum
3. Person Plural Pronomen
männlich |
von ihnen |
3:152,
4:63,
4:81,
4:109 (2x),
5:13,
5:42 (2x),
5:65,
5:119,
6:24,
6:68,
6:88,
7:79,
7:93,
7:135,
9:95 (2x),
10:98,
11:8 (2x),
11:21,
12:84,
17:28,
27:28,
28:75,
32:30,
37:174,
37:178,
38:63,
41:48,
43:50,
43:89,
48:24,
51:54,
54:6,
92:11,
98:8 |
|
|
|
|
für sie |
43:75,
47:2,
48:5,
50:44,
|
|
|
|
|
ihnen |
2:86,
2:162,
3:10,
3:88,
3:116,
3:155,
3:159,
3:195,
4:99,
7:53,
7:157,
10:30,
11:101,
12:68,
15:84,
16:85,
16:87,
26:207,
29:7,
35:36,
39:35,
39:50,
40:82,
45:10,
46:26,
52:46,
58:17,
|
|
|
|
|
mit ihnen |
9:96 (2x),
9:100,
58:22,
|
|
|
|
|
über
sie |
18:28,
46:16,
|
|
|
|
|
zu ihnen |
43:89,
46:28, |
|
|
|
