|
Präposition Präfix li
لِ |
Konstellation
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
لِ |
li |
für |
2:2,
2:24,
2:34,
2:36,
2:60,
2:66,
2:83,
2:90,
2:97,
2:104,
2:110,
2:118,
2:124,
2:125 (2x),
2:133,
2:150 (2x),
2:159,
2:164,
2:173,
2:180,
2:185,
2:193,
2:196,
2:212,
2:215,
2:219,
2:223,
2:224,
2:230,
2:238,
2:240,
2:250,
2:270,
2:272,
2:273,
3:4,
3:13,
3:14,
3:15,
3:25,
3:79,
3:93,
3:96 (2x),
3:108,
3:110,
3:121,
3:131,
3:133,
3:135,
3:138 (2x),
3:145,
3:146,
3:161,
3:172,
3:178,
3:182,
3:187,
3:190,
3:192,
3:198,
4:11 (3x),
4:17,
4:18,
4:25,
4:32 (2x),
4:33,
4:37,
4:79,
4:102,
4:105,
4:127,
4:135,
4:141 (2x),
4:144,
4:146,
4:151,
4:161,
4:165,
4:172,
4:176,
5:44,
5:46,
5:64,
5:96,
5:97,
5:114,
6:22,
6:34,
6:67,
6:90,
6:97,
6:99,
6:105,
6:108,
6:112,
6:115,
6:122,
6:123,
6:136 (2x),
6:139,
6:154,
7:2,
7:11,
7:24,
7:27,
7:32 (3x),
7:34,
7:38,
7:52,
7:57,
7:58,
7:108,
7:128,
7:154,
7:155,
7:156,
7:169,
7:179,
7:188 (2x),
7:203,
8:14,
9:35,
9:114,
9:120, 9:121,
9:122
(2x),
10:2,
10:5,
10:6,
10:11,
10:12,
10:24,
10:26,
10:47,
10:49 (2x),
10:54,
10:57,
10:67,
10:85,
10:87,
10:100,
10:107,
10:108,
11:49,
11:60,
11:68,
11:95,
11:104,
11:114,
11:119,
11:120,
12:4,
12:7,
12:29,
12:42,
12:56,
12:57,
12:54,
12:76,
12:81,
12:104,
12:109,
12:111,
13:3,
13:4,
13:6,
13:7,
13:16,
13:18,
13:32,
13:33,
13:38,
14:5,
14:25,
14:52,
15:16,
15:33,
15:44,
15:75,
15:77,
16:11,
16:12,
16:13,
16:30,
16:40,
16:44,
16:64,
16:65,
16:66,
16:67,
16:69 (2x),
16:79,
16:84,
16:89 (2x),
16:102,
16:121,
17:2,
17:7,
17:8,
17:15,
17:25,
17:33,
17:53,
17:60,
17:61,
17:82,
17:88,
17:89,
18:29,
18:32,
18:50 (2x),
18:54,
18:59,
18:60,
18:62,
18:79,
18:82, 18:100,
18:102,
18:109,
19:21,
19:26,
19:37,
19:65,
19:92,
20:41,
20:54,
20:108,
20:111,
20:116,
20:117,
20:123,
20:128,
20:132,
21:34,
21:48,
21:71,
21:81,
21:84,
21:91,
21:94,
21:106,
21:107,
22:25,
22:34,
22:54,
22:67,
23:5,
23:8,
23:20,
23:41,
23:44,
24:11,
24:26 (4x),
24:31 (2x),
24:34,
24:35,
24:44,
24:48,
24:62,
25:3,
25:20,
25:22,
25:26,
25:29,
25:31,
25:37 (2x),
25:60,
25:64,
25:74,
26:33,
26:90,
26:91,
27:2,
27:24,
27:40,
27:52,
27:77,
27:86,
27:92,
28:2,
28:17,
28:43,
28:83 (2x),
28:86,
29:24,
29:35,
29:43,
29:44,
29:62,
29:68,
30:21,
30:22,
30:23,
30:24,
30:28,
30:37,
30:38,
30:44,
30:58,
31:3,
31:12,
31:31,
32:23,
33:4,
33:29,
33:36,
33:53 (2x),
34:9,
34:12,
34:15,
34:19,
34:28,
34:46,
35:2,
35:18,
35:37,
37:36,
37:46,
37:61,
37:63,
37:113,
37:149,
38:27,
38:30,
38:35,
38:43,
38:49,
38:53,
38:55,
38:87,
39:5,
39:10,
39:21,
39:22 (2x),
39:27,
39:29,
39:32,
39:41 (2x),
39:42,
39:47,
39:52,
39:60,
40:7,
40:18,
40:31,
40:37,
40:54,
40:55,
40:78,
41:3,
41:6,
41:10,
41:11,
41:37 (2x),
41:44,
41:46,
42:27,
42:33,
42:36,
43:17,
43:26,
43:33,
43:34,
43:35,
43:44,
43:56,
43:59,
43:67,
43:77,
43:81,
45:3,
45:4,
45:5,
45:13,
45:15,
45:20 (2x),
46:12,
47:3,
47:10,
47:15,
47:16,
47:19 (2x),
48:13,
48:20,
50:8,
50:11,
50:29,
50:31,
50:32,
50:37,
51:20,
51:37,
51:59,
52:11,
52:47,
53:24,
53:39,
54:17,
54:22, 54:32,
54:40,
55:10,
56:73,
56:38,
57:16,
57:21,
57:23,
57:25,
58:4,
58:5,
59:7 (2x),
59:8,
59:18,
59:21,
60:5,
63:8 (3x),
64:9,
64:16,
65:3,
66:10,
66:11,
67:5,
67:6,
67:11,
68:52,
69:48,
70:2,
70:16,
70:25,
70:32,
72:9,
72:15,
73:20,
74:7,
74:16,
74:29,
74:31 (2x),
74:36,
74:37,
76:4,
76:9,
77:12,
77:13,
77:15,
77:19,
77:24,
77:28,
77:34,
77:37,
77:40,
77:45,
77:47,
77:49,
78:22,
78:31,
79:33,
80:32,
80:37,
81:27,
82:19,
83:1,
83:5,
83:6,
83:10,
88:9,
89:5,
89:24,
92:19,
104:1,
106:1,
107:4,
Siehe auch
لِلَّهِ |
|
|
|
|
als |
3:167,
6:145,
51:34,
|
|
|
|
|
auf |
5:41 (2x),
5:42,
7:143,
9:106,
13:2,
15:88,
16:70,
17:107,
17:109,
30:30,
30:43,
41:26,
42:38,
49:3,
63:4,
84:2,
84:5,
|
|
|
|
|
bei |
17:77,
19:45,
21:104,
33:62,
35:43 (2x),
48:23,
|
|
|
|
|
damit |
5:28 (2x),
6:19,
6:53,
6:55,
6:71,
6:75,
6:97,
6:105 (2x),
6:113 (3x),
6:137 (2x),
6:165,
6:60,
7:2,
7:20,
7:27,
7:63 (2x),
7:69,
7:70,
7:123,
7:132,
7:154,
7:189,
8:8,
8:11,
8:17,
8:36,
8:37,
8:42 (2x),
8:44,
9:33,
9:37,
9:90,
9:92,
9:96,
9:122 (2x),
10:4,
10:5,
10:14,
10:67,
10:78,
10:88,
10:92,
11:5,
11:7,
12:21,
12:24,
12:52,
13:14,
13:30,
14:1,
14:10,
14:30,
14:32,
14:4,
14:37,
14:52 (3x),
16:8,
16:14 (2x),
16:25,
16:39 (2x),
16:44,
16:55,
16:102,
17:1,
17:12 (2x),
17:41,
17:66,
17:73,
17:76,
17:106,
18:2,
18:7,
18:12,
18:19,
18:21,
18:56,
18:71,
19:97,
20:2,
20:9,
20:39,
20:57,
20:84,
20:131,
21:80,
22:5,
22:28,
22:34,
22:37,
22:53,
22:78,
24:38,
25:1,
25:32,
25:50,
27:40,
27:86,
28:10,
28:13,
28:73,
30:39,
31:6,
31:31,
32:3,
33:8,
33:24,
34:4,
35:12,
36:35,
36:70,
38:29 (2x),
39:8,
39:12,
40:42,
40:61,
40:67,
41:16,
43:32,
43:63,
45:12,
45:22,
46:12,
46:19,
46:22,
47:4,
47:38,
48:2,
48:4,
48:5,
48:9,
48:25,
48:28,
49:13,
53:31,
57:9,
59:5,
61:9,
65:11,
71:20,
72:17,
72:28,
74:31 (2x),
78:15,
99:6 |
|
|
|
|
dass |
7:127,
9:31,
9:55,
9:62,
9:118,
98:5,
10:74,
11:117,
12:76,
14:46,
14:51,
15:33,
16:64,
16:116,
17:7 (3x),
18:81,
19:21,
20:15,
20:23,
20:73,
22:53,
24:31,
24:33,
24:51,
25:1,
25:49,
27:40,
28:8,
28:20,
28:25,
28:46,
28:73,
29:8,
29:40,
29:66 (2x),
30:34,
30:41,
30:45,
30:46 (3x),
33:8,
33:33,
33:43,
33:73,
34:21,
34:42,
35:6,
35:30,
35:44,
36:6,
39:3,
39:35,
40:5 (2x),
40:15,
40:67 (2x),
40:79,
41:29,
42:7,
42:15,
43:13,
45:14,
46:19,
48:15,
48:20,
48:29,
51:33,
51:56,
57:8,
57:25 (2x),
57:29,
58:4,
58:10,
61:8,
65:6,
65:7,
65:12,
67:2,
69:12,
75:5,
75:16,
|
|
|
|
|
dessen |
2:41,
2:91,
2:101,
3:3, 3:50,
3:81,
10:13,
|
|
|
|
|
eben |
33:37,
33:50,
|
|
|
|
|
nach |
33:5,
|
|
|
|
|
über |
2:154,
3:156,
4:51,
7:145,
9:61,
10:77,
39:7,
43:61,
56:2,
|
|
|
|
|
um |
6:144,
|
|
|
|
|
von |
3:73,
3:183,
10:12,
10:83,
11:31,
17:93,
18:23,
23:47,
34:43,
38:13,
50:25,
68:12,
|
|
|
|
|
wessen |
23:84,
|
|
|
|
|
zu/zum/zur |
2:131,
2:165,
2:172,
2:237,
3:9,
3:12,
3:43,
3:192,
4:92,
5:82 (2x),
7:11,
7:38,
7:39,
7:43,
7:75,
7:80,
7:128,
7:142,
7:143,
7:187,
8:38,
8:51,
8:61,
9:7,
9:40,
9:61,
10:28,
10:35,
10:52,
10:71,
10:105,
11:121,
13:38,
13:41,
14:6,
14:13,
14:21,
14:31,
14:42,
15:28,
16:30,
16:110,
17:9,
17:27,
17:53,
17:61,
17:78,
17:104,
18:24,
18:34,
18:50,
19:44,
19:91,
20:10,
20:13,
20:116,
21:47,
21:52,
22:10,
23:76,
24:17,
24:30,
24:35,
26:38,
26:39,
26:41,
26:168,
27:7,
27:17,
27:49,
27:54,
28:11,
28:29,
29:12,
29:16,
29:28,
31:13,
31:14,
33:18,
33:28,
33:37,
33:59,
34:31,
34:32,
34:33,
35:13,
36:38,
36:47,
38:71,
39:24,
40:47,
40:49,
41:21,
41:43,
41:46,
42:15,
45:14,
46:11,
46:17,
47:26,
48:16,
49:2,
49:17,
50:30,
52:48,
57:13,
57:16,
59:2,
59:10,
59:11,
59:16,
60:4 (2x),
61:5,
61:14,
65:1,
68:48,
76:24,
87:8,
92:7,
92:10,
100:6,
108:2,
|
|
|
|
|
kann im
Deutschen entfallen |
2:30,
2:34,
2:54,
2:67,
2:79,
2:97,
2:98 (2x),
2:112,
2:142,
2:148,
2:156,
2:165,
2:187,
2:228,
2:246,
2:259,
2:261,
2:284 (2x),
3:20
(2x),
3:68,
3:79,
3:97,
3:109,
3:124,
3:129 (2x),
3:167,
3:168,
3:172,
3:180,
3:189,
3:199,
4:7 (2x),
4:34,
4:125,
4:126,
4:131 (2x),
4:132,
4:137 (2x),
4:139,
4:168 (2x),
4:170,
5:42,
5:48,
6:71,
6:79,
6:137,
7:43,
7:100,
7:101,
7:102,
7:151,
8:24,
8:33,
8:67,
9:113,
10:64,
11:44,
12:5,
12:21,
13:18,
14:2,
14:41 (2x),
16:115,
18:5,
18:27,
18:35,
21:1,
21:78,
22:5,
23:4,
23:70,
24:58,
30:9,
30:30,
31:18,
33:50,
34:42,
35:32,
40:7,
40:66,
42:47,
42:51,
43:65,
43:78,
45:7,
45:14 (2x),
46:7,
51:60,
59:10,
70:29,
71:28 (2x),
|
|
|
لِ |
li
als Präfix für Verb |
damit |
2:76,
2:79,
2:143 (2x),
2:150 (2x),
2:185 (2x),
2:188,
2:189,
2:205,
2:231,
2:260,
3:23,
3:50,
3:78,
3:126,
3:127,
3:141,
3:152,
3:153,
3:154 (3x),
3:156,
3:166,
3:167,
3:178,
3:179 (2x),
3:140,
4:56,
4:64,
4:105,
4:165,
5:31,
5:97,
5:97,
30:21,
|
|
|
|
|
dass |
2:143,
2:259,
2:282,
4:19,
4:26,
5:6 (3x), |
|
|
لْ |
l |
|
Siehe
Imperativpartikel lam |
|
|
لِمَن |
liman
zusammengesetzt aus li
لِ
und
man
مَنِ |
für den, der
für den, den |
2:196,
2:203,
2:233,
2:261,
4:25
4:77,
4:94,
4:116,
6:12,
9:107,
10:92,
11:103,
13:26,
14:14,
17:61,
20:3,
20:82,
21:28,
25:11,
25:62,
26:25,
28:82,
30:37,
34:23,
34:36,
34:39,
34:40,
39:52,
42:5,
42:12,
42:49 (2x),
43:33,
53:26,
54:14,
55:46,
60:6,
81:28,
98:8 |
|
|
|
|
für wen |
13:42,
17:18,
17:30,
|
|
|
|
|
über den, der |
2:154,
7:75,
26:215,
|
|
|
|
|
den, der
dem, den |
2:284,
4:48,
8:70,
24:62,
48:14,
71:28 |
|
|
|
|
wem |
5:18,
5:40,
|
|
|
|
|
wessen |
40:16, |
|
|
لِمَ |
lima
zusammengesetzt aus li
لِ
und
ma
مَا
Ist eine Schreibvariation zu
لِّمَا
(siehe unten) |
wofür
(für was) |
2:91,
3:65,
3:66,
3:70,
3:71,
3:98,
3:99,
3:183,
4:77,
5:18,
5:46 (2x),
5:48,
7:164,
9:43,
19:42,
20:125,
27:46,
61:2,
61:5,
66:1, |
|
|
|
|
zu dem |
6:28,
|
|
|
لِّمَا |
limaa
zusammengesetzt aus li
لِ
und
ma
مَا |
dessen, was
(für was) |
2:41,
2:66,
2:89,
2:91,
2:97,
2:101,
3:3,
3:50,
3:81,
4:47,
11:107,
12:68,
18:12,
35:31,
61:6,
|
|
|
|
|
auf das, |
20:13,
|
|
|
|
|
das,
was |
23:36,
|
|
|
|
|
für das, |
2:213,
|
|
|
|
|
für das, was |
10:57,
16:56,
21:67,
28:24,
28:80,
38:75,
58:8,
85:16,
|
|
|
|
|
für was |
41:21,
|
|
|
|
|
für
den, |
33:21,
79:36,
|
|
|
|
|
über das, was |
16:116,
58:3,
|
|
|
|
|
zu dem, den |
12:100,
25:60, |
|
|
|
Der
Unterschied zwischen den arabischen Partikeln "لِمَ" (li-ma) und
"لِّمَا" (li-mā) liegt hauptsächlich in ihrer Anwendung und
Bedeutung im Satz. Beide Wörter sind Kombinationen aus der
Präposition "لِ" (li) und dem Fragewort "ما" (mā), jedoch gibt es
feine Unterschiede in ihrer Verwendung:
لِمَ
(li-ma) wird häufig als Fragewort verwendet und bedeutet „warum“. Es
wird verwendet, um nach dem Grund oder der Ursache einer Handlung
oder eines Zustandes zu fragen.
لِّمَا
(li-mā) kann auch „warum“ bedeuten, wird aber in der Regel in einem
leicht anderen Kontext verwendet. Es kann auch bedeuten „für das,
was“ oder „für das, was“
لِمَ
ist die verkürzte Form, die oft in alltäglicher Sprache verwendet
wird.
لِّمَا
ist die längere Form, die in formelleren oder poetischen Kontexten
vorkommt. |
|
|
لِي |
liy
Präposition
mit Suffix
1. Person Singular Personalpronomen |
für mich |
3:40,
3:47,
3:79,
5:116,
7:151,
10:41,
12:4,
14:22,
20:18,
20:96,
28:9,
37:51,
38:69,
39:58,
40:36,
41:50 (2x),
43:51,
|
|
|
|
|
mir |
2:186,
3:38,
3:41,
5:116,
9:49,
10:15,
11:47 (2x),
11:80,
12:80,
14:22,
14:39,
14:41,
17:80,
19:5,
19:8,
19:10,
19:20,
20:25,
20:26,
20:29,
26:21,
26:77,
26:82,
26:83,
26:84,
27:20,
28:16,
28:38 (2x),
36:22,
36:27,
37:100,
38:23,
38:35 (2x),
40:42,
66:11,
71:28,
109:6 |
|
|
|
|
mich |
46:8,
46:15,
|
|
|
|
|
mit
mir |
40:41,
|
|
|
|
|
über mich |
12:80,
|
|
|
|
|
von mir |
20:39,
44:21,
|
|
|
لَكَ |
laka
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Singular Personalpronomen |
für dich |
2:30,
2:120,
3:128,
3:154,
7:13,
9:43,
11:46,
11:53,
12:11,
15:42,
17:65,
17:79,
17:86,
17:91,
17:93,
17:75,
19:19,
19:47,
20:97 (2x),
20:117,
20:118,
25:10 (2x),
28:9,
33:50,
43:44,
43:58,
48:1,
56:91,
60:4 (2x),
73:7,
75:34,
75:35,
93:4,
94:4,
|
|
|
|
|
bei dir |
17:36,
79:18,
|
|
|
|
|
dich |
12:5,
12:23,
|
|
|
|
|
dir |
3:35,
9:48,
13:37,
15:32,
17:48,
18:70,
18:94,
19:19,
25:9,
28:50,
29:8,
31:15,
33:50,
33:52,
48:2,
66:1,
94:1,
|
|
|
|
|
von dir |
2:55,
7:132,
7:134,
17:90,
26:111,
|
|
|
|
|
zu dir |
2:128 (2x),
17:60,
18:69,
18:75,
28:20,
41:43,
48:11,
|
|
|
لَكِ |
laki
Präposition
mit Suffix
2. Person weiblich Singular Personalpronomen |
für dich |
3:37,
|
|
|
لَهُ |
lahu
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Singular Personalpronomen |
für ihn |
2:102,
2:107,
2:112,
2:178,
2:184, 2:200,
2:230,
2:233,
2:245,
2:247,
2:259,
2:266 (3x),
2:275,
4:11 (3x),
4:14,
4:52,
4:85 (2x),
4:88,
4:93,
4:115,
4:143,
4:176 (2x),
5:41,
5:45,
6:17,
6:71,
6:101 (2x),
6:122,
6:135,
6:160,
6:163, 7:148,
7:186,
7:206,
9:46,
9:63,
9:114,
9:116,
12:11,
12:12,
12:63,
12:100,
13:11 (2x),
13:33,
15:20,
16:99,
17:13,
17:18 (2x),
17:111 (2x),
18:17,
18:34,
19:65,
19:79,
20:39,
21:50,
20:74,
20:108,
20:109,
20:115,
20:124,
21:82,
21:84,
21:90,
21:94,
22:9,
22:18 (2x),
22:30,
22:54,
23:117,
24:11,
24:40 (2x),
25:2,
25:8,
25:39,
27:89,
28:37,
28:81,
28:84,
33:38,
34:10,
34:12,
34:13,
34:22,
34:23,
34:33,
34:39,
35:8,
36:69,
37:97,
37:164,
39:23,
39:36,
39:37,
40:33,
40:65,
41:9,
41:38,
42:20 (2x),
42:23,
42:44,
42:46,
43:13,
43:36,
46:32,
47:14,
52:39,
53:21,
57:11,
65:2,
65:4,
65:6,
69:35,
72:23,
72:25,
74:12,
74:14,
76:26,
|
|
|
|
|
dafür |
22:73,
35:2,
38:54,
40:43,
42:16,
50:37,
57:13,
|
|
|
|
|
daran |
18:1,
|
|
|
|
|
davon |
52:8,
70:2,
78:38,
|
|
|
|
|
des |
2:233,
|
|
|
|
|
dessen |
5:40,
7:158,
10:107,
14:2,
15:9,
15:22,
18:97,
25:2,
34:1,
42:53,
43:85,
85:9,
|
|
|
|
|
für sich |
4:38,
4:123,
13:18,
30:43,
72:9,
98:5,
|
|
|
|
|
ihm/ihn/den |
2:133,
2:136,
2:138,
2:206,
3:83,
3:84,
4:12,
5:30,
5:94,
6:84,
6:100,
7:145,
7:190,
7:204,
8:67,
12:34,
17:44,
18:43,
18:84,
18:88,
19:49,
19:53,
19:75,
21:72,
21:76,
21:88,
21:90 (2x),
22:34,
22:57,
22:73,
23:69,
24:36,
24:41,
25:69,
28:12,
28:16,
28:70,
29:17,
29:27,
29:46,
34:15,
34:21,
38:23,
38:25 (2x),
38:36,
38:40,
38:43,
39:54,
43:15,
43:36,
46:5,
49:2,
57:11,
58:18,
59:24,
65:5,
90:8,
80:6,
86:10,
89:23,
112:4
|
|
|
|
|
sein
(ist/sind) |
2:116,
2:255,
4:171,
6:13,
6:62,
6:73,
7:54,
10:68,
12:78,
13:14,
16:52 (2x),
17:110,
18:26,
19:64,
20:6,
20:8,
20:88,
21:19,
22:64,
23:80,
27:91,
28:70,
28:88,
30:18,
30:26,
30:27,
34:1,
35:13,
39:6,
39:44,
39:63,
42:4,
42:12,
45:37,
55:24,
57:2,
57:5,
59:24,
64:1 (2x),
|
|
|
|
|
seiner |
12:58,
12:77,
18:41,
19:7,
20:109,
|
|
|
|
|
über
ihn |
29:62,
|
|
|
|
|
von ihm |
20:71,
23:38,
26:49,
29:26,
|
|
|
|
|
vor
ihn |
38:72,
|
|
|
|
|
zu |
2:116,
2:117,
2:131,
|
|
|
|
|
zu ihm |
2:139,
3:47,
3:59,
7:29,
10:22,
11:103,
15:29,
16:40,
17:101,
18:37,
18:66,
18:88,
19:35,
20:44,
21:60,
28:18,
28:76,
29:65,
30:26,
31:32,
36:82,
38:19,
39:2,
39:11,
39:14,
40:14,
40:68,
65:11,
|
|
|
|
|
Begriff
entfällt im Deutschen |
2:178,
|
|
|
لَهَا |
laha
Präposition
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Personalpronomen |
für sie |
2:134,
2:141,
2:286,
4:11,
4:176,
6:70,
14:26,
15:4,
17:7,
18:7,
19:17,
22:48,
26:208,
27:23,
33:30,
33:31,
35:2,
36:38,
36:40,
38:15,
53:58,
99:5,
|
|
|
|
|
auf
ihr |
27:61,
50:10,
|
|
|
|
|
bei der |
2:256,
|
|
|
|
|
dafür |
17:19,
23:63,
|
|
|
|
|
dahin |
21:98,
|
|
|
|
|
darin |
50:6,
|
|
|
|
|
darüber |
36:71,
|
|
|
|
|
davor |
26:4,
|
|
|
|
|
dazu |
8:61,
|
|
|
|
|
dessen |
11:28,
|
|
|
|
|
mit ihr |
99:3
|
|
|
|
|
ihr |
21:53,
23:61,
25:12,
26:155,
|
|
|
|
|
sie
als |
26:71,
26:207,
|
|
|
|
|
von
ihr |
67:7,
|
|
|
|
|
zu ihr |
15:44,
21:52,
27:44,
41:11,
|
|
|
لَكُمَا |
lakumaa
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Dual Personalpronomen |
für euch beide |
7:21,
10:78,
28:35,
|
|
|
|
|
euch beiden |
7:22,
46:17,
|
|
|
لَهُمَا |
lahumaa
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Dual Personalpronomen |
ihnen beiden |
28:19,
|
|
|
لَهُمَا |
lahumaa
Präposition
mit Suffix
3. Person Dual Personalpronomen |
für beide |
4:176,
7:20,
7:22,
17:24,
18:82,
20:121,
28:24,
|
|
|
|
|
ihnen beiden |
7:20,
17:23 (2x),
|
|
|
لَنَا |
lanaa
Präposition
mit Suffix
1. Person Plural Personalpronomen |
für uns |
2:61 (2x),
2:68 (2x),
2:69 (2x),
2:70
(2x),
2:139,
2:167,
2:246,
2:249,
2:286,
3:154,
4:75 (2x), 5:114,
6:128,
6:148,
7:53 (2x),
7:89,
7:113,
7:134,
7:138,
7:156,
9:51,
11:79,
12:38,
12:97,
14:11,
14:12,
14:21,
17:90,
18:10,
20:73,
21:73,
21:90,
24:16,
25:18,
26:41,
26:100,
26:102,
28:25,
28:55,
28:79,
36:78,
37:30,
38:16,
38:60,
42:15,
43:13,
43:49,
48:11,
66:8,
92:13 |
|
|
|
|
mit uns |
38:62,
|
|
|
|
|
uns |
2:32,
2:246,
2:286,
3:8,
3:16,
3:147,
3:154,
3:193,
5:109,
5:84,
7:23,
7:149,
7:155,
7:169,
12:88,
23:47,
23:109,
25:74,
26:51,
26:55,
59:10,
60:5,
66:8,
|
|
|
|
|
von uns |
12:17,
17:5,
|
|
|
لَكُم |
lakum
Präposition
mit Suffix
2. Person männlich Plural Personalpronomen |
für euch |
2:22 (2x), 2:29,
2:33,
2:36,
2:54,
2:58,
2:61,
2:75,
2:94,
2:107,
2:216 (3x),
2:132,
2:134,
2:139,
2:141,
2:179,
2:184,
2:187 (3x),
2:208,
2:219,
2:229,
2:223,
2:232,
2:242,
2:247,
2:248,
2:266,
2:267,
2:271,
2:279,
2:280,
3:13,
3:49 (2x),
3:50,
3:66 (2x),
3:103,
3:118,
3:126,
3:160,
3:173,
3:179,
4:3,
4:4,
4:5,
4:11,
4:12 (4x),
4:19,
4:24,
4:25,
4:26,
4:90,
4:91,
4:92,
4:141,
4:170,
4:171,
4:176,
5:1,
5:3 (2x),
5:4,
5:5 (2x),
5:15,
5:19,
5:21,
5:76,
5:87,
5:89,
5:96 (2x),
5:101 (2x),
6:6,
6:97,
6:119 (2x),
6:142,
7:10,
7:24,
7:39,
7:59,
7:65,
7:68,
7:73 (2x),
7:85 (2x),
7:93,
7:123,
7:161,
8:7 (2x),
8:19,
8:29,
8:48,
9:3,
9:41,
9:61,
9:116,
10:41,
10:67,
11:2,
11:25,
11:27,
11:50,
11:61,
11:64,
11:78,
11:84,
11:86,
11:113,
12:9,
12:60,
12:98,
14:32 (3x),
14:33 (2x),
14:44,
14:45 (2x),
15:20,
16:4,
16:5,
16:10,
16:11,
16:12,
16:13,
16:66,
16:72 (2x),
16:78,
16:80 (2x),
16:81 (3x),
16:92,
16:94,
16:95,
17:66,
17:68,
17:69,
20:53 (2x),
21:18,
21:80,
21:111,
22:5,
22:30,
22:33,
22:36 (3x),
22:37,
22:49,
22:65,
23:19 (2x),
23:21 (2x),
23:23,
23:32,
23:78,
24:11 (2x),
24:28 (3x),
24:29,
24:58,
25:47,
26:166,
26:178,
27:60 (2x),
27:72,
28:12,
28:38,
28:55,
28:73,
29:16,
29:17,
29:25,
29:37,
30:21,
30:28 (2x),
31:20,
32:4,
32:9,
33:13,
33:21,
33:49,
33:53 (2x),
33:71 (2x),
34:30,
34:46,
34:47,
36:60,
36:80,
39:6,
40:13,
40:29,
40:33,
40:61,
40:64,
40:79,
40:80,
41:31 (2x),
42:11,
42:13,
42:15,
42:31,
42:47,
43:10 (2x),
43:12,
43:63,
43:73,
44:18,
45:12,
45:13,
45:34,
48:11,
48:20,
52:39,
53:21,
54:43,
55:31,
57:17,
57:28 (2x),
58:11,
58:12,
60:2,
60:4,
60:6,
61:11,
62:9,
63:5,
64:14,
64:17,
65:6,
66:2,
67:15,
67:20,
67:23,
68:39,
69:12,
71:2,
71:12 (2x),
71:19,
76:22,
79:33,
80:32,
109:6 |
|
|
|
|
euch |
2:33,
2:58,
2:168,
2:187,
3:31,
4:88,
4:101,
7:62,
7:79,
7:194,
8:9,
8:29,
8:70,
8:72,
9:96,
10:59 (2x),
11:14,
11:34, 12:18,
12:83, 12:92,
14:10,
14:21,
17:6,
18:16,
18:48,
18:50,
20:71,
24:15,
24:18,
24:22,
24:28,
24:58,
24:59,
26:49,
26:107,
26:125,
26:143,
26:155,
26:162,
29:22,
35:6,
35:14,
37:25,
37:154,
37:156,
40:47,
40:60,
43:62,
46:31,
57:8,
57:10,
58:18,
61:12,
64:17,
71:4,
72:21,
77:39,
|
|
|
|
|
mit euch |
4:75,
9:38,
10:35,
37:92,
39:7,
68:36,
68:37,
68:38,
68:39,
71:13,
|
|
|
|
|
über euch |
3:160,
8:48,
18:16,
21:67,
|
|
|
|
|
von euch |
9:94,
12:59,
|
|
|
|
|
zu euch |
6:50 (2x),
9:7,
9:38,
9:62,
9:95,
11:31,
12:96,
40:44,
51:50,
51:51,
58:11,
68:28,
|
|
|
لَهُم |
lahum
Präposition
mit Suffix
3. Person männlich Plural Personalpronomen |
für sie
falls kein Verb vorhanden, dann
folgt
"sind" |
2:7,
2:10,
2:20,
2:25 (2x),
2:59,
2:62,
2:109,
2:114 (3x),
2:170,
2:174,
2:202, 2:220,
2:246,
2:247,
2:248,
2:262,
2:274,
2:277,
3:4,
3:22,
3:56,
3:77 (2x),
3:91 (2x),
3:105,
3:110,
3:159 (2x),
3:167,
3:173,
3:176 (2x),
3:177,
3:178 (3x),
3:180 (2x),
3:188,
3:198,
3:199,
4:5,
4:8,
4:46,
4:53,
4:57,
4:64,
4:66,
4:102,
4:138,
4:145,
4:157 (2x),
4:160,
4:173,
5:4,
5:5,
5:9,
5:33 (2x),
5:36,
5:37,
5:41 (2x),
5:80,
5:117,
5:119,
6:28,
6:43,
6:51,
6:70,
6:82,
6:127,
7:16,
7:40,
7:41,
7:138 (2x),7:183,
7:192,
7:195 (4x),
8:4,
8:74,
9:5,
9:12,
9:21,
9:68,
9:74 (2x),
9:79,
9:80 (3x),
9:88,
9:89,
9:99,
9:100,
9:103,
9:111,
9:113,
9:115,
9:120,
9:121,
10:2,
10:4,
10:21,
10:27,
10:64,
11:11,
11:16,
11:20 (2x),
11:106,
12:35,
12:77,
13:11,
13:18,
13:22,
13:25 (2x),
13:29,
13:34,
13:38,
14:22,
16:31,
16:37,
16:39,
16:62 (2x),
16:73,
16:104,
16:106,
17:9,
17:10,
17:97,
17:99,
18:2,
18:26,
18:31,
18:32,
18:90,
18:105,
18:107,
19:62,
19:84,
20:88,
20:89,
20:128,
21:82,
21:100,
21:101,
22:19,
22:21,
22:50,
23:56,
24:19,
24:23,
24:30,
24:55 (2x),
24:62,
25:15,
25:16,
26:14,
26:211,
27:4,
27:24,
27:37,
27:82,
28:6,
28:8,
28:57,
29:38,
30:13,
30:29,
31:6,
31:8,
32:19,
32:26,
33:35,
33:36,
33:44,
33:47,
33:57,
33:64,
34:4,
34:5,
34:22,
34:37,
35:7 (2x),
35:10,
35:36,
36:33,
36:37,
36:41,
36:42,
36:43,
36:71,
36:72,
36:73,
36:75,
37:9,
37:41,
37:67,
37:149,
37:172,
37:173, 38:10,
38:26,
38:50,
39:16,
39:17,
39:34,
39:47,
39:48,
40:21,
40:52,
41:24,
41:25 (2x),
41:28,
41:48,
42:8,
42:16,
42:22,
42:26,
42:35,
42:42,
42:46,
42:47,
44:13,
45:9,
45:10,
46:6,
46:26,
47:6,
47:8,
47:12,
47:13,
47:15,
47:18,
47:21,
47:25 (3x),
47:32,
48:6,
49:3,
49:5,
52:24,
50:35,
52:38,
52:43,
53:28,
54:27,
57:7,
57:18,
57:19,
58:15,
58:16,
63:6 (2x),
65:10,
67:12,
68:45,
71:9,
76:31,
84:25,
85:10 (2x),
88:6,
|
|
|
|
|
auf sie |
9:47,
24:26,
46:35,
|
|
|
|
|
für sich |
5:36,
13:18,
16:57,
22:28,
47:11,
71:25,
|
|
|
|
|
ihnen/denen
(ist) |
2:11,
2:13,
2:65,
2:79 (2x),
2:91,
2:243,
3:195,
4:18,
4:61,
4:63,
4:77,
4:137,
4:154 (2x),
4:168,
5:75,
5:104,
5:118,
7:157,
7:161,
7:162,
7:166, 7:179 (3x),
8:34,
8:38,
8:48,
8:60,
9:37,
9:43,
9:61,
9:80,
9:90,
13:14,
14:4,
15:39,
16:24,
16:63 (2x),
16:64,
18:45,
18:52,
18:58 (2x),
19:50 (2x),
19:81,
19:96,
20:75,
20:77,
20:101,
20:113,
21:43,
22:46,
22:71,
25:60,
26:197,
27:5,
28:51,
28:64,
28:68,
29:23,
34:22,
34:52,
35:40,
36:13,
39:20,
39:71,
41:8,
42:21 (2x),
45:11,
45:24,
45:33,
47:20,
47:34,
57:18,
59:3,
59:15,
63:6,
64:5,
68:41,
71:7,
71:9,
74:49,
77:36,
84:20,
85:11,
91:13,
95:6 |
|
|
|
|
sie haben |
18:5,
24:6,
24:49,
42:21,
43:20,
46:4,
|
|
|
|
|
von ihnen |
19:98,
21:58,
24:4,
69:8,
|
|
|
|
|
vor ihnen |
32:17,
|
|
|
|
|
zu ihnen |
9:7,
10:80,
14:11,
17:28,
20:61,
20:90,
23:63,
26:92,
26:106,
26:124,
26:142,
26:161,
26:177,
26:43,
31:21,
32:20,
36:45,
36:47,
36:57 (2x),
37:35,
39:73,
40:73,
51:43,
63:5,
77:48,
|
|
|
لَهُنَّ |
lahunna
Präposition
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Personalpronomen |
für sie |
2:187,
2:228,
2:236,
4:11,
4:12 (4x),
4:15,
4:127,
12:31,
12:48,
24:60,
60:10,
60:12,
|
|
|
|
|
ihnen |
2:228 |
|
|
|
