Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
Personalpronomen

Konstellation

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
إِنِّي inniy

Akkusativ Partikel mit
1. Person Singular
Objektpronomen

ich bin (es, der) 2:30, 2:33, 2:124, 2:186, 3:35, 3:36 (3x), 3:55 (2x), 4:18, 5:12, 5:25, 5:28, 5:29, 5:115 (2x), 6:14, 6:15, 6:50, 6:56, 6:57, 6:74, 6:78, 6:79, 6:135, 7:21, 7:59, 7:71, 7:104, 7:144, 7:158, 8:48 (4x), 10:15, 10:20, 10:102, 11:3, 11:25, 11:26, 11:31 (2x), 11:46, 11:54, 11:56, 11:84 (2x), 11:93 (2x), 12:4, 12:13, 12:36 (2x), 12:37, 12:43, 12:52, 12:55, 12:69, 12:59,

 

 

 
أَنَا anaa

1. Person Singular Pronomen

ich

(mit Verb im Deutschen "bin",
falls kein Verb vorhanden)

2:258, 5:28, 6:56, 6:79, 6:104, 6:163, 7:12, 7:188, 10:90, 10:108, 11:29, 11:35, 12:45, 12:51, 12:69, 12:90, 12:108 (2x),

 

79:24, 109:4

siehe auch وَأَنَا

 
أَنتَ anta

2. Person Singular Pronomen männlich

du

(mit Verb im Deutschen "bist",
falls kein Verb vorhanden)

2:35, 2:127, 2:145, 2:286, 3:8, 5:24, 5:116 (2x), 5:117 (2x), 5:118, 6:107, 7:19, 7:89, 7:151, 7:155 (2x), 10:42, 10:43, 10:99, 11:12, 11:49, 11:87, 12:17, 12:90, 12:101,

 

79:43, 80:6, 80:10,

siehe auch وَأَنتَ

 
  mit vorangehenden إِنَّكَ bist es, der du bist 2:322:128, 2:129, 3:35, 5:109,  
أَنْتِ anti

2. Person Singular Pronomen weiblich

du (weiblich)

(mit Verb im Deutschen "bist",
falls kein Verb vorhanden)

   
هُوَ huwa

2. Person Singular Pronomen männlich

er

(mit Verb im deutschen "ist",
falls kein Verb vorhanden, oder "sei" im Jussiv-Fall)

2:292:61 (2x), 2:96, 2:120, 2:148, 2:163, 2:184, 2:222, 2:249, 3:2, 3:6 (2x), 3:7, 3:18 (2x), 3:37, 3:62 (2x), 3:78 (3x), 3:165, 3:180 (2x), 4:87, 4:92, 4:108, 4:124, 4:125, 4:142, 5:5, 5:8, 5:17, 5:45 (2x), 5:72, 5:76, 5:120, 6:2, 6:3, 6:13, 6:14, 6:17 (2x), 6:18 (2x), 6:19, 6:57, 6:60, 6:61, 6:62, 6:65, 6:66, 6:71, 6:72, 6:73 (2x), 6:90, 6:97, 6:98, 6:99, 6:101, 6:102 (2x), 6:103 (2x), 6:106, 6:114, 6:115, 6:117 (2x), 6:119, 6:127, 6:136, 6:141, 6:164, 6:165, 7:27, 7:87, 7:140, 7:178, 7:184, 7:187, 7:189, 8:19, 8:32, 8:61, 8:62, 9:3, 9:31, 9:33, 9:51, 9:61, 9:72, 9:104 (2x), 9:111, 9:118, 9:129 (2x), 10:5, 10:22, 10:53, 10:56, 10:58, 10:64, 10:65, 10:67, 10:68, 10:107, 10:109, 11:34, 11:56, 11:61, 11:66, 11:93, 12:23, 12:34, 12:75, 12:83, 12:84, 12:98, 12:100, 12:104,

 

 

81:24, 81:25, 81:27, 85:14, 85:21, 101:7, 108:3, 112:1

siehe auch wa huwa وَهُوَ

 
  mit vorangehendem إِنَّهُ (allein)

2:37, 2:54,

 
    ihm

2:163, 2:282, 6:59, 7:158, 10:107, 11:14,

 
هِيَ hiya

2. Person Singular Pronomen weiblich

sie
(mit Verb im deutschen "ist",
falls kein Verb vorhanden)

2:68, 2:74, 2:189, 2:271, 6:29, 6:152, 7:32, 7:107, 7:108, 7:117, 7:155, 9:68, 11:42, 12:26,

79:13, 79:39, 79:41, 97:5

 
أَنْتُمَا antumaa

Präposition mit
3. Person männlich Dual
Objektpronomen

ihr (dual)
(mit Verb im deutschen "seid",
falls kein Verb vorhanden)

   
نَحْنُ nahnu

1. Person Plural Pronomen

wir

(mit Verb im Deutschen "sind",
falls kein Verb vorhanden)

2:11, 2:30, 2:102, 3:52, 5:18, 6:29, 6:151, 7:113, 7:115, 7:132, 9:52, 9:101, 12:3,

 

 

Siehe auch وَنَحْنُ

Siehe auch إِنَّمَا

 
  mit vorangehenden إِنَّمَا sind es, die wir sind 2:11, 2:142:102,  
أَنتُمْ antum

2. Person Plural Pronomen männlich

ihr

(mit Verb im Deutschen "seid",
falls kein Verb vorhanden)

2:85, 2:140, 3:66, 3:80, 3:119, 3:179, 4:109, 5:18, 5:88, 5:91, 5:106, 6:2, 6:64, 6:91, 6:134, 6:148, 7:71, 7:81, 7:193, 8:26, 8:42, 10:28, 10:41, 10:53, 10:80, 11:14, 11:50, 12:40, 12:77,

 

79:27, 109:3, 109:5

siehe auch: وَأَنتُمْ

 
أَنْتُنَّ antunna ihr (f)    
هُمْ hum

3. Person Plural Pronomen männlich

sie
(mit Verb im deutschen "sind",
falls kein Verb vorhanden)
2:12, 2:13, 2:182:27, 2:39, 2:81, 2:82, 2:121, 2:137, 2:171, 2:177, 2:217, 2:229, 2:254, 2:257, 2:262, 2:274, 2:275, 3:10, 3:82, 3:90, 3:94, 3:104, 3:106, 3:116, 3:163, 3:167, 3:170, 4:151, 5:37, 5:44, 5:45, 5:47, 5:56, 5:69, 5:80, 6:12, 6:20, 6:44, 6:46, 6:48, 6:113, 6:116, 6:139, 7:4, 7:8, 7:36, 7:42, 7:92, 7:100, 7:135 (2x), 7:139, 7:154, 7:156, 7:157, 7:178, 7:179 (2x), 7:201, 8:4, 8:37, 8:55, 8:74, 9:10, 9:17, 9:20, 9:23, 9:45, 9:58, 9:67, 9:69, 9:87, 9:88, 9:93, 10:7, 10:23, 10:26, 10:27, 11:19, 11:22, 11:23, 11:27, 12:37,

 

 

78:3, 79:14, 80:42, 82:16, 83:3, 83:4, 85:6, 85:7, 90:19,

 98:6, 98:7, 107:5, 107:6,

siehe auch: لَهُمْ

siehe auch: وَهُمْ

 
    sie
(mit Verb im deutschen "tun",
falls kein Verb vorhanden)
6:116,  
هُنَّ hunna

3. Person Plural Pronomen weiblich

sie
(mit Verb im deutschen "sind",
falls kein Verb vorhanden)
2:187, 3:7, 11:78,  
هُمَا humaa sie beide 9:40,  
         
إِيَّايَ iyyaaya

1. Person Singular Personalpronomen

mir, mich 2:40, 2:41, 7:155 siehe auch Konjunktion wa وَإِيَّايَ

16:51, 29:56

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

5
إِيَّاكَ iyyaaka

2. Person männlich Singular Personalpronomen

dir 1:4 (2x)

Falls am Satzanfang, dann mit der Klammersetzung: (allein) im Anschluss 1:4 (2x)

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

2
إِيَّاهُ iyyaahu

3. Person männlich Singular Personalpronomen

ihm, ihn 6:41, 9:114, 12:40, 16:114, 17:23, 17:67, 41:37

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

8
 

vor das Verb gezogen

allein ihm 2:172, 8
إِيَّانَا iyyaanaa

1. Person Plural Personalpronomen

uns 10:28, 28:63

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

2
إِيَّاكُمْ iyyaakum

2. Person männlich Plural Personalpronomen

euch 4:131, 17:31, 29:60, 34:24, 34:40, 60:1

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

6
إِيَّاهُمْ iyyaahum

3. Person männlich Plural Personalpronomen

sie 6:151

siehe auch Wortstamm إِ ي ي

1
         
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt