|
ا |
11 alif tha ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أثر |
athara |
Eindruck, Abdruck |
|
21 |
|
يُؤْثَرُ |
yuutharu
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb |
er ist beeindruckend |
74:24 |
1 |
|
أَثَارَةٍ |
athaaratin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Eindruck |
46:4 |
1 |
|
أَثَرِ |
athari
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Abdruck |
20:96,
48:29 |
2 |
|
أَثَرِي |
athariy
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Abdruck |
20:84 |
1 |
|
آثَارِ |
aathaari
Genetiv männlich Plural Substantiv |
Abdrücke |
30:50 |
1 |
|
آثَارًا |
aathaaran
Akkusativ männlich Plural Substantiv |
Abdrücke |
40:21,
40:82 |
2 |
|
آثَارِهِمَا |
aathaarihimaa
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Dual Possessivpronomen |
beider Abdrücke |
18:64 |
1 |
|
آثَارِهِم |
aathaarihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Abdrücke |
5:46,
18:6,
37:70,
43:22,
43:23,
57:27 |
7 |
|
آثَارَهُمْ |
aathaarahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Abdrücke |
36:12 |
7 |
|
آثَرَ |
aathara
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er ist beeindruckt gewesen |
79:38 |
1 |
|
آثَرَكَ |
aatharaka
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er ist von dir beeindruckt gewesen |
12:91 |
1 |
|
نُّؤْثِرَكَ |
nuuthiraka
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir sind von dir beeindruckt |
20:72 |
1 |
|
تُؤْثِرُونَ |
tuuthiruun
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr seid beeindruckt |
87:16 |
1 |
|
يُؤْثِرُونَ |
yuuthiruuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie sind beeindruckt |
59:9 |
1 |
