Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
ا 19 alif cha ra  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
أخر achara aufschieben, Andere, Letzte, Jenseits   250
أَخَّرْتَنِ achchchartani

2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen

du hast mir aufgeschoben 17:62 1
أَخَّرْتَنِي achchartaniy

2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen

du hast mir aufgeschoben 63:10 1
أَخَّرْتَنَا achchartanaa

2. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen

du hast uns aufgeschoben 4:77 1
أَخَّرَ achchara

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb

er hat aufgeschoben 75:13 1
وَأَخَّرَتْ achcharat

3. Person weiblich Singular (Form 2) Perfekt Verb

sie hat aufgeschoben 82:5 1
أَخَّرْنَا achcharnaa

1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb

wir haben aufgeschoben 11:8 1
نُؤَخِّرُهُ nuachchirhu

1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

wir haben ihn aufgeschoben 11:104 1
 يُؤَخِّرَ yuachchira

3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv

er schiebt auf 63:11 1
يُؤَخِّرْكُمْ

yuachchirakum

3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen

er schiebt euch auf 14:10, 71:4 2
يُؤَخِّرُهُمْ yuachchiruhum

3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen

er schiebt ihnen auf 14:42, 16:61, 35:45 3
أَخِّرْنَا achchirnaa

2. Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen

schiebe uns auf 14:44 1
يُؤَخَّرُ yuachchar

3. Person männlich Singular (Form 2) Passiv Imperfekt Verb

er wird aufgeschoben 71:4 1
تَأَخَّرَ taachchara

3. Person männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb

er ist aufgeschoben worden 2:203, 48:2 2
يَتَأَخَّرَ yataachchara

3. Person männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb, Konjunktiv

er ist aufgeschoben 74:37 1
تَسْتَأْخِرُونَ tastachiruuna

2. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb

ihr könnt aufschieben 34:30 1
يَسْتَأْخِرُونَ yastaachiruuna

3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb

sie können aufschieben 7:34, 10:49, 15:5, 16:61, 23:43 5
الْمُسْتَأْخِرِينَ al mustachiriyna

Akkusativ männlich Plural (Form 10) Substantiv

die Aufschiebenden 15:24 1
آخَرُ aacharu

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Anderer 38:58 1
آخَرَ aachara

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Anderer 9:102, 17:22, 17:39, 23:14, 23:117, 25:68, 26:213, 28:88, 50:26, 51:51 11
  als Adjektiv Anderer 15:96, 11
آخَرَانِ aacharaani

Nominativ männlich Dual unbestimmtes Substantiv

zwei Andere 5:106, 5:107 2
الْآخَرُ al aacharu

Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv

der Andere 12:36, 12:41 2
الْآخَرِ al aachari

Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv

der Andere 5:27 1
آخَرُونَ aacharuuna

Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv

(mehrere) Andere 9:102, 9:106, 25:4, 73:20 (2x) 5
آخَرِينَ aachariyna

Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv

(mehrere) Andere 4:91, 4:133, 8:60, 21:11, 23:31, 23:42, 38:38, 44:28, 62:3  
  als Adjektiv anderes 5:41, 6:6, 6:133,  
الْآخَرِينَ al aachariyna

Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv

die Anderen 26:64, 26:66, 26:172, 37:82, 37:136 5
أُخْرَىٰ uchraa

Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv

(eine) Andere 3:13, 4:102, 6:164, 17:15, 17:69, 20:18, 20:22, 20:37, 20:55, 35:18, 39:7, 39:68, 48:21, 53:13, 53:38, 61:13, 65:6 18
 

als Adjektiv

andere 6:19,  
الْأُخْرَىٰ al uchraa

Nominativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv

die Andere 2:282, 39:42, 49:9, 53:20, 53:47 5
أُخْرَاكُمْ uchraakum

Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen

eure Andere 3:153 1
أُخْرَاهُمْ uchraahum

Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen

ihre Letzte 7:38, 7:39 2
أُخَرُ ucharu

Nominativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv

Andere 3:7 1
أُخَرَ uchara

Akkusativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv

Andere 2:184, 2:185, 12:43, 12:46 4
آخِرُ aachiru

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv, hier als Adjektiv

letzte 10:10 1
الْآخِرُ al achiru

Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

der Letzte 57:3 1
الْآخِرِ al achiri

Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv

der Letzte 2:8, 2:62, 2:126, 2:177, 2:228, 2:232, 2:264, 3:114, 4:38, 4:39, 4:59, 4:136, 4:162, 5:69, 9:18, 9:19, 9:29, 9:44, 9:45, 9:99, 24:2, 58:22, 65:2 23
 

als Adjektiv

letzter 2:177, 23
الْآخِرَ al achira

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

der Letzte 29:36, 33:21, 60:6 3
آخِرَهُ aachirahu

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen

sein Letzter 3:72 1
آخِرِنَا aachirinaa

Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen

unser Letzter 5:114 1
الْآخِرِينَ al achiriyna

Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv

die Letzten 26:84, 37:78, 37:108, 37:119, 37:129, 43:56, 56:14, 56:40, 56:49, 77:17 10
لَلْآخِرَةُ al achiratu

Nominativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv

das Jenseits 2:94, 4:77, 6:32, 7:169, 28:83, 53:25, 87:17, 93:4 8
الْآخِرَةِ al achirati

Genetiv weiblich Singular bestimmtes Substantiv

das Jenseits 2:4, 2:86, 2:102, 2:114, 2:130, 2:200, 2:201, 2:217, 2:220, 3:22, 3:45, 3:56, 3:77, 3:85, 3:145, 3:148, 3:176, 4:74, 4:134, 5:5, 5:33, 5:41, 6:92, 6:113, 6:150, 7:45, 7:147, 7:156, 9:38 (2x), 9:69, 9:74, 10:64, 11:16, 11:19, 11:22, 11:103, 12:37, 12:57, 12:101, 12:109, 13:26, 13:34, 14:3, 14:27, 16:22, 16:30, 16:41, 16:60, 16:107, 16:109, 16:122, 17:7, 17:10, 17:19, 17:21, 17:45, 17:72, 17:104, 20:127, 22:11, 22:15, 23:33, 23:74, 24:14, 24:19, 24:23, 27:3, 27:4, 27:5, 27:66, 28:70, 29:27, 30:7, 30:16, 31:4, 33:57, 34:1, 34:8, 34:21, 38:7, 39:26, 39:45, 40:43, 41:7, 41:16, 41:31, 42:20 (2x), 43:35, 53:27, 57:20, 59:3, 60:13, 68:33, 79:25, 96
الْآخِرَةَ al achirata

Akkusativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv

das Jenseits 3:152, 8:67, 28:77, 29:20, 29:64, 33:29, 39:9, 40:39, 74:53, 75:21, 92:13 11
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt