|
ا |
20 alif cha
waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أخو |
achawa |
Bruder, Schwester |
|
96 |
|
أَخٌ |
achun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bruder |
4:12,
12:77 |
2 |
|
أَخٍ |
achin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bruder |
12:59 |
1 |
|
أَخَا |
achaa
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bruder |
46:21 |
1 |
|
الْأَخِ |
al achi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Bruder |
4:23 |
1 |
|
أَخِي |
achiy
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen
|
mein Bruder |
5:25,
5:31,
7:151,
12:90,
20:30,
28:34,
38:23 |
7 |
|
أَخُوكَ |
achuuka
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Bruder |
12:69,
20:42 |
2 |
|
أَخِيكَ |
achiyka
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Bruder |
28:35 |
1 |
|
أَخُوهُ |
achuuhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Bruder |
12:8 |
1 |
|
أَخِيهِ |
achiyhi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Bruder |
2:178,
5:30,
5:31,
7:142,
7:150,
10:87,
12:64,
12:70,
12:76
(2x),
12:87,
12:89,
49:12,
70:12,
80:34 |
15 |
|
أَخَاهُ |
achaahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Bruder |
7:111,
12:69,
12:76,
19:53,
23:45,
25:35,
26:36 |
7 |
|
أَخَانَا |
achaanaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Bruder |
12:63,
12:65 |
2 |
|
أَخَوَيْكُمْ |
achawaykum
Nominativ männlich Dual Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure beiden Brüder |
49:10 |
1 |
|
أَخُوهُمْ |
achuuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Bruder |
26:106,
26:124,
26:142,
26:161 |
4 |
|
أَخَاهُمْ |
achaahum
Akkusativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Bruder |
7:65,
7:73,
7:85,
11:50,
11:61,
11:84,
27:45,
29:36 |
8 |
|
إِخْوَانُ |
ichwaanu
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Brüder |
50:13 |
1 |
|
إِخْوَانَ |
ichwaana
Akkusativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Brüder |
17:27 |
1 |
|
إِخْوَانًا |
ichwaanan
Akkusativ
männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Brüder |
3:103,
15:47 |
2 |
|
إِخْوَانِنَا |
ichwaaninaa
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Brüder |
59:10 |
1 |
|
إِخْوَانُكُمْ |
ichwaanukum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Brüder |
2:220,
9:11,
9:24,
33:5 |
4 |
|
إِخْوَانِكُمْ |
ichwaanikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Brüder |
24:61 |
1 |
|
إِخْوَانَكُمْ |
ichwaanakum
Akkusativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Brüder, eure Geschwister |
9:23 |
1 |
|
إِخْوَانُهُمْ |
ichwaanuhum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Brüder |
7:202 |
1 |
|
إِخْوَانِهِمُ |
ichwaanihimu
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Brüder |
3:156,
3:168,
6:87,
33:18,
58:22,
59:11 |
6 |
|
إِخْوَانِهِنَّ |
ichwaanihinna
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Brüder |
24:31 (2x),
33:55 (2x) |
4 |
|
إِخْوَةٌ |
ichwatun
Nominativ Plural unbestimmtes Substantiv |
Geschwister |
4:11,
12:58,
49:10 |
3 |
|
إِخْوَةً |
ichwatan
Akkusativ Plural unbestimmtes Substantiv |
Geschwister |
4:176 |
1 |
|
إِخْوَتِي |
ichwatiy
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Geschwister |
12:100 |
1 |
|
إِخْوَتِكَ |
ichwatika
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Geschwister |
12:5 |
1 |
|
إِخْوَتِهِ |
ichwatihi
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Geschwister |
12:7 |
1 |
|
أُخْتٌ |
uchtun
Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Schwester |
4:12,
4:176 |
2 |
|
أُخْتَ |
uchta
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Schwester |
19:28 |
1 |
|
الْأُخْتِ |
al uchti
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Schwester |
4:23 |
1 |
|
أُخْتُكَ |
uchtuka
Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Schwester |
20:40 |
1 |
|
أُخْتِهِ |
uchtihi
Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Schwester |
28:11 |
1 |
|
أُخْتِهَا |
uchtihaa
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Schwester |
7:38,
43:48 |
2 |
|
الْأُخْتَيْنِ |
al uchtayni
Genetiv weiblich Dual bestimmtes Substantiv |
die beiden Schwestern |
4:23 |
1 |
|
أَخَوَاتُكُمْ |
achawaatukum
Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Schwestern |
4:23 (2x),
24:61 |
3 |
|
أَخَوَاتِهِنَّ |
achawaatihinna
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Schwestern |
24:31,
33:55 |
2 |
