|
ا |
24 alif zhal nun |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أذن |
azhana |
erlauben, Ohr, verlautbaren, verfügen |
|
102 |
|
أَذِنتَ |
azhinta
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast erlaubt |
9:43 |
1 |
|
أَذِنَ |
azhina
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat erlaubt |
10:59,
20:109,
24:36,
34:23,
78:38 |
5 |
|
أَذِنَتْ |
azhinat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat gehört |
84:2,
84:5 |
2 |
|
آذَنَ |
aazhana
1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich erlaube |
7:123,
20:71,
26:49 |
3 |
|
يَأْذَنَ |
yaazhana
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er erlaubt |
12:80,
53:26 |
2 |
|
يَأْذَن |
yaazhan
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv |
er erlaubt |
42:21 |
1 |
|
أْذَنُوا |
azhanuu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
seid imstande |
2:279 |
1 |
|
أْذَن |
aazhan
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
erlaube |
9:49,
24:62 |
2 |
|
أُذِنَ |
uzhina
3.
Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
es ist erlaubt worden |
22:39 |
1 |
|
يُؤْذَنُ |
yuuzhanu
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb |
er ist erlaubt |
9:90,
16:84,
24:28,
77:36 |
5 |
|
يُؤْذَنَ |
yuuzhana
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er ist erlaubt |
33:53, |
5 |
|
أَذَانٌ |
azhaanun
Nominativ männlich (Form 2) unbestimmtes Singular Substantiv |
Verlautbarung |
9:3 |
1 |
|
أَذِّن |
azhzhin
2. Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb |
verlautbare |
22:27 |
1 |
|
مُؤَذِّنٌ |
muazhzhin
Nominativ männlich (Form 2) unbestimmtes Singular
Substantiv |
Verlautbarender |
7:44,
12:70 |
2 |
|
آذَنتُكُمْ |
azhantukum
1. Person Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich habe euch verlautbart |
21:109 |
1 |
|
أَذَّنَ |
azhzhana
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat verlautbart |
7:44,
12:70 |
2 |
|
آذَنَّاكَ |
azhannaaka
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben dir verlautbart |
41:47 |
1 |
|
تَأَذَّنَ |
taazhzhana
3. Person männlich Singular (Form 5) Perfekt Verb |
er hat verfügt |
7:167,
14:7 |
2 |
|
اسْتَأْذَنَ |
istazhana
3. Person männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb |
er hat um Erlaubnis ersucht |
24:59 |
1 |
|
اسْتَأْذَنَكَ |
istazhanaka
3. Person männlich Singular (Form 10) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich um Erlaubnis ersucht |
9:86 |
1 |
|
اسْتَأْذَنُوكَ |
istazhanuuka
3. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben dich um Erlaubnis ersucht |
9:83,
24:62 |
2 |
|
يَسْتَأْذِنُ |
yastazhinu
3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb |
er ersucht um Erlaubnis |
33:13 |
1 |
|
يَسْتَأْذِنُكَ |
yastazhinuka
3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er ersucht dich um Erlaubnis |
9:44,
9:45 |
2 |
|
يَسْتَأْذِنكُمُ |
yastazhinkumu
3. Person männlich Singular (Form 10) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er ersucht euch um Erlaubnis |
24:58 |
1 |
|
يَسْتَأْذِنُوا |
yastazhinuu
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb,
Jussiv |
sie ersuchen um Erlaubnis |
24:59 |
1 |
|
يَسْتَأْذِنُونَكَ |
yastazhinuunaka
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie ersuchen dich um Erlaubnis |
9:93,
24:62 |
2 |
|
يَسْتَأْذِنُوهُ |
yastazhinuuhu
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie ersuchen ihn um Erlaubnis |
24:62 |
1 |
|
إِذْنِ |
izhn
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Erlaubnis |
2:97,
2:102,
2:249,
2:251,
3:49 (2x),
3:145,
3:166,
4:25,
4:64,
7:58,
8:66,
10:100,
13:38,
14:1,
14:11,
14:23,
14:25,
34:12,
35:32,
40:78,
58:10,
59:5,
64:11,
97:4 |
25 |
|
إِذْنِي |
izhniy
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Erlaubnis |
5:110 (4x) |
4 |
|
إِذْنِهِ |
izhnihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Erlaubnis |
2:213,
2:221,
2:255,
3:152,
5:16,
10:3,
11:105,
22:65,
33:46,
42:51 |
10 |
|
أُذُنٌ |
uzhunun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Ohr |
9:61 (2x),
69:12 |
3 |
|
الْأُذُنِ |
al uzhuni
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
das Ohr |
5:45 |
1 |
|
الْأُذُنَ |
al uzhuna
Akkusativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
das Ohr |
5:45 |
1 |
|
أُذُنَيْهِ |
uzhunayhi
Genetiv weiblich Dual Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine beiden Ohren |
31:7 |
1 |
|
آذَانٌ |
azhaanun
Nominativ weiblich unbestimmtes Plural Substantiv |
Ohren |
7:179,
7:195,
22:46 |
3 |
|
آذَانَ |
azhaana
Akkusativ weiblich unbestimmtes Plural
Substantiv |
Ohren |
4:119 |
1 |
|
آذَانِنَا |
azhaaninaa
Genetiv weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Ohren |
41:5 |
1 |
|
آذَانِهِمْ |
aazhaanihim
Genetiv weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Ohren |
2:19,
6:25,
17:46,
18:11,
18:57,
41:44,
71:7 |
7 |
