|
ا |
51 alif
kaf lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أكل |
akala |
essen (bei Menschen und Speise),
verzehren (bei Menschen nicht Nichtspeise),
fressen (bei Tieren) |
|
109 |
|
أَكَلَ |
akala
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat angefressen |
5:3 |
1 |
|
أَكَلَهُ |
akalahu
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn gefressen |
12:14,
12:17 |
2 |
|
أَكَلَا |
akalaa
3.
Person männlich Dual Perfekt Verb |
beide haben gegessen |
20:121 |
1 |
|
يَأْكُلُ |
yakulu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er isst |
10:24,
23:33,
25:7,
25:8 |
4 |
|
يَأْكُلَ |
yakula
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er isst |
49:12 |
1 |
|
يَأْكُلْ |
yakul
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er verzehrt |
4:6 |
1 |
|
يَأْكُلُهُ |
yaakuluhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er isst ihn |
69:37 |
1 |
|
يَأْكُلَهُ |
yaakulahu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er frisst ihn |
12:13 |
1 |
|
يَأْكُلُهُنَّ |
yaakuluhunna
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er frisst sie |
12:43,
12:46 |
2 |
|
تَأْكُلُ
|
taakulu
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie frisst |
7:73,
11:64,
12:36,
12:41,
32:27,
34:14,
47:12 |
7 |
|
تَأْكُلُهُ |
taakuluhu
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie frisst ihn |
3:183 |
1 |
|
يَأْكُلَانِ |
yaakulaani
3. Person männlich Dual Imperfekt Verb |
beide essen |
5:75 |
1 |
|
نَّأْكُلَ |
naakula
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjuktiv |
wir essen |
5:113 |
1 |
|
تَأْكُلُونَ |
taakuluuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr esst |
3:49,
12:47,
16:5,
23:19,
23:21,
23:33,
35:12,
37:91,
40:79,
43:73,
51:27,
89:19 |
12 |
|
تَأْكُلُوا |
taakuluu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
esst nicht |
6:121,
16:14,
24:61
(2x) |
10 |
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
verzehrt nicht |
2:188,
3:130,
4:2,
4:29, |
|
|
|
Konjunktiv |
ihr würdet
verzehren |
2:188,
6:119, |
10 |
|
تَأْكُلُوهَا |
taakuluuhaa
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
verzehrt sie
nicht |
4:6 |
1 |
|
أَكَلُوا |
akaluu
3.
Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie essen |
5:66 |
1 |
|
يَأْكُلُونَ |
yakuluuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie essen |
9:34, 21:8,
25:20,
36:33,
36:72,
47:12 |
10 |
|
|
|
sie verzehren |
2:174,
2:275,
4:10
(2x), |
10 |
|
يَأْكُلُوا |
yaakuluu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie essen |
15:3,
36:35 |
2 |
|
يَأْكُلْنَ |
yaakulna
3. Person weiblich Plural Imperfekt Verb |
sie essen |
12:48 |
1 |
|
كُلَا |
kulaa
2.
Person Dual Imperativ Verb |
esst beide |
2:35,
7:19 |
2 |
|
كُلِي |
kuliy
2.
Person weiblich Singular Imperativ Verb |
iss |
16:69,
19:26 |
2 |
|
كُلُوا |
kuluu
2.
Person Plural Imperativ Verb |
esst |
2:57,
2:58,
2:60,
2:168,
2:172,
2:187,
5:4,
5:88,
6:118,
6:141,
6:142,
7:31,
7:160,
7:161,
8:69,
16:114,
20:54,
20:81,
22:28,
22:36,
23:51,
34:15,
52:19,
67:15,
69:24,
77:43,
77:46 |
27 |
|
كُلُوهُ |
kuluuhu
2. Person Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
verzehrt ihn |
4:4 |
1 |
|
أَكْلًا |
aklan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Essen |
89:19 |
1 |
|
أَكْلِهِمُ |
aklihimu
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Essen |
5:62,
5:63 |
3 |
|
|
|
ihr Verzehren |
4:161, |
3 |
|
آكِلُونَ |
akiluuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Essende |
37:66,
56:52 |
2 |
|
آلْآكِلِينَ |
al akiliyna
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Essenden |
23:20 |
1 |
|
أَكَّالُونَ |
akkaaluuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Verschlingende |
5:42 |
1 |
|
مَّأْكُولٍ |
maakuulin
Genetiv männlich unbestimmtes Passiv Singular
Substantiv als Adjektiv |
abgefressener |
105:5 |
1 |
|
أُكُلٍ |
ukulin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Essbares |
34:16 |
1 |
|
الْأُكُلِ |
al ukuli
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Essbare |
13:4 |
1 |
|
أُكُلُهُ |
ukuluhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Essbares |
6:141 |
1 |
|
أُكُلُهَا |
ukuluhaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Essbares |
13:35 |
1 |
|
أُكُلَهَا |
ukulahaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Essbares |
2:265,
14:25,
18:33 |
3 |
|
|
