|
ا |
68 alif nun sin |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
آنس |
anasa |
menschliche Wahrnehmung |
|
97 |
|
آنَسَ |
anas 3rd person masculine
singular (form IV) perfect verb
|
er hat wahrgenommen |
28:29 |
1 |
|
آنَسْتُ |
anastu 3rd person masculine
singular (form IV) perfect verb
|
ich habe wahrgenommen |
20:10,
27:7,
28:29 |
3 |
|
آنَسْتُم |
anastum 2nd person
masculine plural (form IV) perfect verb |
ihr nehmt wahr |
4:6 |
1 |
|
إِنسَانٍ |
insaanin genitive masculine
indefinite noun |
Mensch |
17:13 |
1 |
|
الْإِنسَانَ |
al insana akkusativ
masculine indefinite noun |
der Mensch |
4:28,
10:12,
11:9,
12:5,
14:34,
15:26,
16:4,
17:11 (2x)
17:53,
17:67,
17:83,
17:100,
18:54,
19:66,
19:67,
21:37,
22:66,
23:12,
25:29,
29:8,
31:14,
32:7,
33:72,
36:77,
39:8,
39:49,
41:49,
41:51,
42:48 (2x),
43:15,
46:15,
50:16,
53:24,
53:39,
55:3,
55:14,
59:16,
70:19,
75:3,
75:5,
75:10,
75:13,
75:14,
75:36,
76:1,
76:2,
79:35,
80:17,
80:24,
82:6,
84:6,
86:5,
89:15,
89:23,
90:4,
95:4,
96:2,
96:5,
96:6,
99:3,
100:6,
103:2 |
64 |
|
إِنسٌ |
insun nominative masculine
indefinite noun |
Mensch |
55:39,
55:56,
55:74 |
3 |
|
الْإِنسِ |
al ins Genetiv masculine
indefinite noun |
die Menschen |
6:112,
6:128 (2x),
6:130,
7:38,
7:179,
17:88,
27:17,
41:25,
41:29,
46:18,
51:56,
55:33,
72:5,
72:6 |
15 |
|
إِنسِيًّا |
insiyyan accusative
masculine indefinite noun |
Menschen |
19:26 |
1 |
|
أَنَاسِيَّ |
anaasiyya accusative
masculine plural noun |
Menschenart |
25:49 |
1 |
|
أُنَاسٌ |
unaasun nominative
masculine plural indefinite noun |
Menschengruppe |
2:60,
7:82,
7:160,
17:71,
27:56 |
5 |
|
تَسْتَأْنِسُوا |
tastanisuu 2nd person
masculine plural (form X) imperfect verb, subjunctive mood |
ihr lasst euch wahrnehmen |
24:27 |
1 |
|
مُسْتَأْنِسِينَ |
mustanisiyn genitive
masculine plural (form X) active participle |
ihr werdet wahrgenommen |
33:53 |
1 |
|
|
