|
ا |
79 alif waw ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
أوى |
awaya |
Zuflucht |
|
36 |
|
أَوَى |
awa 3rd person
masculine singular perfect verb |
sie haben Zuflucht
genommen |
18:10 |
1 |
|
أَوَيْنَا |
awaynaa 1st
person plural perfect verb |
wir haben Zuflucht
genommen |
18:63 |
1 |
|
آوِي |
awii 1st person
singular imperfect verb |
ich nehme Zuflucht |
11:43,
11:80 |
2 |
|
أْوُوا |
awuu 2nd person
masculine plural imperative verb |
sucht Zuflucht |
18:16 |
1 |
|
آوَىٰ |
awaa 3rd person
masculine singular (form IV) perfect verb |
er hat dir (ihm) Zuflucht
gewährt |
12:69,
12:99,
93:6 |
3 |
|
آوَاكُمْ |
awaakum 3rd
person masculine singular (form IV) perfect verb
PRON – 2nd person masculine plural object
pronoun |
er hat euch Zuflucht
gewährt |
8:26 |
1 |
|
آوَوا |
awaw 3rd person
masculine plural (form IV) perfect verb |
sie haben Zuflucht
gewährt |
8:72,
8:74 |
2 |
|
آوَيْنَاهُمَا |
awaynaahumaa
1st person plural (form IV) perfect verb
PRON – subject pronoun
PRON – 3rd person dual object pronoun |
wir haben ihnen beiden
Zuflucht gewährt |
23:50 |
1 |
|
تُؤْوِي |
tuwiy 2nd
person masculine singular (form IV) imperfect verb |
du gewährst Zuflucht |
33:51 |
1 |
|
تُؤْوِيهِ |
tuwiyhi 3rd
person feminine singular (form IV) imperfect verb
PRON – 3rd person masculine singular object
pronoun |
ihm Zuflucht gewähren |
70:13 |
1 |
|
الْمَأْوَىٰ |
al mawaa
nominative masculine noun |
die Zuflucht |
32:19,
53:15,
79:39,
79:41 |
|
|
مَأْوَاكُمُ |
mawaakumu
genitive masculine noun
PRON – 2nd person masculine plural
possessive pronoun
|
eure Zuflucht |
29:25,
45:34,
57:15 |
3 |
|
وَمَأْوَاهُ |
mawaahu
nominative masculine noun
PRON – 3rd person masculine singular
possessive pronoun |
seine (dessen) Zuflucht |
3:162,
5:72,
8:16 |
3 |
|
مَأْوَاهُمْ |
mawaahum
nominative masculine noun
PRON – 3rd person masculine plural
possessive pronoun |
ihre (deren) Zuflucht |
3:151,
3:197,
4:97,
4:121,
9:73,
9:95,
10:8,
13:18,
17:97,
24:57,
32:20,
66:9 |
12 |
