|
ب |
03 ba alif sin |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
باس |
baasa |
leid |
|
67 |
|
بَئِيسٍ |
baiysin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv als Adjektiv |
leidvoll |
7:165 |
1 |
|
بَأْسٌ |
basun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Leid |
57:25 |
1 |
|
بَأْسٍ |
basin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Leid |
17:5,
27:33,
40:29,
48:16 |
4 |
|
بَأْسَ |
basa
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Leid |
4:84,
6:65 |
2 |
|
بَأْسًا |
baasan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Leid |
4:84,
18:2 |
2 |
|
الْبَأْسِ |
al basi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Leid |
2:177 |
1 |
|
الْبَأْسَ |
al basa
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Leid |
33:18 |
1 |
|
بَأْسُهُ |
baasuhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Leid |
6:147 |
1 |
|
بَأْسُنَا |
baasunaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Leid |
6:43,
7:4,
7:5,
7:97,
7:98,
12:110 |
6 |
|
بَأْسَنَا |
baasanaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
Leid von uns |
6:148,
21:12,
40:84,
40:85 |
4 |
|
بَأْسَكُمْ |
baasakum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Leid |
16:81,
21:80 |
2 |
|
بَأْسُهُم |
baasuhum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
ihr Leid |
59:14 |
1 |
|
الْبَائِسَ |
al baaisa
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Leidende |
22:28 |
1 |
|
الْبَأْسَاءُ |
al baasaau
Nominativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
das Leiden |
2:214,
7:94 |
2 |
|
الْبَأْسَاءِ |
al baasaai
Genetiv weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
das Leiden |
2:177,
6:42 |
2 |
|
بِئْسَ |
bisa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist leidvoll gewesen |
2:102,
2:126,
2:206,
3:12,
3:151,
3:162,
3:187,
3:197,
5:62,
5:63,
5:79,
5:80,
8:16,
9:73,
11:98,
11:99,
13:18,
14:29,
16:29,
18:29,
18:50,
22:13 (2x),
22:72,
24:57,
38:56,
38:60,
39:72,
40:76,
43:38,
49:11,
57:15,
58:8,
62:5,
64:10,
66:9,
67:6
siehe auch:
بِئْسَمَا |
31 |
|
بِئْسَمَا |
bisamaa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
(zusammengeschrieben mit
مَا) |
er ist leidvoll gewesen,
was |
2:90,
2:93,
7:150 |
3 |
|
تَبْتَئِسْ |
tabtais
2. Person weiblich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
sei
betrübt |
11:36,
12:69 |
2 |
|
|
