|
ب |
17 ba dal lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بدل |
badala |
Ersatz |
|
44 |
|
بَدَلًا |
badalan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ersetzung |
18:50 |
1 |
|
بَدَّلَ |
baddala
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er
hat ersetzt |
2:59,
7:162,
27:11 |
3 |
|
بَدَّلَهُ |
baddalahu
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er
hat ihn ersetzt |
2:181 |
1 |
|
بَدَّلْنَا |
baddalnaa
1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb |
wir
haben ersetzt |
7:95,
16:101,
76:28 |
3 |
|
بَدَّلْنَاهُم |
baddalnaahum
1. Person Plural (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben ihnen
ersetzt |
4:56,
34:16 |
2 |
|
بَدَّلُوا |
baddaluu
3. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben ersetzt |
14:28,
33:23 |
2 |
|
بَدِّلْهُ |
baddilhu
2. Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ersetze ihn |
10:15 |
1 |
|
أُبَدِّلَهُ |
ubaddilahu
1. Person Singular (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich
würde ihn ersetzen |
10:15 |
1 |
|
يُبَدِّلُ |
yubaddilu
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er
ersetzt |
25:70 |
1 |
|
يُبَدِّلَ |
yubaddil
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er
würde ersetzen |
40:26 |
1 |
|
يُبَدِّلْ |
yubaddil
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb, Jussiv |
er
ersetze |
2:211 |
1 |
|
يُبَدِّلَنَّهُم |
yubaddilannahum
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er
ersetzt ihnen |
24:55 |
1 |
|
نُّبَدِّلَ |
nubaddila
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir
würden ersetzen |
56:61,
70:41 |
2 |
|
يُبَدِّلُوا |
yubaddiluu
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie
würden ersetzen |
48:15 |
1 |
|
يُبَدِّلُونَهُ |
yubaddiluunahu
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie
ersetzen ihn |
2:181 |
1 |
|
يُبَدَّلُ |
tubaddalu
3. Person weiblich Singular (Form 2) Passiv Imperfekt
Verb |
sie wird ersetzt |
14:48,
50:29 |
2 |
|
مُبَدِّلَ |
mubaddila
Akkusativ männlich (Form 2) Singular unbestimmtes
Substantiv |
Ersetzender |
6:34,
6:115,
18:27 |
3 |
|
تَبْدِيلَ |
tabdiyla
Akkusativ männlich (Form 2) Singular unbestimmtes Substantiv |
Ersatz |
10:64,
30:30 |
2 |
|
تَبْدِيلًا |
tabdiylan
Akkusativ männlich (Form 2) Singular unbestimmtes
Substantiv |
Ersatz |
33:23,
33:62,
35:43,
48:23,
76:28 |
5 |
|
تَبَدَّلَ |
tabaddala
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
du
würdest Ersatz geben |
33:52 |
1 |
|
يُبْدِلَهُ |
yubdilahu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er
würde Ersatz geben |
66:5 |
1 |
|
يُبْدِلَنَا |
yubdilanaa
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er
würde uns als Ersatz geben |
68:32 |
1 |
|
يُبْدِلَهُمَا |
yubdilahumaa
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt
Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person dual Objektpronomen |
er
würde ihnen beiden als Ersatz geben |
18:81 |
1 |
|
تَتَبَدَّلُوا |
tatabaddaluu
2. Person männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
ersetzte nicht |
4:2 |
1 |
|
يَتَبَدَّلِ |
yatabaddali
3. Person männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb,
Jussiv |
er
ersetzet |
2:108 |
1 |
|
تَسْتَبْدِلُونَ |
tastabiluuna
2. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
ersetzt ihr (zielgerichtet) |
2:61 |
1 |
|
يَسْتَبْدِلْ |
yastabdil
3. Person männlich
Singular (Form 10) Imperfekt Verb, Jussiv |
er
ersetzet (zielgerichtet) |
9:39,
47:38 |
2 |
|
اسْتِبْدَالَ |
istibdaal
Akkusativ männlich (Form 10) Singular Substantiv |
Ersetzen |
4:20 |
1 |
