|
ب |
30 ba ra kaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
برك |
baraka |
Segen |
|
32 |
|
بَرَكَاتٍ |
barakaatin
Akkusativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Segnungen |
7:96,
11:48 |
2 |
|
بَرَكَاتُهُ |
barakaatuhu
Nominativ weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Segnungen |
11:73 |
1 |
|
مُّبَارَكَةٍ |
mubaarakatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv
als Adjektiv |
segenreich |
24:35,
24:61,
44:3 |
3 |
|
الْمُبَارَكَةِ |
al mubaarakati
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
das Gesegnete |
28:30 |
1 |
|
بَارَكَ |
baaraka
3. Person männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb |
er hat gesegnet |
41:10 |
1 |
|
بَارَكْنَا |
baraknaa
1. Person Plural (Form 3) Perfekt Verb |
wir haben gesegnet |
7:137,
17:1,
21:71,
21:81,
34:18,
37:113 |
6 |
|
بُورِكَ |
buurika
3. Person männlich Singular (Form 3) passiv perfekt Verb |
er ist gesegnet worden |
27:8 |
1 |
|
مُبَارَكٌ |
mubaaraku
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 3) Passiv
Substantiv |
Gesegnetes |
6:92,
6:155,
21:50,
38:29 |
4 |
|
مُّبَارَكًا |
mubaarakan
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 3) Passiv
Substantiv |
Gesegnetes |
3:96,
19:31,
50:9 |
4 |
|
|
Als Adjektiv |
gesegnet |
23:29, |
|
|
تَبَارَكَ |
tabaaraka
3. Person männlich Singular (Form 6) Perfekt Verb
im Kontext mit
اللَّهُ
in Gegenheitsform |
er ist segnend
gewesen |
7:54,
23:14,
25:1,
25:10,
25:61,
40:64,
43:85,
55:78,
67:1 |
9 |
|
|
