|
ب |
41 ba sad ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بصر |
basara |
wahrnehmen |
|
149 |
|
بَصُرْتُ |
basurtu
1. Person Singular Perfekt Verb |
ich habe wahrgenommen |
20:96 |
1 |
|
بَصُرَتْ |
basurat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat wahrgenommen |
28:11 |
1 |
|
يَبْصُرُوا |
yabsuruu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie nehmen wahr |
20:96 |
1 |
|
أَبْصَرَ |
absara
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat wahrgenommen |
6:104 |
1 |
|
أَبْصَرْنَا |
absarnaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben wahrgenommen |
32:12 |
1 |
|
سَتُبْصِرُ |
satubsiru
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
du wirst wahrnehmen |
68:5 |
1 |
|
يُبْصِرُ |
yubsiru
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er nimmt wahr |
19:42 |
1 |
|
تُبْصِرُونَ |
tubsiruuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr nehmt wahr |
21:3,
27:54,
28:72,
43:51,
51:21,
52:15,
56:85,
69:38,
69:39 |
9 |
|
يُبْصِرُونَ |
yubsiruuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
|
sie nehmen wahr |
2:17,
7:179,
7:195,
7:198, 10:43,
11:20,
32:27,
36:9,
36:66,
37:175,
37:179,
68:5 |
12 |
|
أَبْصِرْ |
absir
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
nehme wahr |
18:26,
19:38,
37:179 |
3 |
|
أَبْصِرْهُمْ |
absirhum
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
nehme sie wahr |
37:175 |
1 |
|
بَصِيرٌ |
basiyru
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wahrnehmender |
2:96,
2:110,
2:233,
2:237,
2:265,
3:15,
3:20,
3:156,
3:163,
5:71,
8:39,
8:72,
11:112,
22:61,
22:75,
31:28,
34:11,
35:31,
40:44,
41:40,
42:27,
49:18,
57:4,
58:1,
60:3,
64:2,
67:19 |
27 |
|
بَصِيرًا |
basiyran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
wahrnehmend |
4:58,
4:134,
12:93,
12:96,
17:17,
17:30,
17:96,
20:35,
20:125,
25:20,
33:9,
35:45,
48:24,
76:2,
84:15 |
15 |
|
الْبَصِيرُ |
al basiyru
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Wahrnehmende |
6:50,
13:16,
17:1,
35:19,
40:20,
40:56,
40:58,
42:11 |
8 |
|
الْبَصِيرِ |
al basiyri
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Wahrnehmende |
11:24 |
1 |
|
بَصِيرَةٌ |
basiyratun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Einblick |
75:14 |
1 |
|
بَصِيرَةٌ |
basiyratun
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Einblick |
12:108 |
1 |
|
بَصَائِرُ |
basaairu
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Einblicke |
6:104,
7:203,
45:20 |
3 |
|
بَصَائِرَ |
basaaira
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural
Substantiv |
Einblicke |
17:102,
28:43 |
2 |
|
يُبَصَّرُونَهُمْ |
yubassaruunahum
3. Person männlich Plural (Form 2) Passiv Imperfekt
Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie werden durch sie wahrgenommen |
70:11 |
1 |
|
تَبْصِرَةً |
tabsiratan
Akkusativ weiblich unbestimmtes (Form 2) Substantiv |
Wahrgenommenes |
50:8 |
1 |
|
مُبْصِرًا |
mubsiran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular (Form 4) Substantiv |
Wahrnehmen |
10:67,
27:86,
40:61 |
3 |
|
مُّبْصِرُونَ |
mubsiruuna
Nominativ männlich unbestimmtes
Plural (Form 4) Substantiv |
Wahrnehmende |
7:201 |
1 |
|
مُبْصِرَةً |
mubsiratan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular (Form 4)
Substantiv |
Wahrnehmbares |
17:12,
17:59,
27:13 |
3 |
|
مُسْتَبْصِرِينَ |
mustabsiriyn
Akkusativ männlich Plural (Form 10) unbestimmtes
Substantiv |
Einblickfähige |
29:38 |
1 |
|
الْبَصَرُ |
al basaru
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
die Wahrnehmung |
53:17,
54:50,
67:4,
75:7 |
1 |
|
الْبَصَرِ |
al basari
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
die Wahrnehmung |
16:77 |
1 |
|
الْبَصَرَ |
al basara
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
die Wahrnehmung |
17:36,
67:3,
67:4 |
3 |
|
بَصَرُكَ |
basaruka
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Wahrnehmung |
50:22 |
1 |
|
بَصَرِهِ |
basarihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Wahrnehmung |
45:23 |
1 |
|
أَبْصَارُ |
absaaru
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Wahrnehmungen |
21:97 |
1 |
|
أَبْصَارًا |
absaaran
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Wahrnehmungen |
46:26 |
1 |
|
الْأَبْصَارُ |
al absaaru
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Die Wahrnehmungen |
6:103,
14:42,
22:46,
24:37,
33:10,
38:63 |
6 |
|
الْأَبْصَارِ |
al absaari
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Die Wahrnehmungen |
3:13,
24:43,
24:44,
38:45,
59:2 |
5 |
|
الْأَبْصَارَ |
al absaara
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Die Wahrnehmungen |
6:103,
10:31,
16:78,
23:78,
32:9,
67:23 |
6 |
|
أَبْصَارُهَا |
absaaruhaa
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Wahrnehmungen |
79:9 |
1 |
|
أَبْصَارُنَا |
absaarunaa
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Blickwahrnehmungen |
15:15 |
1 |
|
أَبْصَارُكُمْ |
absaarakum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Blickwahrnehmung |
6:46,
41:22 |
2 |
|
أَبْصَارُهُمْ |
absaarahum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Blickwahrnehmungen |
6:110,
7:47,
41:20,
46:26,
47:23,
54:7,
68:43,
70:44 |
10 |
|
أَبْصَارِهِمْ |
absaarihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Blickwahrnehmungen |
2:7,
2:20,
16:108,
24:30,
68:51 |
4 |
|
أَبْصَارَهُمْ |
absaarahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Blickwahrnehmungen |
2:20 |
1 |
|
أَبْصَارِهِنَّ |
absaarihinna
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Blickwahrnehmungen |
24:31 |
1 |
