|
ب |
51 ba ain dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بعد |
baada |
entfernen |
|
236 |
|
بَعُدَتْ |
baudat
3.
Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist fern gewesen |
9:42 |
1 |
|
بُعْدَ |
buada
Akkusativ männlich Singular Substantiv |
Entfernung |
43:38 |
1 |
|
بُعْدًا |
buadan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Entfernung |
11:44,
11:60,
11:68,
11:95,
23:41,
23:44 |
6 |
|
بَعِيدٌ |
baiydun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ferne |
21:109,
50:3 |
2 |
|
بَعِيدٍ |
baiydin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ferne |
11:83,
11:89,
27:22,
34:52,
34:53,
41:44,
41:52,
42:18,
50:27,
50:31 |
14 |
|
|
Als
Adjektiv |
fern |
25:12, |
|
|
|
Als
Adjektiv |
entfernend |
2:176,
14:3,
22:53, |
|
|
بَعِيدًا |
baiydan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ferne |
3:30,
70:6 |
6 |
|
|
Als
Adjektiv |
entfernend |
4:60,
4:116,
4:136,
4:167, |
|
|
الْبَعِيدُ |
al baiydu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Ferne |
14:18,
22:12 |
2 |
|
الْبَعِيدِ |
al baiydi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Ferne |
34:8 |
1 |
|
بَاعِدْ |
baaid
2.
Person männlich Singular (Form 3) Imperativ Verb |
setze Ferne |
34:19 |
1 |
|
مُبْعَدُونَ |
mubaduuna
Nominativ männlich Plural (Form 4) Passiv
unbestimmtes Substantiv |
Entfernte |
21:101 |
1 |
|
بَعِدَتْ |
baidat
3.
Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist entfernt worden |
11:95 |
1 |
|
بَعْدُ |
baadu
Nominativ Singular unbestimmtes Substantiv
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition
|
nach |
30:4,
33:52 |
4 |
|
|
|
danach |
8:75, |
4 |
|
|
|
nachdem |
2:230, |
4 |
|
بَعْدِ |
baadi
Genetiv Singular unbestimmtes Substantiv
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition
|
nach |
2:27,
2:52,
2:56,
2:64,
2:75,
2:109 (2x),
2:145,
2:259,
3:89,
3:94,
3:154,
4:11,
4:12 (3x),
4:24,
5:32,
5:39,
5:41,
5:43,
5:106,
7:69,
7:74,
7:100,
9:12,
9:27,
10:3,
11:7,
12:48,
12:49,
13:25,
16:70,
16:91,
16:106,
16:119, 17:17,
21:105,
24:5,
24:33,
24:47,
24:55,
24:58,
28:43,
29:63,
30:3,
30:54 (2x),
39:6,
41:50,
42:14,
42:16,
42:28,
45:17,
45:23,
46:30,
47:25,
47:32,
48:24,
53:26,
57:10,
|
89 |
|
|
|
gemäß |
2:74,
27:11, |
|
|
|
|
nachdem |
2:159,
2:209,
2:211,
2:213,
2:230,
2:246,
2:253,
3:19,
3:61,
3:105,
3:152,
3:172,
4:115,
4:153,
7:89,
7:129,
9:113,
9:117,
10:21, 12:35,
12:100,
16:41,
16:92,
16:110,
22:5,
26:227,
98:4 |
|
|
بَعْدُ |
baadu
Nominativ Singular unbestimmtes Substantiv
|
nach |
47:4,
95:7 |
4 |
|
|
|
danach |
5:115,
26:120, |
|
|
بَعْدَ |
baada
Akkusativ Singular unbestimmtes Substantiv
|
nach |
2:120,
2:164,
2:178,
3:80,
3:82,
3:86,
3:90,
3:100,
3:106,
4:165,
5:12,
5:94,
5:108,
6:68,
7:56,
7:85,
9:28,
9:66,
9:74,
10:32,
11:10,
12:45,
16:65,
16:94,
23:15,
24:55,
28:87,
30:19,
30:24,
30:50,
34:32,
35:9,
38:88,
42:41,
45:5,
45:6,
49:11,
57:17,
65:1,
65:7,
66:4,
68:13,
79:30 |
48 |
|
|
|
nachdem |
3:80,
6:71,
9:115,
21:57,
25:29,
|
|
|
بَعْدَمَا |
baadamaa
Akkusativ Singular unbestimmtes Substantiv mit untergeordneter
Konjunktion
Rechtschreibauffälligkeit
|
nachdem |
2:181,
3:8,
8:6,
13:37, |
3 |
|
بَعْدِي |
baadiy
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach mir |
2:133,
7:150,
38:35,
61:6 |
4 |
|
بَعْدِكَ |
baadika
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach dir |
20:85 |
1 |
|
بَعْدِهِ |
baadihi
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach ihm |
2:51,
2:87,
2:92,
3:65,
3:160,
4:163,
7:148,
10:74,
17:104,
30:51,
31:27,
33:53,
35:2,
35:41,
36:28,
40:34,
42:44, |
19 |
|
|
|
danach |
6:54,
12:9, |
19 |
|
بَعْدَهُ |
baadahu
Akkusativ Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
nach ihm |
7:185,
77:50 |
2 |
|
بَعْدِهَا |
baadihaa
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach ihr |
|
|
|
|
|
danach |
7:153 (2x),
16:110,
16:119, |
|
|
بَعْدَهَا |
baadahaa
Akkusativ Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
nach ihr |
21:11 |
2 |
|
|
|
danach |
18:76, |
|
|
بَعْدِكُم |
baadikum
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach euch |
6:133 |
1 |
|
بَعْدِهِمْ |
baadihim
Genetiv Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen
mit Präposition
مِن
wird der Begriff selbst zur
Präposition |
nach ihnen |
2:253,
6:6,
7:103,
7:169,
7:173,
10:14,
10:75,
14:9,
14:14,
19:59,
23:31,
23:42,
28:58,
40:5,
40:31,
42:14,
59:10 |
19 |
|
بَعْدَهُنَّ |
baadahunna
Akkusativ Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
nach ihnen |
24:58 |
1 |
|
|
