|
ب |
74 ba nun waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بنو |
banawa |
Sohn |
|
162 |
|
ابْنُ |
ubnu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Sohn |
3:45,
4:171,
5:17,
5:72,
5:75,
5:114,
9:30 (2x),
19:34,
43:57,
61:6,
61:14 |
12 |
|
ابْنِ |
ibni
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Sohn |
2:215,
4:36,
5:46,
5:78,
8:41,
9:60,
33:7,
57:27,
59:7 |
9 |
|
ابْنَ |
ibna
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Sohn |
2:87,
2:177,
2:253,
4:157,
5:17,
5:110,
5:112,
5:116,
7:150,
9:31,
17:26,
23:50,
30:38 |
13 |
|
يَبْنَوُمَّ |
ibnawumma
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Kopplung
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen
Rechtschreibauffälligkeit |
O-Sohn-meiner-Mutter |
20:94
(siehe auch
أمم) |
1 |
|
ابْنِي |
abniy
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Sohn |
11:45 |
1 |
|
ابْنَكَ |
ibnaka
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Sohn |
12:81 |
1 |
|
ابْنِهِ |
ibnihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Sohn |
31:13 |
1 |
|
ابْنَهُ |
ibnahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Sohn |
11:42 |
1 |
|
ابْنَهَا |
ibnahaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Sohn |
21:91 |
1 |
|
ابْنَيْ |
ibnay
Genetiv männlich Dual unbestimmtes Substantiv |
beide Söhne |
5:27 |
1 |
|
بَنُونَ |
banuuna
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Kinder |
26:88 |
1 |
|
بَنُوا |
banuu
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Kinder |
10:90 |
1 |
|
بَنِينَ |
baniyna
Genetiv männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Kinder |
16:72,
17:6,
23:55,
26:133,
68:14,
71:12,
74:13 |
7 |
|
بَنِينَ |
baniyna
Genetiv männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Söhne (wird durch Kontext klar) |
6:100 |
1 |
|
بَنِي |
baniy
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Kinder |
2:40,
2:47,
2:83,
2:122,
2:211,
2:246,
3:49,
3:93,
5:12,
5:32,
5:70,
5:72,
5:78,
5:110,
7:26,
7:27,
7:31,
7:35,
7:105,
7:134,
7:137,
7:138,
7:172,
10:90,
10:93,
17:2,
17:4,
17:70,
17:101,
17:104,
20:47,
20:80,
20:94,
24:31 (2x),
26:17,
26:22,
26:59,
26:197,
27:76,
32:23,
36:60,
40:53,
43:59,
44:30,
45:16,
46:10,
61:6,
61:14
(Surenteilname
17) |
49 |
|
الْبَنُونَ |
al banuuna
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Kinder |
18:46 |
1 |
|
الْبَنُونَ |
al banuuna
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Söhne (wird durch Kontext
klar) |
37:149,
52:39 |
2 |
|
الْبَنِينَ |
al baniyna
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Kinder |
3:14,
37:153 |
2 |
|
الْبَنِينَ |
al baniyna
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Söhne (wird durch Kontext
klar) |
17:40,
43:16 |
2 |
|
بَنِيَّ |
baniyya
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Kinder |
2:132,
12:67,
12:87,
14:35 |
4 |
|
بَنِيهِ |
baniyhi
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Kinder |
2:132,
2:133,
70:11,
80:36 |
4 |
|
أَبْنَاوُا |
abnaau
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Kinder |
5:18 |
1 |
|
أَبْنَاءِ |
abnaai
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Kinder |
24:31,
33:55 (2x) |
3 |
|
أَبْنَاءَ |
abnaaa
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Söhne (wird durch Kontext
klar) |
40:25 |
1 |
|
أَبْنَائِنَا |
abnaainaa
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Kinder |
2:246 |
1 |
|
أَبْنَاءَنَا |
abnaaanaa
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Kinder |
3:61 |
1 |
|
أَبْنَاؤُكُمْ |
abnaaukum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Kinder |
4:11,
9:24 |
2 |
|
أَبْنَائِكُمُ |
abnaaikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Söhne (wird durch Kontext
klar) |
4:23 |
1 |
|
أَبْنَاءَكُمْ |
abnaaakum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Kinder |
2:49,
3:61,
7:141,
14:6,
33:4 |
5 |
|
أَبْنَاءَهُمْ |
abnaahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Kinder |
2:146,
6:20,
7:127,
28:4,
58:22 |
5 |
|
أَبْنَائِهِنَّ |
abnaaihinna
Genetiv
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre
Kindern |
24:31,
33:55 |
2 |
|
بُنَيَّ |
bunayya
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein
Söhnchen |
11:42,
12:5,
31:13,
31:16,
31:17,
37:102 |
6 |
|
ابْنَتَ |
ibnata
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Tochter |
66:12 |
1 |
|
ابْنَتَيَّ |
abnatayya
Nominativ weiblich Dual Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine beiden
Töchter |
28:27 |
1 |
|
بَنَاتُ |
banaatu
Nominativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Töchter |
4:23 (2x) |
2 |
|
بَنَاتٍ |
banaatin
Genetiv weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Töchter |
6:100,
33:50 (4x),
43:16 |
6 |
|
الْبَنَاتُ |
al banaatu
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Töchter |
37:149 |
4 |
|
الْبَنَاتِ |
al banaatu
Genetiv weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Töchter |
16:57,
37:153 |
4 |
|
الْبَنُونَ |
al banaatu
Akkusativ weiblich Plural bestimmtes
Substantiv |
die Töchter |
52:39 |
4 |
|
بَنَاتِكَ |
banaatika
Genetiv weiblich Plural bestimmtes Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Töchter |
11:79,
33:59 |
2 |
|
بَنَاتِي |
banaatiy
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine
Töchter |
11:78,
15:71 |
2 |
|
بَنَاتُكُمْ |
banaatukum
Nominativ weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Töchter |
4:23 |
1 |
