|
ب |
74 ba nun ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بني |
banaya |
aufbauen |
|
22 |
|
بَنَيْنَا |
banaynaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben
aufgebaut |
78:12 |
1 |
|
بَنَيْنَاهَا |
banaynaahaa
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben
sie aufgebaut |
50:6,
51:47 |
2 |
|
بَنَوْا |
banau
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben
aufgebaut |
9:110 |
1 |
|
تَبْنُونَ |
tabnuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr baut auf |
26:128 |
1 |
|
ابْنِ |
ibni
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
baue |
40:36,
66:11 |
2 |
|
ابْنُوا |
abnuu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
baut |
18:21,
37:97 |
2 |
|
بَنَّاءٍ |
bannaain
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Erbauer |
38:37 |
1 |
|
بَنَاهَا |
banaahaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
Erbauer ihrer |
79:27,
91:5 |
2 |
|
بِنَاءً |
binaaan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
(zum) Bau |
2:22,
40:64 |
2 |
|
بُنْيَانٌ |
bunyaanun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gebäude |
61:4 |
1 |
|
بُنْيَانًا |
bunyaanan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gebäude |
18:21,
37:97 |
2 |
|
بُنْيَانَهُ |
bunyaanahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Gebäude |
9:109 (2x) |
2 |
|
بُنْيَانُهُمُ |
bunyaanuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Gebäude |
9:110,
16:26 |
2 |
|
مَّبْنِيَّةٌ |
mabniyyat
Nominativ weiblich unbestimmtes Passiv Substantiv |
Erbautes |
39:20 |
1 |
