|
ب |
83 ba ya ta |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
بيت |
bayata |
Behausung |
|
74 |
|
يَبِيتُونَ |
yabiytuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie hausen |
25:64 |
1 |
|
بَيْتٌ |
baytu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Haus |
17:93,
29:41 |
2 |
|
بَيْتٍ |
baytin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Haus |
3:96,
28:12,
51:36 |
3 |
|
بَيْتًا |
baytan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Haus |
29:41,
66:11 |
2 |
|
الْبَيْتِ |
al bayti
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Haus |
2:127,
3:97,
8:35,
11:73,
22:26,
22:29,
22:33,
33:33,
52:4,
106:3 |
10 |
|
الْبَيْتَ |
al bayta
Akkusativ männlich bestimmtes Singular
Substantiv |
das Haus |
2:125,
2:158,
5:2,
5:97 |
4 |
|
بَيْتِيَ |
baytiya
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein Haus |
2:125,
22:26,
71:28 |
3 |
|
بَيْتِكَ |
baytika
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Haus |
8:5,
14:37 |
2 |
|
بَيْتِهِ |
baytihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Haus |
4:100 |
1 |
|
بَيْتِهَا |
baytihaa
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Haus |
12:23 |
1 |
|
بُيُوتِ |
buyuuti
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Häuser |
24:36,
24:61 (8x) |
9 |
|
بُيُوتَ |
buyuuta
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes
Substantiv |
Häuser |
33:53 |
1 |
|
بُيُوتًا |
buyuutan
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes
Substantiv |
Häuser |
7:74,
10:87,
15:82,
16:68,
16:80,
24:27,
24:29,
24:61,
26:149 |
9 |
|
الْبُيُوتِ |
al buyuuti
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Häuser |
4:15,
29:41 |
2 |
|
الْبُيُوتَ |
al buyuuta
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Häuser |
2:189
(2x) |
2 |
|
بُيُوتَنَا |
buyuutanaa
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Häuser |
33:13 |
1 |
|
بُيُوتِكُمْ |
buyuutikum
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Häuser |
3:49,
3:154,
16:80,
24:27,
24:61 |
5 |
|
بُيُوتَكُمْ |
buyuutakum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Häuser |
10:87 |
1 |
|
بُيُوتِكُنَّ |
buyuutikunna
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
eure Häuser |
33:33,
33:34 |
2 |
|
بُيُوتُهُمْ |
buyuutuhum
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Häuser |
27:52 |
1 |
|
بُيُوتِهِمْ |
buyuutihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Häuser |
43:33,
43:34 |
2 |
|
بُيُوتَهُم |
buyuutahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Häuser |
59:2 |
1 |
|
بُيُوتِهِنَّ |
buyuutihunna
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Häuser |
65:1 |
1 |
|
بَيَّتَ |
bayyata
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat hausiert |
4:81 |
1 |
|
يُبَيِّتُونَ |
yubayyituuna
3. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben hausiert |
4:81,
4:108 |
2 |
|
نُبَيِّتَنَّهُ |
nubayyitannahu
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir hausieren ihn |
27:49 |
1 |
|
بَيَاتًا |
bayaatan
Akkusativ männlich (Form 2) unbestimmtes Singular Substantiv |
Hausender |
7:4,
7:97,
10:50 |
3 |
