|
ت |
04 ta ba ain |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
تبع |
tabaa |
folgen |
|
174 |
|
تَبِعَ |
tabia
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist gefolgt |
2:38,
3:73 |
2 |
|
تَبِعَكَ |
tabiaka
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er ist dir gefolgt |
7:18,
17:63,
38:85 |
3 |
|
تَبِعَنِي |
tabianiy
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er ist mir gefolgt |
14:36 |
1 |
|
تَبِعُوا |
tabiuu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind gefolgt |
2:145 |
1 |
|
يَتْبَعُهَا |
yatbauhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er folgt ihr |
2:263 |
1 |
|
تَتْبَعُهَا |
tatbauhaa
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
sie folgt ihr |
79:7 |
1 |
|
تَابِعٍ |
taabiin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Nachfolgender |
2:145 (2x) |
2 |
|
تَبَعًا |
tabaan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
als Adverb |
nachfolgend |
14:21,
40:47 |
2 |
|
تَبِيعًا |
tabiyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Verfolger |
17:69 |
1 |
|
التَّابِعِينَ |
al taabiiyn
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Nachfolgenden |
24:31 |
1 |
|
أَتْبَعَ |
atbaa
3.
Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er hat folgen lassen |
18:85,
18:89,
18:92 |
3 |
|
أَتْبَعَهُ |
atbaahu
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihm folgen lassen |
7:175,
15:18,
37:10 |
3 |
|
أَتْبَعَهُمْ |
atbaaahum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat ihnen folgen lassen |
10:90,
20:78 |
2 |
|
أَتْبَعْنَا |
atbaanaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben folgen lassen |
23:44 |
1 |
|
أَتْبَعْنَاهُمْ |
atbaanaahum
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben ihnen folgen lassen |
28:42 |
1 |
|
أَتْبَعُوهُم |
atbauuhum
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben ihnen folgen lassen |
26:60 |
1 |
|
نُتْبِعُهُمُ |
nutbiuhumu
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir lassen ihnen folgen |
77:17 |
1 |
|
يُتْبِعُونَ |
yutbiuuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie lassen folgen |
2:262 |
1 |
|
أُتْبِعُوا |
utbiuu
3.
Person männlich Plural (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
er ist verfolgt worden |
11:60,
11:99 |
2 |
|
مُتَتَابِعَيْنِ |
mutataabiayn
Genetiv männlich Dual (Form 6) Substantiv |
zwei
Aufeinanderfolgende |
4:92,
58:4 |
2 |
|
اتَّبَعْتُ |
ittabaatu
1. Person Singular (Form 8) Perfekt Verb |
ich habe befolgt |
12:38 |
1 |
|
اتَّبَعْتَ |
ittabaata
2. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb,
Konjunktiv |
du hättest befolgt |
2:120,
2:145,
13:37 |
3 |
|
اتَّبَعْتَنِي |
ittabaataniy
2. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du hast mich befolgt |
18:70 |
1 |
|
اتَّبَعَ |
ittabaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er hat befolgt |
3:162,
4:125,
5:16,
7:176,
11:116,
18:28,
20:16,
20:47,
20:123,
23:71,
28:50,
30:29,
36:11 |
13 |
|
اتَّبَعَنِ |
ittabaani
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich befolgt |
3:20 |
1 |
|
اتَّبَعَنِي |
ittabaaniy
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich befolgt |
12:108 |
1 |
|
اتَّبَعَكُمَا |
ittbaakumaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person Dual Objektpronomen |
er hat euch beide befolgt |
28:35 |
1 |
|
اتَّبَعَكَ |
ittabaaka
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie hat dich befolgt |
8:64,
11:27,
15:42,
26:111,
26:215 |
5 |
|
اتَّبَعَتْهُمْ |
ittabaathum
3. Person weiblich Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie hat sie befolgt |
52:21 |
1 |
|
اتَّبَعْنَا |
ittabaanaa
1. Person Plural (Form 8) Perfekt Verb |
wir haben befolgt |
3:53 |
1 |
|
اتَّبَعْنَاكُمْ |
itabaanaakum
1. Person Plural (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch befolgt |
3:167 |
1 |
|
اتَّبَعْتُمُ |
ittabaatumu
2. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
ihr habt befolgt |
4:83 |
1 |
|
اتَّبَعْتُمْ |
ittabaatum
2. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb,
Jussiv |
ihr habet befolgt |
7:90 |
1 |
|
اتَّبَعُوا |
ittabauu
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
sie haben befolgt |
2:102,
2:166,
2:167,
3:174,
7:157,
11:59,
11:97,
19:59,
40:7, 47:3 (2x),
47:14,
47:16,
47:28,
54:3,
71:21 |
16 |
|
اتَّبَعُوكَ |
ittabauuka
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben dich befolgt |
3:55,
9:42 |
2 |
|
اتَّبَعُوهُ |
ittabauuhu
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben ihn befolgt |
3:68,
9:117,
34:20,
57:27 |
4 |
|
اتَّبَعُوهُم |
ittabauuhum
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben sie befolgt |
9:100 |
1 |
|
أَتَّبِعُ |
attabiu
1. Person Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
ich befolge |
6:50,
6:56,
7:203,
10:15,
46:9 |
5 |
|
أَتَّبِعُكَ |
attabiuka
1. Person Singular (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich befolge dich |
18:66 |
1 |
|
أَتَّبِعْهُ |
attabiahu
1. Person Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich befolgte ihn |
28:49 |
1 |
|
تَتَّبِعْ |
tattabia
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
|
befolge |
5:48,
5:49,
6:150,
7:142,
38:26,
42:15,
45:18 |
7 |
|
تَتَّبِعَ |
tattabia
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du würdest
befolgen |
2:120 |
1 |
|
تَتَّبِعَانِّ |
tattabianni
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
befolgt ihr
beide nicht |
10:89 |
1 |
|
تَتَّبِعَنِ |
tattabiani
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du würdest mich
befolgen |
20:93 |
1 |
|
يَتَّبِعُ |
yattabiu
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er befolgt |
2:143,
10:36,
10:66,
22:3,
24:21 |
5 |
|
يَتَّبِعْ |
yattabiu
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv |
er befolgte |
4:115 |
1 |
|
يَتَّبِعُهُمُ |
yattabiuhum
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er befolgt sie |
26:224 |
1 |
|
نَتَّبِعُ |
nattabiu
1. Person Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
wir befolgen |
2:170,
14:44,
20:134,
26:40,
28:47,
28:57,
31:21 |
7 |
|
نَّتَّبِعُهُ |
nattabiuhu
1. Person Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir befolgten ihn |
54:24 |
1 |
|
نَتَّبِعْكُمْ |
nattabikum
1. Person Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir befolgten euch |
48:15 |
1 |
|
تَتَّبِعُونَ |
tattbiuuna
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
ihr befolgt |
6:148,
17:47,
25:8 |
3 |
|
يَتَّبِعْ |
tattabiuu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Jussiv
wird mit
لَا
zum Imperativ |
befolgt |
2:168,
2:208,
4:135,
5:77,
6:142,
6:153,
7:3,
24:21 |
8 |
|
تَتَّبِعُونَا |
tattabiuunaa
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
ihr würdet uns
befolgen |
48:15 |
1 |
|
يَتَّبِعُونَ |
yatttbiuuna
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie befolgen |
3:7,
4:27,
6:116,
7:157,
10:66,
20:108,
28:50,
39:18,
53:23,
53:28 |
10 |
|
يَتَّبِعُوكُمْ |
yattabiuukum
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie befolgten euch |
7:193 |
1 |
|
اتَّبِعْ |
ittabia
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb |
befolge |
6:106,
10:109,
15:65,
16:123,
31:15,
33:2,
75:18 |
7 |
|
اتَّبِعْنِي |
ittabianiy
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
befolge mich |
19:43 |
1 |
|
اتَّبِعْهَا |
ittabiahaa
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
befolge sie |
45:18 |
1 |
|
اتَّبِعُوا |
ittabiuu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb |
befolgt |
2:170,
3:95,
7:3,
29:12,
31:21,
36:20,
36:21,
39:55 |
8 |
|
اتَّبِعُونِ |
ittabiuuni
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
befolgt mich |
40:38,
43:61 |
2 |
|
اتَّبِعُونِي |
ittabiuuniy
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
befolgt mich |
3:31,
20:90 |
2 |
|
اتَّبِعُوهُ |
ittabiuuhu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
befolgt ihn |
6:153,
6:155,
7:158 |
3 |
|
اتَّبَعُوا |
ittubiuu
3. Person männlich Plural (Form 8) passiv Perfekt Verb |
sie sind befolgt worden |
2:166 |
1 |
|
يُتَّبَعَ |
yuttabaa
3. Person männlich Singular (Form 8) passiv Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
ihm würde gefolgt
werden |
10:35 |
1 |
|
اتِّبَاعَ |
ittibaaa
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 8) Singular Substantiv |
Befolgender |
2:178,
4:157 |
2 |
|
مُّتَّبَعُونَ |
muttabauun
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 8) passiv
Plural Substantiv |
Befolgte |
26:52,
44:23 |
2 |
|
تُبَّعٍ |
tubbain
Genetiv Eigenname |
Tubba |
44:37,
50:14 |
2 |
