ث |
11 tha qaf lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
ثقل |
thaqala |
gewichtig |
|
28 |
ثَقُلَتْ |
thaqulat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist
gewichtig gewesen |
7:8,
7:187,
23:102,
101:6 |
4 |
ثَقِيلًا |
thaqiylan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Gewichtiges |
73:5,
76:27 |
2 |
ثِقَالًا |
thiqaalan
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Gewichtige |
9:41 |
1 |
|
als Adjektiv |
gewichtige |
7:57 |
1 |
الثِّقَالَ |
al thiqaala
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die
Gewichtigen |
13:12 |
1 |
أَثْقَالًا |
athqaalan
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Singular
Substantiv |
Gewichte |
29:13 |
1 |
أَثْقَالِهِمْ |
athqaalihim
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Gewichte |
29:13 |
1 |
أَثْقَالَهُمْ |
athqaalahum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre
Gewichte |
29:13 |
1 |
أَثْقَالَهَا |
athqaalahaa
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre
Gewichte |
99:2 |
1 |
أَثْقَالَكُمْ |
athqaalakum
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure
Gewichte |
16:7 |
1 |
الثَّقَلَانِ |
al thaqalaani
Nominativ männlich Dual Substantiv |
die beiden
Gewichtigen |
55:31 |
1 |
مِّثْقَالِ |
mithqaali
Genetiv männlich Singular Substantiv |
Gewicht |
10:61,
99:7,
99:8 |
8 |
مِثْقَالَ |
mithqaala
Akkusativ männlich Singular Substantiv |
Gewicht |
4:40,
21:47,
31:16,
34:3,
34:22, |
8 |
أَثْقَلَت |
athqalat
3. Person weiblich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
sie ist
gewichtig geworden |
7:189 |
1 |
اثَّاقَلْتُمْ |
ithaaqaltum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr seid gewichtet
worden |
9:38 |
1 |
مُّثْقَلُونَ |
muthqaluuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes (Form 4)
Passiv Substantiv |
Gewichteter |
52:40,
68:46 |
2 |
مُثْقَلَةٌ |
muthqalatun
Nominativ weiblich unbestimmtes (Form 4) Passiv
Substantiv |
Gewichtete |
35:18 |
1 |