|
ج |
18 dschim dal lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
جدل |
dschadala |
Streiten |
|
29 |
|
جِدَالَ |
dschidaala
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Auseinandersetzung |
2:197 |
1 |
|
جِدَالَنَا |
dschidaalanaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere
Auseinandersetzung |
11:32 |
1 |
|
جَدَلًا |
dschadalan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Auseinandersetzen |
18:54,
43:58 |
2 |
|
المجادلة |
al mudschadala
Nominativ männlich Singular (Form
3) bestimmtes Substantiv |
die
Gegenseitigkeitsauseinandersetzung |
(Surenname
58) |
|
|
جَادَلْتَنَا |
dschaadaltanaa
2. Person männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
du hast dich mit
uns auseinandergesetzt |
11:32 |
1 |
|
جَادَلْتُمْ |
dschaadaltum
2. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
ihr habt euch
auseinandergesetzt |
4:109 |
1 |
|
جَادَلُوا |
dschaadaluu
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
sie haben sich
auseinandergesetzt |
40:5 |
1 |
|
جَادَلُوكَ |
dschaadaluuka
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben sich
mit dir auseinandergesetzt |
22:68 |
1 |
|
تُجَادِلُ |
tudschaadilu
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
setze dich
auseinander |
4:107 |
1 |
|
يُجَادِلُ |
yudschaadilu
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb |
er setzt sich
auseinander |
4:109,
18:56,
22:3,
22:8,
31:20,
40:4 |
6 |
|
يُجَادِلُنَا |
yudschaadiluunaa
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
er setzt sich mit uns
auseinander |
11:74 |
1 |
|
تُجَادِلُ |
tudschaadilu
3. Person weiblich Singular (Form 3) Imperfekt Verb |
sie setzt sich
auseinander |
16:111 |
1 |
|
تُجَادِلُكَ |
tudschaadiluuka
3. Person weiblich Singular (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie setzt sich mit dir
auseinander |
58:1 |
1 |
|
تُجَادِلُونَنِي |
tudschadiluunaniy
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
ihr setzt euch mit mir
auseinander |
7:71 |
1 |
|
تُجَادِلُوا |
tudschaadiluu
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
setzt euch
auseinander |
29:46 |
1 |
|
يُجَادِلُونَ |
yudschaadiluuna
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
sie setzen sich
auseinander |
13:13,
40:35,
40:56,
40:69,
42:35 |
5 |
|
يُجَادِلُونَكَ |
yudschaadiluunaka
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie setzen sich mit dir
auseinander |
6:25,
8:6 |
2 |
|
يُجَادِلُوكُمْ |
yudschaadiluukum
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie würde sich
mit euch auseinandersetzen |
6:121 |
1 |
|
جَادِلْهُم |
dschaadilhum
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
setze dich mit
ihnen auseinander |
16:125 |
1 |
