|
ج |
36 dschim ain lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
جعل |
dschaaala |
errichten |
|
348 |
|
جَعَلْتُ |
dschaaaltu
1. Person Singular Perfekt Verb |
ich habe errichtet |
74:12 |
1 |
|
جَعَلَ |
dschaaala
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
|
er hat errichtet |
2:22,
4:5,
4:90, 5:20,
5:60,
5:97,
5:103,
6:1,
6:96,
6:97,
7:189,
9:40,
10:5,
10:67,
11:118,
12:70,
13:3 (2x),
16:72 (2x),
16:78,
16:80 (2x),
16:81 (3x),
17:99,
19:24,
20:53,
22:78,
25:10,
25:47 (2x),
25:53,
25:61 (2x),
25:62, 27:61 (4x),
28:4,
28:71,
28:72,
28:73,
29:10,
30:21,
30:54 (2x),
32:8,
32:9,
33:4 (3x),
36:80,
38:5,
39:6,
39:8,
40:61,
40:64,
40:79,
41:10,
42:11,
43:10 (2x),
43:12,
45:23,
48:26,
48:27,
50:26,
65:3,
67:15,
67:23,
71:16 (2x),
71:19,
75:39 |
78 |
|
جَعَلَنِي |
dschaaalniy
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich errichtet |
19:30,
19:31,
26:21,
36:27 |
4 |
|
جَعَلَهُ |
dschaaalahu
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn errichtet |
3:126,
7:143,
8:10,
18:96,
18:98,
25:45,
25:54,
68:50,
87:5 |
9 |
|
جَعَلَهَا |
dschaaalahaa
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat es errichtet |
12:100,
43:28 |
2 |
|
جَعَلَكُم |
dschaaalakum
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch errichtet |
5:20,
5:48,
6:165,
7:69,
7:74,
16:93,
35:11,
35:39,
57:7 |
9 |
|
جَعَلَهُمْ |
dschaaalahum
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie errichtet |
21:58,
42:8,
105:5 |
3 |
|
جَعَلَتْهُ |
dschaaalathu
3.
Person weiblich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie hat ihn errichtet |
51:42 |
1 |
|
جَعَلَا |
dschaaalaa
3.
Person männlich Dual perfekt Verb |
sie beide haben errichtet |
7:190 |
1 |
|
جَعَلْنَا |
dschaaalnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben errichtet |
2:125,
2:143,
4:33,
4:91,
5:13,
5:48,
6:6,
6:25,
6:112,
6:122,
6:123,
7:10,
7:27,
11:82,
13:38,
15:16,
15:20,
15:74,
17:8,
17:12 (2x),
17:18,
17:33,
17:45,
17:46,
17:60,
18:7,
18:32 (2x),
18:52,
18:57,
18:59,
19:49,
19:50,
21:30,
21:31 (2x),
21:32,
21:34,
21:72,
22:34,
22:67,
23:50,
25:20,
25:31,
25:35,
25:45,
27:86,
29:27,
29:67,
32:24,
34:18,
34:33,
36:8,
36:9,
36:34,
37:77,
43:33,
43:45,
43:60,
46:26,
57:26,
57:27,
74:31 (2x),
77:27,
78:9,
78:10,
78:11,
78:13 |
70 |
|
جَعَلْنَاكَ |
dschaaalnaaka
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben dich errichtet |
6:107,
38:26,
45:18 |
3 |
|
جَعَلْنَاهُ |
dschaaalnaahu
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn
errichtet |
6:9 (2x),
17:2,
22:25,
23:13,
25:23,
32:23,
41:44,
42:52,
43:3,
43:59,
56:65,
56:70,
76:2,
77:21 |
15 |
|
جَعَلْنَاهَا |
dschaaalnaahaa
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben sie errichtet |
2:66,
10:24,
21:91,
22:36,
29:15,
37:63,
56:73,
67:5 |
8 |
|
جَعَلْنَاكُمْ |
dschaaalnaakum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch errichtet |
2:143,
10:14,
17:6,
49:13 |
4 |
|
جَعَلْنَاهُمْ |
dschaaaalnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie errichtet |
10:73,
21:8,
21:15,
21:70,
21:73,
23:41,
23:44,
25:37,
28:41,
34:19,
37:98,
43:56 |
12 |
|
جَعَلْنَاهُنَّ |
dschaaalnaahunna
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
wir haben sie errichtet |
56:36 |
1 |
|
جَعَلْتُمُ |
dschaaaltumu
2. Person männlich Plural perfekt Verb |
ihr habt errichtet |
9:19,
10:59,
16:91 |
3 |
|
جَعَلَهَا |
dschaaalahaa
3.
Person männlich Singular perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat es errichtet |
12:100,
43:28 |
2 |
|
جَعَلُوا |
dschaaaluu
3.
Person männlich Plural perfekt Verb |
sie haben errichtet |
6:100,
6:136,
13:16,
13:33,
14:30,
15:91,
27:34,
37:158,
43:15,
43:19,
71:7 |
11 |
|
أَجْعَلْ |
adschal
1. Person Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
ich errichte |
18:95 |
1 |
|
أَجْعَلَنَّكَ |
adschalannaka
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich errichte dich |
26:29 |
1 |
|
أَتَجْعَلُ |
tadschaalu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du errichtest |
2:30,
18:94 |
2 |
|
تَجْعَلْ |
tadschaal
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
errichte |
17:22,
17:29,
17:39,
59:10 |
4 |
|
تَجْعَلْنِي |
tadschaalniy
2. Person männlich Singular
Imperfekt Verb, Jussiv wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
errichte mich |
7:150,
23:94 |
2 |
|
تَجْعَلْنَا |
tadschaalnaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
ird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
errichte uns |
60:5 |
3 |
|
|
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
errichte uns
nicht |
7:47,
10:85, |
3 |
|
يَجْعَلُ |
yadschalu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
|
er errichtet |
4:19,
6:125,
42:50,
72:25,
73:17, 10:100, |
4 |
|
يَجْعَلَ |
yadschala
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
er würde
errichten |
3:156,
3:176,
4:15,
4:141,
5:6,
6:124,
8:37,
22:53,
60:7 |
11 |
|
يَجْعَلْ
يَجْعَل
يَجْعَلِ |
yadschal
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
er errichtete |
6:125,
8:29,
18:1,
24:40,
25:10,
57:28,
65:2,
65:4,
71:12 (2x),
105:2 |
11 |
|
سَيَجْعَلُ
يَجْعَل |
sayadschalu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
er wird errichten |
19:96,
65:7 |
2 |
|
يَجْعَلْنِي |
yadschaalniy
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er errichtet mich |
19:32 |
1 |
|
يَجْعَلُهُ |
yadschaaluhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er errichtet ihn |
8:37,
24:43,
30:48,
39:21 |
5 |
|
يَجْعَلْهُ |
yadschaalhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er errichtete ihn |
6:39, |
5 |
|
يَجْعَلُكُمْ |
yadschalukum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich |
er errichtet euch |
27:62 |
1 |
|
تَجْعَلُونَ |
tadschaluuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr errichtet |
41:9,
56:82 |
2 |
|
تَجْعَلُوا |
tadschaluu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
|
ihr errichtetet |
4:144,
|
5 |
|
|
wird mit
لَا
zum Imperativ |
errichtet |
2:22,
2:224,
24:63,
51:51 |
5 |
|
تَجْعَلُونَهُ |
tadschaaluunah
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr errichtet ihm |
6:91 |
1 |
|
نَجْعَلُ |
nadschalu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir errichten |
18:94,
28:35,
38:28 (2x),
68:35 |
5 |
|
نَجْعَلَ |
nadschala
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir errichten |
18:48,
34:33, |
2 |
|
نَجْعَل |
nadschal
1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
wir errichteten |
3:61,
18:90,
19:7,
77:25,
78:6,
90:8 |
6 |
|
نَجْعَلَكَ |
nadschaalaka
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir würden dich
errichten |
2:259 |
1 |
|
نَجْعَلَهُ |
nadschaalahu
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir errichten ihn |
19:21 |
1 |
|
نَجْعَلَهَا |
nadschaalahaa
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir errichten sie |
28:83,
69:12 |
2 |
|
نَجْعَلْهُمَا |
nadschaalhumaa
1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
wir errichten beide |
41:29 |
1 |
|
نَّجْعَلَهُمْ |
nadschalahum
1. Person Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person Plural Objektpronomen |
wir errichten sie |
28:5 (2x),
45:21 |
3 |
|
يَجْعَلُونَ |
yadschaluuna
3. Person männlich Plural Imperfekt
Verb |
sie errichten |
15:96,
16:56,
16:57,
16:62 |
4 |
|
|
|
sie stecken sich
bei Finger
أَصَابِعَهُمْ |
2:19, |
1 |
|
يَجْعَلُوهُ |
yadschaaluuhu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie errichten ihn |
12:15 |
1 |
|
اجْعَل |
idschaal
2. Person männlich Singular Imperativ Verb |
errichte |
2:126,
2:260,
3:41,
4:75 (2x),
7:138,
14:35,
14:37,
17:80,
19:10,
20:29,
20:58,
26:84,
28:38 |
14 |
|
اجْعَلْنِي |
idschaalniy
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
errichte mich |
12:55,
14:40,
26:85 |
3 |
|
اجْعَلْهُ |
idschalhu
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
errichte ihn |
19:6 |
1 |
|
أَجَعَلْنَا |
idschaalnaa
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
errichte uns |
2:128,
25:74 |
2 |
|
اجْعَلُوا |
adschaaluu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
errichtet |
10:87,
12:62 |
1 |
|
جُعِلَ |
dschuila
3. Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
er ist errichtet worden |
16:124 |
1 |
|
جَاعِلٌ |
dschaailun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Errichtender |
2:30,
3:55 |
2 |
|
جَاعِلِ |
dschaaili
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Errichtender |
35:1 |
1 |
|
جَاعِلُكَ |
dschaailuka
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Errichtender |
2:124 |
1 |
|
جَاعِلُونَ |
dschaailuuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Errichtende |
18:8 |
1 |
|
جَاعِلُوهُ |
dschaailuuhu
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Errichtende |
28:7 |
1 |
|
|
