|
ج |
55 dschim ha dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
جهد |
dschahada |
bestreben,
anstrengen |
|
45 |
|
جَهْدَ |
dschahda
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Bestrebtester |
5:53,
6:109,
16:38,
24:53,
35:42 |
5 |
|
جُهْدَهُمْ |
dschuhdahum
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
ihre Bestrebung |
9:79 |
1 |
|
جَاهَدَ |
dschaahada
3. Person männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb |
er strengt sich an |
9:19,
29:6 |
2 |
|
جَاهَدَاكَ |
dschaahadaka
3. Person männlich Dual (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
beide haben dich angestrengt |
29:8,
31:15 |
2 |
|
جَاهَدُوا |
dschaahaduu
3. Person männlich Plural (Form 3) Perfekt Verb |
sie haben sich angestrengt |
2:218,
3:142,
8:72,
8:74,
8:75,
9:16,
9:20,
9:88,
16:110,
29:69,
49:15 |
11 |
|
يُجَاهِدُ |
yudschaahidu
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb |
er strengt sich an |
29:6 |
1 |
|
تُجَاهِدُونَ |
tudschaahiduuna
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
ihr strengt euch an |
61:11 |
1 |
|
يُجَاهِدُونَ |
yudschaahiduuna
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
sie strengen sich an |
5:54 |
1 |
|
يُجَاهِدُوا |
yudschaahiduu
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie strengen sich an |
9:44,
9:81 |
2 |
|
جَاهِدِ |
dschaahidi
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperativ Verb |
strenge dich an gegen |
9:73,
66:9 |
2 |
|
جَاهِدْهُم |
dschaahidhum
2. Person männlich Singular (Form 3) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
strenge dich an gegen sie |
25:52 |
1 |
|
جَاهِدُوا |
dschaahiduu
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperativ Verb |
strengt euch an gegen |
5:35,
9:41,
9:86,
22:78 |
4 |
|
جِهَادٍ |
dschihaadin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Anstrengung |
9:24 |
1 |
|
جِهَادًا |
dschihaadan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Anstrengung |
25:52,
60:1 |
2 |
|
جِهَادِهِ |
dschihaadihi
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Anstrengung |
22:78 |
1 |
|
الْمُجَاهِدُونَ |
al mudschaahiduuna
Nominativ männlich Plural (Form 3) bestimmtes
Substantiv |
die Sich-Anstrengenden |
4:95 |
1 |
|
الْمُجَاهِدِينَ |
al mudschaahidiyn
Genetiv männlich Plural (Form 3) bestimmtes
Substantiv |
die Sich-Anstrengenden |
4:95 (2x),
47:31 |
3 |
