|
ح |
01 hha ba ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حبب |
hababa |
Liebe, Korn |
|
95 |
|
حُبُّ |
hubbi
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Liebe |
3:14, |
1 |
|
حُبِّ |
hubbi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Liebe |
2:165,
100:8 |
2 |
|
حُبَّ |
hubba
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Liebe |
38:32 |
1 |
|
حُبًّا |
hubban
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Liebe |
2:165,
12:30,
89:20 |
3 |
|
حُبِّهِ |
hubbihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
Liebe seiner |
2:177,
76:8 |
2 |
|
مَحَبَّةً |
mahabbat
Akkusativ weiblich unbestimmtes Substantiv |
Geliebtsein |
20:39 |
1 |
|
أَحَبُّ |
ahabba
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
hier Adjektiv:
lieber |
9:24,
12:8,
12:33 |
3 |
|
أَحْبَبْتُ |
ahbabtu
1. Person Singular (Form 4) Perfekt Verb |
ich habe geliebt |
38:32 |
1 |
|
أَحْبَبْتَ |
ahbabta
2. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
du hast geliebt |
28:56 |
1 |
|
أُحِبُّ |
uhibbu
1.
Person Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
ich liebe |
6:76 |
1 |
|
يُحِبُّ |
yuhibbu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
|
er liebt |
2:190, 2:195,
2:205,
2:222 (2x),
2:276,
3:32,
3:57,
3:76,
3:134,
3:140,
3:146,
3:148,
3:159,
4:36,
4:107,
4:148,
5:13,
5:42,
5:64,
5:87,
5:93,
6:141,
7:31,
7:55,
8:58,
9:4,
9:7,
9:108,
16:23,
22:38,
28:76,
28:77,
30:45,
31:18,
42:40,
49:9,
49:12,
57:23,
60:8,
61:4 |
41 |
|
يُحْبِبْكُمُ |
yuhbibkumu
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb; Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er liebte euch |
3:31 |
1 |
|
تُحِبُّونَهُمْ |
yuhibbunahum
3. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er liebt sie |
5:54 |
1 |
|
تُحِبُّونَ |
tuhibbuuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr liebt |
3:31,
3:92,
3:152,
7:79,
24:22,
75:20,
89:20 |
7 |
|
تُحِبُّوا |
tuhibbuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr würdet
lieben |
2:216 |
1 |
|
تُحِبُّونَهَا |
tuhibbuunahaa
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr liebt sie |
61:13 |
1 |
|
تُحِبُّونَهُمْ |
tuhibbuunahum
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ihr liebt sie |
3:119 |
1 |
|
يُحِبُّونَ |
yuhibbuuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie lieben |
3:188,
9:108,
24:19,
59:9,
76:27 |
5 |
|
يُحِبُّونَهُ |
yuhibbuunahu
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie lieben ihn |
5:54 |
1 |
|
يُحِبُّونَكُمْ |
yuhibbuunakum
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie lieben euch |
3:119 |
1 |
|
يُحِبُّونَهُمْ |
yuhibbuunahum
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie lieben sie |
2:165 |
1 |
|
أَحِبَّاؤُهُ |
ahibbaauhu
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Lieblinge |
5:18 |
1 |
|
حَبَّبَ |
habbaba
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat lieb gemacht |
49:7 |
1 |
|
اسْتَحَبُّوا |
istahabbuu
3. Person männlich Plural (Form 10) Perfekt Verb |
sie haben lieber gehabt |
9:23,
16:107,
41:17 |
3 |
|
يَسْتَحِبُّونَ |
yastahibbuuna
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
sie haben lieber |
14:3 |
1 |
|
حَبَّ |
habba
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Korn |
50:9 |
1 |
|
حَبًّا |
habban
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Korn |
6:99,
36:33,
78:15,
80:27 |
4 |
|
الْحَبُّ |
al habbu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Korn |
55:12 |
1 |
|
الْحَبِّ |
al habbi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Korn |
6:95 |
1 |
|
حَبَّةٍ |
habbatin
Genetiv weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Samenkorn |
2:261,
6:59,
21:47,
31:16 |
5 |
|
|
Plural
aufgrund des Kontex |
Samenkörner |
2:261 |
|
