|
ح |
16 hha zhal ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حذر |
hazhara |
Sorge |
|
21 |
|
يَحْذَرُ |
yahdharu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er ist besorgt |
9:64,
24:63,
39:9 |
3 |
|
تَحْذَرُونَ |
tahzharuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr seid besorgt |
9:64 |
1 |
|
يَحْذَرُونَ |
yahdharuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sind besorgt |
9:122,
28:6 |
2 |
|
احْذَرْهُمْ |
ihzharhum
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sei besorgt vor ihnen |
5:49,
63:4 |
2 |
|
احْذَرُوا |
ihzharuu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
seid besorgt |
5:41,
5:92 |
2 |
|
احْذَرُوهُ |
ihzharuuhu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
seid besorgt vor ihm |
2:235 |
1 |
|
احْذَرُوهُمْ |
ihzharuuhum
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
seid besorgt vor ihnen |
64:14 |
1 |
|
حَذَرَ |
hazhara
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Sorge |
2:19,
2:243 |
2 |
|
حَاذِرُونَ |
haazhiruuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Sorgsame |
26:56 |
1 |
|
مَحْذُورًا |
mahzhuuran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
besorgniserregend |
17:57 |
1 |
|
حِذْرَكُمْ |
hizhrakum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Sorge |
4:71,
4:102 |
2 |
|
حِذْرَهُمْ |
hizhrahum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Sorge |
4:102 |
1 |
|
يُحَذِّرُكُمُ |
yuhazhzhirukum
3. Person männlich Singular (Form2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2.Person männlich Plural Objektpronomen |
er lässt euch sorgen |
3:28,
3:30 |
2 |
