|
ح |
28 hha ra
mim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حرم |
harama |
untersagt, unantastbar, geweiht |
|
83 |
|
الْمَحْرُومِ |
al mahruumi
Genetiv männlich Passiv bestimmtes Substantiv |
der Entsagte |
51:19,
70:25 |
2 |
|
مَحْرُومُونَ |
mahrumuuna
Nominativ männlich Plural Passiv Perfekt |
Entsagte |
56:67,
68:27 |
2 |
|
حَرَّمَ |
harrama
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat untersagt |
2:173,
2:275,
3:93,
5:72,
6:119,
6:143,
6:144,
6:150,
6:151 (2x),
7:32,
7:33,
9:29,
9:37
(2x),
16:115,
17:33,
25:68 |
18 |
|
حَرَّمَهَا |
harramahaa
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie untersagt |
27:91 |
1 |
|
حَرَّمَهُمَا |
harramahumaa
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person dual Objektpronomen |
er hat beides untersagt |
7:50 |
1 |
|
حَرَّمْنَا |
harramnaa
1. Person Plural (Form2) Perfekt Verb |
wir haben untersagt |
4:160,
6:146 (2x),
6:148,
16:35,
16:118,
28:12 |
7 |
|
حَرَّمُوا |
harramuu
3. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben untersagt |
6:140 |
1 |
|
تُحَرِّمُ |
tuharrimu
2. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
du untersagst |
66:1 |
1 |
|
يُحَرِّمُ |
yuharrimu
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er untersagt |
7:157 |
1 |
|
تُحَرِّمُوا |
tuharrimuu
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
untersagt nicht |
5:87 |
1 |
|
يُحَرِّمُونَ |
yuharrimuuna
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie untersagen |
9:29 |
1 |
|
يُحَرِّمُونَهُ |
yuharrimuunahu
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie untersagen ihn |
9:37 |
1 |
|
حُرِّمَ |
hurrima
3. Person männlich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
er ist untersagt worden |
3:50,
5:96,
24:3 |
3 |
|
حُرِّمَتْ |
hurrimat
3. Person weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie ist untersagt worden |
4:23,
5:3,
6:138 |
3 |
|
مُحَرَّمٌ |
muharramu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular (Form 2)
Passiv Substantiv |
Untersagter |
2:85,
6:139 |
2 |
|
مُحَرَّمًا |
muharraman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular (Form 2)
Passiv Substantiv |
Untersagter |
6:145 |
1 |
|
الْمُحَرَّمِ |
al muharrami
Genetiv männlich
bestimmtes (Form 2) Singular Passiv Substantiv |
das Untersagte |
14:37 |
1 |
|
مُحَرَّمَةٌ |
muharramat
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular (Form 2)
Passiv Substantiv |
Untersagte |
5:26 |
1 |
|
حَرَامٌ |
haraamun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Verbotener |
16:116,
21:95 |
2 |
|
حَرَامًا |
haraaman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Verbotener |
10:59 |
1 |
|
الْحَرَامُ |
al haraamu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Unantastbare
(eigentlich: der Verbotene) |
2:194 |
1 |
|
الْحَرَامِ |
al haraami
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Unantastbare
(eigentlich: der Verbotene) |
2:144,
2:149,
2:150,
2:191,
2:194,
2:196,
2:198,
2:217 (2x),
5:2,
5:97,
8:34,
9:7,
9:19,
17:1,
22:25,
48:25,
48:27 |
18 |
|
الْحَرَامَ |
al haraama
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Unantastbare
(eigentlich: der Verbotene) |
5:2 (2x),
5:97,
9:28 |
4 |
|
حُرُمَاتِ |
hurumaati
Genetiv weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Unantastbare |
22:30 |
1 |
|
الْحُرُمَاتُ |
al hurumaatu
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Unantastbaren |
2:194 |
1 |
|
حَرَمًا |
haraman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Geweihter |
28:57,
29:67 |
2 |
|
حُرُمٌ |
hurumun
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Geweihte |
5:1,
5:95,
9:36 |
3 |
|
حُرُمًا |
huruman
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Geweihte |
5:96 |
1 |
|
الْحُرُمُ |
al hurumu
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Geweihten |
9:5 |
1 |
|
التحريم |
al tahriym |
das Untersagen |
(Surenname 66) |
- |
