|
ح |
32 hha sin ba |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حسب |
hasaba |
berechnen, erwägen |
|
110 |
|
حَسِبْتَ |
hasibta
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du
hast erwogen |
18:9 |
1 |
|
حَسِبَ |
hasiba
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat errechnet |
18:102,
29:2,
29:4,
45:21,
47:29 |
5 |
|
حَسِبْتَهُمْ |
hasibtahum
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du
hast sie erwogen |
76:19 |
1 |
|
حَسِبَتْهُ |
hasibathu
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie hat ihn errechnet |
27:44 |
1 |
|
حَسِبْتُمْ |
hasibtum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr
habt erwogen |
2:214,
3:142,
9:16,
23:115 |
4 |
|
حَسِبُوا |
hasibuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben errechnet |
5:71 |
1 |
|
تَحْسَبُ |
tahsabu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du errechnest |
25:44 |
1 |
|
تَحْسَبَنَّ |
tahsabanna
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
erwäge nicht |
3:169,
3:188,
14:42,
14:47,
24:57 |
5 |
|
تَحْسَبُهَا |
tahsabuhaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
du errechnest sie |
27:88 |
1 |
|
تَحْسَبُهُمْ |
tahsabuhum
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du errechnest sie |
18:18,
59:14 |
2 |
|
تَحْسَبَنَّهُم |
tahsabannahum
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb.
Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
erwäge sie
nicht |
3:188 |
1 |
|
يَحْسَبُ |
yahsabu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er errechnet |
75:3,
75:36,
90:5,
90:7,
104:3 |
5 |
|
يَحْسَبَنَّ |
yahsabanna
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
er
soll nicht erwägen |
3:178,
3:180,
8:59 |
3 |
|
يَحْسَبُهُ |
yahsabuhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er errechnet ihn |
24:39 |
1 |
|
يَحْسَبُهُمُ |
yahsabuhumu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er errechnet sie |
2:273 |
1 |
|
تَحْسَبُونَهُ |
tahsabuunahu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr errechnet ihn |
24:15 |
1 |
|
تَحْسَبُوهُ |
tahsabuuhu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr
würdet in errechnen |
3:78,
24:11 |
2 |
|
يَحْسَبُونَ |
yahsabuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie errechnen |
7:30,
18:104,
23:55,
33:20,
43:37,
43:80,
58:18,
63:4 |
8 |
|
حَسِيبًا |
hasiyban
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Berechnender |
4:6,
4:86,
17:14,
33:39 |
4 |
|
حَاسِبِينَ |
haasibiyn
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Berechnende |
21:47 |
1 |
|
الْحَاسِبِينَ |
al haasibiyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Berechnenden |
6:62 |
2 |
|
حُسْبَانٍ |
husbaanin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Berechnung |
55:5 |
1 |
|
حُسْبَانًا |
husbaanan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Berechnung |
6:96,
18:40 |
2 |
|
حَاسَبْنَاهَا |
haasabnaahaa
1. Person Plural (Form 3) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben ihr berechnet |
65:8 |
1 |
|
يُحَاسِبْكُم |
yuhaasibkum
3. Person männlich Singular (Form 3) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er berechnete euch |
2:284 |
1 |
|
يُحَاسَبُ |
yuhaasabu
3. Person männlich Singular (Form 3) passiv Imperfekt
Verb |
er wird berechnet |
84:8 |
1 |
|
حِسَابٍ |
hisaabin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 3) Singular
Substantiv |
Berechnung |
2:212,
3:27,
3:37,
24:38,
38:39,
39:10,
40:40 |
7 |
|
حِسَابًا |
hisaaban
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 3) Singular
Substantiv |
Berechnung |
65:8, 78:27,
78:36,
84:8 |
4 |
|
الْحِسَابُ |
al hisaabi
Genetiv männlich bestimmtes (Form 3) Singular
Substantiv |
die Berechnung |
13:40,
14:41 |
2 |
|
الْحِسَابِ |
al hisaabi
Genetiv männlich bestimmtes (Form 3) Singular
Substantiv |
die Berechnung |
2:202,
3:19,
3:199,
5:4,
13:18,
13:21,
13:41,
14:51,
24:39,
38:16,
38:26,
38:53,
40:17,
40:27 |
14 |
|
الْحِسَابَ |
al hisaaba
Akkusativ männlich bestimmtes (Form 3) Singular
Substantiv |
die Berechnung |
10:5,
17:12 |
2 |
|
حِسَابِكَ |
hisaabika
Genetiv männlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Berechnung |
6:52 |
1 |
|
حِسَابُهُ |
hisaabuhu
Nominativ männlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
seine Berechnung |
23:117 |
1 |
|
حِسَابَهُ |
hisaabahu
Akkusativ männlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
seine Berechnung |
24:39 |
1 |
|
حِسَابُهُمْ |
hisaabuhum
Nominativ männlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Berechnung |
21:1,
26:113 |
2 |
|
حِسَابِهِم |
hisaabihim
Genetiv männlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Berechnung |
6:52,
6:69 |
2 |
|
حِسَابَهُم |
hisaabahum
Akkusativmännlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Berechnung |
88:26 |
1 |
|
حِسَابِيَهْ |
hisaabiya
Akkusativmännlich (Form 3) Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Berechnung |
69:20,
69:26 |
2 |
|
يَحْتَسِبُ |
yahtasib
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er rechnet |
65:3 |
1 |
|
يَحْتَسِبُونَ |
yahtasibuuna
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie rechnen |
39:47 |
1 |
|
يَحْتَسِبُوا |
yahtasibbuu
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb,
Jussiv |
sie rechnen |
59:2 |
1 |
|
حَسْبِيَ |
hasbiya
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
mein
Genüge |
9:129,
39:38 |
2 |
|
حَسْبُكَ |
hasbaka
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein
Genüge |
8:62,
8:64 |
2 |
|
حَسْبُهُ |
hasbuhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein
Genüge |
2:206,
65:3 |
2 |
|
حَسْبُنَا |
hasbunaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unser Genüge |
3:173,
5:104,
9:59 |
3 |
|
حَسْبُهُمْ |
hasbuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr
Genüge |
9:68,
58:8 |
2 |
