|
ح |
37 hha sin nun |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حسن |
hasana |
wohlgefällig |
|
194 |
|
حَسُنَ |
hasuna
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist wohlgefällig
gewesen |
4:69 |
1 |
|
حَسُنَتْ |
hasunat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie ist wohlgefällig
gewesen |
18:31,
25:76 |
2 |
|
حُسْنَ |
husna
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wohlgefälliges |
3:14,
3:195,
13:29 |
3 |
|
حُسْنَ |
husna
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wohlgefälliges |
3:148,
38:25,
38:40,
38:49 |
4 |
|
حُسْنًا |
husnan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Wohlgefälliges |
2:83,
18:86,
27:11,
29:8,
42:23 |
5 |
|
حُسْنُهُنَّ |
husnuhunna
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Wohlgefälligkeit |
33:52 |
1 |
|
حَسَنٍ |
hasanin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
wohlgefällig |
3:37 |
1 |
|
حَسَنًا |
hasanan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
wohlgefällig |
3:37,
5:12,
8:17,
11:3,
11:88,
16:67,
16:75,
18:2,
20:86,
22:58,
28:61,
35:8,
48:16,
57:11,
57:18,
64:17,
73:20 |
18 |
|
|
als Adjektiv |
wohlgefällig |
2:245, |
|
|
حِسَانٌ |
hisaanun
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Wohlgefällige |
55:70 |
1 |
|
حِسَانٍ |
hisaanin
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Wohlgefällige |
55:76 |
1 |
|
حَسَنَةٌ |
hasanatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Wohltat |
3:120,
4:78,
7:156,
9:50,
16:30,
33:21,
39:10,
60:4,
60:6 |
9 |
|
حَسَنَةٍ |
hasanatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Wohltat |
4:79 |
1 |
|
حَسَنَةً |
hasanatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Wohltat |
2:201 (2x),
4:40,
4:85,
16:41,
16:122,
42:23 |
7 |
|
الْحَسَنَةُ |
al hasanatu
Nominativ weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Wohltat |
7:131,
27:89,
41:34 |
3 |
|
الْحَسَنَةِ |
al hasanati
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Wohltat |
6:160,
13:6,
13:22,
16:125,
27:46,
28:54,
28:84 |
7 |
|
الْحَسَنَةَ |
al hasanata
Akkusativ weiblich
bestimmtes Singular Substantiv |
die Wohltat |
7:95 |
1 |
|
حَسَنَاتٍ |
hasanaatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Plural Substantiv |
Wohltaten |
25:70 |
1 |
|
الْحَسَنَاتِ |
al hasanaati
Genetiv weiblich unbestimmtes Plural Substantiv |
die Wohltaten |
7:168,
11:114 |
2 |
|
أَحْسَنُ |
ahsanu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
(Elativ)
|
am Wohlgefälligsten |
4:59,
6:152,
11:7,
16:125, 17:34,
17:35,
17:53,
18:7,
19:74,
23:14,
23:96,
25:24,
29:46,
41:33,
41:34,
67:2 |
17 |
|
|
als Adjektiv |
wohlgefälligste |
11:7,
19:73, |
|
|
أَحْسَنِ |
ahsani
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
am Wohlgefälligsten |
16:96,
16:97,
39:35,
95:4 |
4 |
|
أَحْسَنَ |
ahsana
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
am Wohlgefälligsten |
9:121,
24:38,
25:33,
29:7,
37:125,
39:23,
39:55,
46:16 |
9 |
|
|
als Adjektiv
|
wohlgefälligste |
12:3, |
|
|
أَحْسَنُ |
ahsanu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adverb oder Adjektiv
|
mit
مِن
dahinter
wohlgefälliger
|
2:138,
4:125,
5:50 |
3 |
|
أَحْسَنَ |
ahsana
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
mit
مِن
dahinter
wohlgefälliger
Wohlgefälligeres
|
4:86 |
1 |
|
أَحْسَنَهُ |
ahsanahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Wohlgefälligstes |
39:18 |
1 |
|
أَحْسَنِهَا |
ahsanihaa
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Wohlgefälligstes |
7:145 |
1 |
|
الْحُسْنَىٰ |
al husnaa
Akkusativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
das Wohlgefälligste |
4:95,
7:137,
7:180,
9:107,
10:26,
13:18,
16:62,
17:110,
18:88,
20:8,
21:101,
41:50,
53:31,
57:10,
59:24,
92:6,
92:9 |
17 |
|
الْحُسْنَيَيْنِ |
al husnayayn
Akkusativ weiblich Dual bestimmtes Substantiv |
die beiden
Wohlgefälligsten |
9:52 |
1 |
|
أَحْسَنَ |
ahsana
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
er ist wohltätig gewesen |
6:154,
12:23,
12:100,
18:30,
28:77,
32:7,
40:64,
64:3,
65:11 |
9 |
|
أَحْسَنتُمْ |
ahsantum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr seid wohltätig
gewesen |
17:7 (2x) |
2 |
|
أَحْسَنُوا |
ahsanuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie sind wohltätig
gewesen |
3:172,
5:93,
10:26,
16:30,
39:10,
53:31 |
6 |
|
تُحْسِنُوا |
tuhsinuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
ihr seiet wohltätig |
4:128 |
1 |
|
يُحْسِنُونَ |
yuhsinuun
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie sind wohltätig |
18:104 |
1 |
|
أَحْسِن |
ahsin
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
sei wohltätig |
28:77 |
1 |
|
أَحْسِنُوا |
ahsinuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
seid wohlgefällig |
2:195 |
1 |
|
إِحْسَانٍ |
ihsaan
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv |
Wohltätigkeit |
2:178,
2:229,
9:100 |
3 |
|
إِحْسَانًا |
ihsaanana
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv |
Wohltätigkeit |
2:83,
4:36,
4:62,
6:151,
17:23,
46:15 |
6 |
|
الْإِحْسَانُ |
al ihsaanu
Nominativ männlich bestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv |
die Wohltätigkeit |
55:60 |
1 |
|
الْإِحْسَانِ |
al ihsaani
Genetiv männlich bestimmtes (Form 4) Singular
Substantiv |
die Wohltätigkeit |
16:90,
55:60 |
2 |
|
مُحْسِنٌ |
muhsinun
Nominativ männlich
unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
(ein) Wohltäter |
2:112,
4:125,
31:22,
37:113 |
4 |
|
مُّحْسِنُونَ |
muhsinuuna
Nominativ männlich
unbestimmtes (Form 4) Plural Substantiv |
Wohltäter |
16:128 |
1 |
|
مُحْسِنِينَ |
muhsiniyna
Akkusativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Wohltäter |
51:16 |
1 |
|
الْمُحْسِنِينَ |
al muhsiniyna
Akkusativ männlich Plural (Form 4) bestimmtes
Substantiv |
die Wohltäter |
2:58,
2:195,
2:236,
3:134,
3:148,
5:13,
5:85,
5:93,
6:84,
7:56,
7:161,
9:91,
9:120,
11:115,
12:22,
12:36,
12:56,
12:78,
12:90,
22:37,
28:14,
29:69,
31:3,
37:80,
37:105,
37:110,
37:121,
37:131,
39:34,
39:58,
46:12,
77:44 |
32 |
|
الْمُحْسِنَاتِ |
al muhsinaat
Genetiv weiblich Plural (Form 4) bestimmtes
Substantiv |
die Wohltäterinnen |
33:29 |
1 |
|
|
