|
ح |
38 hha schin ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حشر |
haschara |
versammeln |
|
43 |
|
حَشَرْتَنِي |
haschartaniy
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du hast mich versammelt |
20:125 |
1 |
|
حَشَرَ |
haschara
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat versammelt |
79:23 |
1 |
|
حَشَرْنَا |
hascharnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben versammelt |
6:111 |
1 |
|
حَشَرْنَاهُمْ |
hascharnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie versammelt |
18:47 |
1 |
|
نَحْشُرُ |
nahschuru
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir versammeln |
19:85,
20:102,
27:83 |
3 |
|
نَحْشُرُهُ |
nahschuruhu
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir versammeln ihn |
20:124 |
1 |
|
نَحْشُرُهُمْ |
nahschuruhum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir versammeln sie |
6:22,
10:28,
17:97 |
3 |
|
نَحْشُرَنَّهُمْ |
nachschurannahum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir versammeln sie |
19:68 |
1 |
|
يَحْشُرُهُمْ |
yahschuruhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er versammelt sie |
6:128,
10:45,
15:25,
25:17,
34:40 |
5 |
|
سَيَحْشُرُهُمْ |
sayahschuruhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er wird sie versammeln |
4:172 |
1 |
|
احْشُرُوا |
uhschuruu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
versammelt |
37:22 |
1 |
|
حُشِرَ |
huschira
3. Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb |
er ist versammelt worden |
27:17,
46:6 |
2 |
|
حُشِرَتْ |
huschirat
3. Person weiblich Singular Passiv Perfekt Verb |
sie ist versammelt worden |
81:5 |
1 |
|
يُحْشَرُ |
yuhscharu
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb |
er wird versammelt |
41:19 |
1 |
|
يُحْشَرَ |
yuhschara
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
er wird versammelt |
20:59 |
1 |
|
تُحْشَرُونَ |
tuhscharuun
2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
ihr werdet versammelt |
2:203,
3:12,
3:158,
5:96,
6:72,
8:24,
23:79,
58:9,
67:24 |
9 |
|
يُحْشَرُونَ |
yuhscharuun
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
sie werden versammelt |
6:38,
8:36,
25:34 |
3 |
|
يُحْشَرُوا |
yuhscharuu
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie werden versammelt |
6:51 |
1 |
|
حَشْرٌ |
haschrun
Nominativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Versammlung |
50:44 |
1 |
|
الْحَشْرِ |
al haschri
Genetiv männlich Singular Substantiv |
die Versammlung |
(Name der
Sure 59)
59:2 |
1 |
|
حَاشِرِينَ |
haaschiriyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Versammelnde |
7:111,
26:36,
26:53 |
3 |
|
مَحْشُورَةً |
mahschuuratan
Akkusativ weiblich Singular bestimmtes Substantiv |
Versammelte |
38:19 |
1 |
