|
ح |
45 hha sad
nun |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حصن |
hasana |
schützen,
beschützen |
|
18 |
|
حُصُونُهُم |
husuunuhum
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Schutz |
59:2 |
1 |
|
مُّحَصَّنَةٍ |
muhassanat
Genetiv weiblich unbestimmtes (Form 2) Passiv
Substantiv als Adjektiv |
geschützt |
59:14 |
1 |
|
أَحْصَنَتْ |
ahsanat
3. Person weiblich Singular (Form 4) Perfekt Verb |
sie hat
geschützt |
21:91,
66:12 |
2 |
|
تُحْصِنَكُم |
tuhsinakum
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er schützt euch |
21:80 |
1 |
|
تُحْصِنُونَ |
tuhsinuuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr schützt |
12:48 |
1 |
|
أُحْصِنَّ |
uhsinna
3. Person weiblich Plural (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
sie sind
geschützt worden |
4:25 |
1 |
|
مُّحْصِنِينَ |
muhsiniyna
Akkusativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Beschützte |
4:24,
5:5 |
2 |
|
مُحْصَنَاتٍ |
muhsannatin
Akkusativ weiblich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Beschützte |
4:25 |
1 |
|
الْمُحْصَنَاتُ |
al muhsanaatu
Nominativ weiblich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
die Beschützten |
4:24,
5:5
(2x) |
3 |
|
الْمُحْصَنَاتِ |
al muhsanaati
Genetiv weiblich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
die Beschützten |
4:25 (2x),
24:4,
24:23 |
4 |
|
تَحَصُّنًا |
tahassunan
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 5) Singular
Substantiv |
Schutz |
24:33 |
1 |
