|
ح |
56 hha
fa ttha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
حفظ |
hafatha |
behüten, hüten |
|
44 |
|
حَفِظَ |
hafitha
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat behütet |
4:34 |
1 |
|
حَفِظْنَاهَا |
hafithnaahaa
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn behütet |
15:17 |
1 |
|
نَحْفَظُ |
nahfathu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir behüten |
12:65 |
1 |
|
يَحْفَظُوا |
yuhfathuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie behüten |
24:30 |
1 |
|
يَحْفَظْنَ |
yahfathna
3. Person weiblich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie behüten |
24:31 |
1 |
|
يَحْفَظُونَهُ |
yahfathuunahu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie behüten ihn |
13:11 |
1 |
|
احْفَظُوا |
ihfathuu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
behütet |
5:89 |
1 |
|
حِفْظًا |
hifthan
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Behütung |
37:7,
41:12 |
2 |
|
حِفْظُهُمَا |
hifthuhumaa
Nominativ männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Dual Possessivpronomen |
beider Behütung |
2:255 |
1 |
|
حَفِيظٌ |
hafiythun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Behüter |
11:57,
12:55,
34:21,
42:6,
50:4 |
5 |
|
حَفِيظٍ |
hafiythin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Behüter |
6:104,
11:86,
50:32 |
3 |
|
حَفِيظًا |
hafiythan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Behüter |
4:80,
6:107,
42:48 |
3 |
|
حَفَظَةً |
hafathatan
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Behüter |
6:61 |
1 |
|
مَّحْفُوظٍ |
mahfuuthin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular passiv Substantiv als
Adjektiv |
behütet |
85:22 |
1 |
|
مَّحْفُوظًا |
mahfuuthan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular passiv
Substantiv |
Behüteter |
21:32 |
1 |
|
حَافِظٌ |
haafithun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Hüter |
86:4 |
1 |
|
حَافِظًا |
haafithan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Hüter |
12:64 |
1 |
|
حَافِظُونَ |
hafithuuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Hüter |
12:12,
12:63,
15:9,
23:5,
70:29 |
5 |
|
حَافِظِينَ |
haafithiyna
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Hüter |
12:81,
21:82,
82:10,
83:33 |
4 |
|
الْحَافِظُونَ |
al haafithuuna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Hüter |
9:112 |
1 |
|
الْحَافِظِينَ |
al haafithiyna
Akkusativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Hüter |
33:35 |
1 |
|
حَافِظَاتٌ |
haafithatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Plural Substantiv |
Hüterinnen |
4:34 |
1 |
|
الْحَافِظَاتِ |
al haafithaati
Akkusativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Hüterinnen |
33:35 |
1 |
|
يُحَافِظُونَ |
yuhafithuun
3. Person männlich Plural (Form 3) Imperfekt Verb |
sie hüten |
6:92,
23:9,
70:34 |
3 |
|
حَافِظُوا |
haafithuu
2. Person männlich Plural (Form 3) Imperativ Verb |
hütet |
2:238 |
1 |
|
اسْتُحْفِظُوا |
astuhfithuu
3. Person männlich Plural (Form 10) Passiv Perfekt
Verb |
sie sind behütet
worden |
5:44 |
1 |
