|
خ |
36 cha tta alif |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خطأ |
chataa |
fehlerhaft sein |
|
22 |
|
خَطَأً |
chataan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Fehlerhaftes |
4:92 (2x) |
2 |
|
خَاطِئَةٍ |
chaatiatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Fehlerhafte |
96:16 |
1 |
|
الْخَاطِئَةِ |
al chaatiati
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
die Fehlerhafte |
69:9 |
1 |
|
خَاطِئِينَ |
chaatiiyn
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Fehlerhafte |
12:91,
12:97,
28:8 |
3 |
|
الْخَاطِئُونَ |
al chaatiuun
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Fehlerhaften |
69:37 |
1 |
|
الْخَاطِئِينَ |
al chaatiiyn
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Fehlerhaften |
12:29 |
1 |
|
خِطْئًا |
chitan
Akkusativ männlich unbestimmtes Substantiv |
Verfehlung |
17:31 |
1 |
|
خَطِيئَةً |
chatiyat
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Verfehlung |
4:112 |
1 |
|
خَطِيئَتِي |
chatiytiy
Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Verfehlung |
26:82 |
1 |
|
خَطِيئَتُهُ |
chatiytuhu
Nominativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Verfehlung |
2:81 |
1 |
|
خَطَايَانَا |
chataayaanaa
Akkusativ weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Verfehlungen |
20:73,
26:51 |
2 |
|
خَطِيئَاتِكُمْ |
chatiyaatikum
Akkusativ weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Verfehlungen |
7:161 |
1 |
|
خَطَايَاكُمْ |
chataayaakum
Akkusativ weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Verfehlungen |
2:58,
29:12 |
2 |
|
خَطَايَاهُم |
chataayaahum
Genetiv weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Verfehlungen |
29:12 |
1 |
|
خَطِيئَاتِهِمْ |
chatiyaatihim
Genetiv weiblich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Verfehlungen |
71:25 |
1 |
|
أَخْطَأْنَا |
achtaanaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir sind fehlerhaft gewesen |
2:286 |
1 |
|
أَخْطَأْتُم |
achtaatum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr seid fehlerhaft gewesen |
33:5 |
1 |
