|
خ |
44 cha
fa ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خفى |
chafaya |
verheimlichen |
|
34 |
|
تَخْفَىٰ |
tachfaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du bist geheim |
69:18 |
1 |
|
يَخْفَىٰ |
yachfaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er wäre geheim |
3:5,
14:38,
40:16,
87:7 |
4 |
|
يَخْفَوْنَ |
yachfuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie sind geheim |
41:40 |
1 |
|
خَفِيٍّ |
chafiyyin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Geheimer |
42:45 |
1 |
|
خَفِيًّا |
chafiyyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
als Adjektiv |
geheim |
19:3 |
1 |
|
خُفْيَةً |
chufyatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Geheimes |
6:63,
7:55 |
2 |
|
خَافِيَةٌ |
chaafiyatun
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Geheimes |
69:18 |
1 |
|
أَخْفَى |
achfaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv |
am Geheimsten |
20:7 |
1 |
|
أَخْفَيْتُمْ |
achfaytum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr habt verheimlicht |
60:1 |
1 |
|
أُخْفِيهَا |
uchfiyhaa
1. Person Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ich verheimliche sie |
20:15 |
1 |
|
تُخْفِي |
tuchfiy
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
du verheimlichst |
33:37 |
1 |
|
تُخْفِي |
tuchfiy
3. Person weiblich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
sie verheimlicht |
3:118,
40:19 |
2 |
|
نُخْفِي |
nuchfiy
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
wir verheimlichen |
14:38 |
1 |
|
تُخْفُونَ |
tuchfuuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr verheimlicht |
5:15,
6:91,
27:25 |
3 |
|
تُخْفُوا |
tuchfuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
ihr verheimlichtet |
3:29 |
1 |
|
تُخْفُوهُ |
tuchfuuhu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr verheimlichtet ihn |
2:284,
4:149,
33:54 |
3 |
|
تُخْفُوهَا |
tuchfuuhaa
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr verheimlichtet sie |
2:271 |
1 |
|
يُخْفُونَ |
yuchfuuna
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie verheimlichen |
3:154,
6:28 |
2 |
|
يُخْفِينَ |
yuchfiyna
3. Person weiblich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie verheimlichen |
24:31 |
1 |
|
أُخْفِيَ |
uchfiya
3. Person männlich Plural (Form 4) Passiv Perfekt Verb |
er ist verheimlicht worden |
32:17 |
1 |
|
يَسْتَخْفُونَ |
yastachfuun
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb |
sie verheimlichen sich |
4:108 (2x) |
2 |
|
يَسْتَخْفُوا |
yastachfuu
3. Person männlich Plural (Form 10) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie verheimlichen sich |
11:5 |
1 |
|
مُسْتَخْفٍ |
mustachfin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 10) Singular
Substantiv |
Verheimlichter |
13:10 |
1 |
