|
خ |
50 cha lam
qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خلق |
chalaqa |
erschaffen, Schöpfer |
|
260 |
|
خَلَقْتُ |
chalaqtu
1. Person Singular Perfekt Verb |
ich habe erschaffen |
38:75,
51:56,
74:11 |
3 |
|
خَلَقْتُكَ |
chalaqtuka
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe dich erschaffen |
19:9 |
1 |
|
خَلَقْتَ |
chalaqata
2. Person männlich Singular Perfekt Verb |
du hast erschaffen |
3:191,
17:61 |
2 |
|
خَلَقْتَنِي |
chalaqtaniy
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du hast mich erschaffen |
7:12,
38:76 |
2 |
|
خَلَقْتَهُ |
chalaqtahu
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Singular Objektpronomen |
du hast ihn erschaffen |
7:12,
15:33,
38:76 |
3 |
|
خَلَقَ |
chalaqa 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
|
er hat erschaffen |
2:29,
2:228,
4:1,
5:18,
6:1,
6:73,
6:101,
7:54,
7:185,
9:36,
10:3,
10:5,
10:6,
11:7,
14:19,
14:32,
16:3,
16:4,
16:48,
16:81,
17:99,
20:4,
21:33,
23:91,
24:45,
25:2,
25:54,
25:59,
26:166,
27:60,
29:44,
29:61,
30:8,
30:21, 31:10,
31:11,
31:25,
32:4,
36:36,
36:81,
39:5,
39:38,
41:9,
43:9,
43:12,
45:22,
46:33,
53:45,
55:3,
55:14,
55:15,
57:4,
64:3,
65:12,
67:2,
67:3,
67:14,
71:15,
75:38,
87:2,
92:3,
96:1,
96:2,
113:2 |
64 |
|
خَلَقَنِي |
chalaqniy
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich erschaffen |
26:78 |
1 |
|
خَلَقَكَ |
chalaqaka 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich erschaffen |
18:37,
82:7 |
2 |
|
خَلَقَهُ |
chalaqahu 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn erschaffen |
3:59,
32:7,
80:18,
80:19 |
4 |
|
خَلَقَهَا |
chalaqahaa 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie erschaffen |
16:5 |
1 |
|
خَلَقَكُمْ |
chalaqakum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person Plural Objektpronomen
|
er hat euch erschaffen |
2:21,
4:1,
6:2, 7:189,
16:70, 26:184,
30:20,
30:40,
30:54, 35:11, 37:96,
39:6,
40:67,
41:21,
64:2,
71:14 |
16 |
|
خَلَقَهُمْ |
chalaqahum 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie erschaffen |
6:100,
11:119,
41:15,
43:87 |
4 |
|
خَلَقَهُنَّ |
chalaqahunna 3.
Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
er hat sie erschaffen |
41:37,
43:9 |
2 |
|
خَلَقْنَا |
chalaqnaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben erschaffen |
7:181,
15:26,
15:85,
17:70,
21:16,
23:12,
23:14 (3x),
23:17,
25:49,
36:42,
36:71,
37:11,
37:150,
38:27,
44:38,
46:3,
50:16,
50:38,
51:49,
76:2,
90:4,
95:4 |
24 |
|
خَلَقْنَاهُ |
chalaqnaahu
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Singular Objektpronomen |
wir haben ihn erschaffen |
15:27,
19:67,
36:77,
54:49 |
4 |
|
خَلَقْنَاهُمَا |
chalaqnaahumaa
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Dual Objektpronomen |
wir haben beide erschaffen |
44:39 |
1 |
|
خَلَقْنَاكُمْ |
chalaqnaakum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person Plural Objektpronomen |
wir haben euch erschaffen |
6:94,
7:11,
18:48,
20:55,
22:5,
23:115,
49:13,
56:57,
78:8 |
9 |
|
خَلَقْنَاهُمْ |
chalaqnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person Plural Objektpronomen |
wir haben sie erschaffen |
37:11,
70:39,
76:28 |
3 |
|
خَلَقُوا |
chalaquu 3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben erschaffen |
13:16,
35:40,
46:4,
52:36 |
4 |
|
أَخْلُقُ |
achluqu
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich erschaffe |
3:49 |
1 |
|
تَخْلُقُ |
tachluqu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du erschaffst |
5:110 |
1 |
|
يَخْلُقُ |
yachluqu 3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er erschafft |
3:47,
5:17,
7:191,
16:8,
16:17 (2x),
17:99,
24:45,
28:68,
30:54,
36:81,
39:4,
42:49,
43:16 |
14 |
|
يَخْلُقُكُمْ |
yachluqukum 3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er erschafft euch |
39:6 |
1 |
|
نَخْلُقكُّم |
nachluqkum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person Plural Objektpronomen |
wir erschaffen euch |
77:20 |
1 |
|
تَخْلُقُونَ |
tachluquuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr erschafft |
29:17 |
1 |
|
تَخْلُقُونَهُ |
tachluquunahu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person Singular Objektpronomen |
ihr erschafft ihn |
56:59 |
1 |
|
يُخْلَقُونَ |
yachluquuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie erschaffen |
16:20,
25:3 |
2 |
|
يَخْلُقُوا |
yachluquu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie erschaffen |
22:73 |
1 |
|
خُلِقَ |
chuliqa
3. Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb, Konjunktiv |
er ist erschaffen worden |
4:28,
21:37,
70:19,
86:5,
86:6 |
5 |
|
خُلِقَتْ |
chuliqat
3. Person männlich Singular Passiv Perfekt Verb, Konjunktiv |
sie ist erschaffen worden |
88:17 |
1 |
|
خُلِقُوا |
chuliquu 3.
Person männlich Plural Passiv Perfekt Verb |
sie sind erschaffen worden |
52:35 |
1 |
|
يُخْلَقْ |
yuchlaq
3. Person männlich Singular Passiv Imperfekt Verb, Jussiv |
er ist erschaffen |
89:8 |
1 |
|
يَخْلُقُونَ |
yachluquuna
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
sie sind erschaffen |
7:191,
16:20,
25:3 |
3 |
|
خَلْقُ |
chalqu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Schöpfung |
30:22,
31:11,
40:57,
42:29,
67:3 |
23 |
|
خَلْقِ |
chalqi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Schöpfung |
2:164,
3:190,
3:191,
13:5,
14:19,
21:104,
30:30,
32:10,
34:7,
35:16,
36:79,
39:6,
40:57,
50:15 |
23 |
|
خَلْقَ |
chalqa
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Schöpfung |
4:119,
18:51 (2x),
32:7, |
23 |
|
خَلْقًا |
chalqan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Schöpfung |
17:49,
17:51,
17:98,
23:14,
37:11,
39:6,
79:27 |
7 |
|
الْخَلْقُ |
al chalqu
Nominativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Schöpfung |
7:54,
13:16, |
2 |
|
الْخَلْقِ |
al chalqi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Schöpfung |
7:69,
23:17,
35:1,
36:68,
50:15 |
5 |
|
الْخَلْقَ |
al chalqa
Akkusativ
männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Schöpfung |
10:4,
10:34 (2x),
27:64,
29:19,
29:20,
30:27 |
7 |
|
خَلْقِهِ |
chalqihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Schöpfung |
13:16 |
1 |
|
خَلْقَهُ |
chalqahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Schöpfung |
20:50,
36:78 |
2 |
|
خَلْقُكُمْ |
chalqukum
Nominativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Schöpfung |
31:28 |
1 |
|
خَلْقِكُمْ |
chalqikum
Genetiv
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Schöpfung |
45:4 |
1 |
|
خَلْقَهُمْ |
chalqahum
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Schöpfung |
43:19 |
1 |
|
خَلْقِهِنَّ |
chalqihinna
Genetiv
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Schöpfung |
46:33 |
1 |
|
خَالِقُ |
chaaliqu
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Schöpfer |
6:102,
13:16,
15:28,
38:71,
39:62,
40:62 |
6 |
|
خَالِقٍ |
chaaliqi
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Schöpfer |
35:3 |
1 |
|
الْخَالِقُ |
al chaaliqu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Schöpfer |
59:24 |
1 |
|
الْخَالِقُونَ |
al chaaliquuna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Schöpfer |
52:35,
56:59 |
2 |
|
الْخَالِقِينَ |
al chaaliqiyna
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Schöpfer |
23:14,
37:125 |
2 |
|
الْخَلَّاقُ |
al challaaqu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Schöpfende |
15:86,
36:81 |
2 |
|
خُلُقُ |
chuluqu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schöpferisches |
26:137 |
1 |
|
خُلُقٍ |
chuluqin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schöpferisches |
68:4 |
1 |
|
مُخَلَّقَةٍ |
muchallaqatin
Genetiv weiblich unbestimmtes (Form 2) passiv
Singular Substantiv |
Erschaffene |
22:5 (2x) |
2 |
|
اخْتِلَاقٌ |
ichtilaaq
Nominativ männlich unbestimmtes (Form 8) Singular
Substantiv |
Konstruktion |
38:7 |
1 |
|
خَلَاقٍ |
chalaaqin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schöpfungsanteil |
2:102,
2:200 |
2 |
|
خَلَاقَ |
chalaaqa
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Schöpfungsanteil |
3:77 |
1 |
|
خَلَاقِكُمْ |
chalaaqikum
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Schöpfungsanteil |
9:69 |
1 |
|
خَلَاقِهِمْ |
chalaaqihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Schöpfungsanteil |
9:69
(2x) |
2 |
|
|
