|
خ |
63 cha
waw fa |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خوف |
chawafa |
Furcht |
|
124 |
|
خِفْتُ |
chiftu
1.
Person Singular Perfekt Verb |
ich habe gefürchtet |
19:5 |
1 |
|
خِفْتُكُمْ |
chiftukum
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich habe euch gefürchtet |
26:21 |
1 |
|
خِفْتِ |
chifti
2.
Person weiblich Singular Perfekt Verb |
du hast gefürchtet |
28:7 |
1 |
|
خَافَ |
chaafa
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat gefürchtet |
11:103,
14:14 (2x),
55:46,
79:40 |
6 |
|
|
|
er hat befürchtet |
2:182, |
|
|
خِفْتُمْ |
chiftum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt gefürchtet |
4:101,
9:28 |
7 |
|
|
|
ihr habt befürchtet |
2:229,
2:239,
4:3
(2x),
4:35, |
|
|
خَافَتْ |
chaafat
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat befürchtet |
4:128 |
1 |
|
خَافُوا |
chaafuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben gefürchtet |
4:9 |
1 |
|
أَخَافُ |
achaafu
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich fürchte |
5:28,
6:15,
6:80,
6:81,
7:59,
8:48,
10:15,
11:3,
11:26,
11:84,
12:13,
19:45,
26:12,
26:14,
26:135,
28:33,
28:34,
39:13,
40:26,
40:30,
40:32,
46:21,
59:16 |
23 |
|
تَخَافُ |
tachaafu
2. Person männlich Singular Imperfekt
Verb |
du fürchtest |
20:77 |
1 |
|
تَخَافَنَّ |
tachaafanna
2. Person männlich Singular
Imperfekt Verb |
du fürchtest |
8:58 |
1 |
|
تَخَافِي |
tachaafiy
2. Person weiblich Singular Imperfekt
Verb, Jussiv |
du fürchtest |
28:7 |
1 |
|
تَخَفْ |
tachaf
2. Person männlich Singular Imperfekt
Verb, Jussiv |
du fürchtest |
11:70,
20:21,
20:68,
27:10,
28:25,
28:31,
29:33,
38:22,
51:28 |
9 |
|
تَخَافَا |
tachaafaa
2. Person männlich Dual Imperfekt
Verb, Jussiv |
ihr beide fürchtet |
20:46 |
1 |
|
يَخَافُ |
yachaafu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er fürchtet |
20:112,
27:10,
50:45,
72:13,
91:15 |
5 |
|
يَخَافُهُ |
yachaafuhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er fürchten ihn |
5:94 |
1 |
|
يَخَافَا |
yachaafa
3. Person männlich Dual Imperfekt Verb, Konjunktiv |
beide würden fürchten |
2:229 |
1 |
|
نَخَافُ |
nachaafu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir fürchten |
20:45,
76:10 |
2 |
|
تَخَافُونَ |
tachaafuuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr fürchtet |
6:81,
8:26,
48:27 |
4 |
|
|
|
ihr befürchtet |
4:34, |
|
|
تَخَافُوا |
tachafuu
2. Person männlich Plural Imperfekt
Verb, Konjunktiv |
ihr fürchtet |
41:30 |
1 |
|
تَخَافُونَهُمْ |
tachaafuunahum
2. Person männlich Plural Imperfekt
Verb,
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ihr fürchtet sie |
30:28 |
1 |
|
تَخَافُوهُمْ |
tachaafuuhum
2. Person männlich Plural Imperfekt
Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
fürchtet sie
nicht |
3:175 |
1 |
|
يَخَافُونَ |
yachaafuuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie fürchten |
5:23,
5:54,
6:51,
13:21,
16:50,
17:57,
24:37,
24:50,
51:37,
74:53,
76:7 |
11 |
|
يَخَافُوا |
yachaafuu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie fürchten |
5:108 |
1 |
|
خَافُونِ |
chaafuuni
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
fürchtet mich |
3:175 |
1 |
|
خَوْفٌ |
chaufun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Furcht |
2:38,
2:62,
2:112,
2:262,
2:274,
2:277,
3:170,
5:69,
6:48,
7:35,
7:49,
10:62,
43:68,
46:13 |
14 |
|
خَوْفٍ |
chaufin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Furcht |
10:83,
106:4 |
2 |
|
خَوْفًا |
chaufan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Furcht |
7:56,
13:12,
30:24,
32:16 |
4 |
|
الْخَوْفُ |
al chaufu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Furcht |
33:19 (2x) |
2 |
|
الْخَوْفِ |
al chaufi
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Furcht |
2:155,
4:83,
16:112,
33:19 (2x) |
3 |
|
خَوْفِهِمْ |
chaufihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Furcht |
24:55 |
1 |
|
خَائِفِينَ |
chaaifiyn
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Fürchtende |
2:114 |
1 |
|
خَائِفًا |
chaaifan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Befürchtung |
28:18,
28:21 |
2 |
|
خِيفَةً |
chiyfatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Substantiv |
Befürchtung |
7:205,
11:70,
20:67,
51:28 |
4 |
|
خِيفَتِكُمْ |
chiyfatikum
Genetiv weiblich Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Befürchtung |
30:28 |
1 |
|
خِيفَتِهِ |
chiyfatihi
Genetiv weiblich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Befürchtung |
13:13 |
1 |
|
يُخَوِّفُ |
yuchauwif
3. Person männlich Singular (form 2) Imperfekt Verb |
er ängstigt |
3:175,
39:16 |
2 |
|
نُخَوِّفُهُمْ |
nuchauwifuhum
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir ängstigen sie |
17:60 |
1 |
|
يُخَوِّفُونَكَ |
yuchauwifuunaka
3. Person männlich Plural (form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie ängstigen dich |
39:36 |
1 |
|
تَخْوِيفًا |
tachwiyfan
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 2) Singular Substantiv |
Ängstigung |
17:59 |
1 |
|
تَخَوُّفٍ |
tachauwufin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 5) Singular Substantiv |
Ängstigendes |
16:47 |
1 |
