|
خ |
68 cha
ya ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
خير |
chayara |
gutes |
|
195 |
|
خَيْرٌ |
chayrun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Gutes |
22:11,
22:36 |
2 |
|
خَيْرٌ |
chayrun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
hier als Adjektiv:
besser |
2:54,
2:61,
2:103,
2:184
(2x),
2:216,
2:220,
2:221 (2x),
2:263,
2:271,
2:280,
3:157,
3:178,
3:198,
4:25,
4:59,
4:77,
4:128,
6:32,
7:12,
7:26,
7:85,
7:169,
8:19,
9:3,
9:41,
9:109,
10:58,
12:39,
12:57,
12:109,
16:30,
16:95,
16:126,
17:35,
18:44 (2x),
18:46 (2x),
18:95,
19:73,
19:76 (2x),
20:73,
20:131,
22:30,
23:72,
24:11,
24:27,
24:60,
25:15,
25:24,
27:36,
27:59,
27:89,
28:60,
28:80,
28:84,
29:16,
30:38,
37:62,
38:76,
41:40,
42:36,
43:32,
43:52,
43:58,
44:37,
54:43,
58:12,
61:11,
62:9,
62:11,
87:17,
93:4,
97:3 |
77 |
|
خَيْرُ |
chayru
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Bester |
3:54,
3:150,
5:114,
6:57,
7:87,
7:89,
7:155,
8:30,
10:109,
12:59,
12:64,
12:80,
21:89,
22:58,
23:29,
23:72,
23:109,
23:118,
62:11 |
19 |
|
خَيْرٍ |
chayrin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Gutes |
2:105,
2:110,
2:197, 2:215 (2x),
2:272 (2x),
2:273,
3:30,
3:115,
4:127,
6:17,
9:61,
10:107,
11:84,
11:86,
16:76,
28:24,
73:20 |
19 |
|
خَيْرٍ |
chayrin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Besseres |
2:106,
3:15 |
2 |
|
خَيْرَ |
chayra
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
|
Bestes |
2:197,
28:26,
34:39,
98:7 |
6 |
|
|
|
Gutes |
4:114, |
|
|
|
als Adjektiv
|
beste |
3:110, |
|
|
خَيْرًا |
chayran
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Gutes |
2:158,
2:180,
2:184,
2:269,
3:180, 4:19,
4:66,
4:149,
6:158,
8:23,
8:70
(2x),
9:74,
11:31,
16:30,
18:36,
18:40,
18:81,
24:12,
24:33,
25:10,
33:25,
46:11,
47:21,
49:5,
49:11 (2x),
64:16,
66:5,
68:32,
70:41,
73:20,
99:7 |
36 |
|
|
als Adjektiv
|
besser |
3:110,
4:46,
4:170,
4:171, |
|
|
الْخَيْرُ |
al chayru
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Gute |
3:26,
70:21 |
2 |
|
الْخَيْرِ |
al chayri
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Gute |
3:104,
7:188,
10:11,
17:11,
21:35,
33:19,
38:32,
41:49,
50:25,
68:12,
100:8 |
11 |
|
الْخَيْرَ |
al chayra
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Gute |
22:77 |
1 |
|
الْخِيَرَةُ |
al chiyratu
Nominativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
das Gutdünken |
28:68,
33:36 |
2 |
|
الْأَخْيَارِ |
al achyaari
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Besten |
38:47,
38:48 |
2 |
|
خَيْرَاتٌ |
chayraatun
Nominativ weiblich Plural unbestimmtes Substantiv |
Gütige |
55:70 |
1 |
|
الْخَيْرَاتُ |
al chayraaatu
Nominativ weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Gütigen |
9:88 |
1 |
|
الْخَيْرَاتِ |
al chayraaati
Genetiv weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Gütigen |
2:148,
3:114,
5:48,
21:73,
21:90,
23:56,
23:61,
35:32 |
8 |
|
تَخَيَّرُونَ |
tachayyaruuna
2. Person männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
ihr wählt aus |
68:38 |
1 |
|
يَتَخَيَّرُونَ |
yatachayyaruun
3. Person männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie wählen ais |
56:20 |
1 |
|
اخْتَرْتُكَ |
ichtartuk
1. Person Singular (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe dich erwählt |
20:13 |
1 |
|
اخْتَارَ |
ichtaara
3. Person männlich Singular (form 8) Perfekt Verb |
er hat erwählt |
7:155 |
1 |
|
اخْتَرْنَاهُمْ |
ichtarnaahum
1. Person Plural (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie erwählt |
44:32 |
1 |
|
يَخْتَارُ |
yachtaaru
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er erwählt |
28:68 |
1 |
|
|
