|
ر |
33
ra zay qaf |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
رزق |
razaqa |
versorgen |
|
123 |
|
رَزَقَنِي |
razaqaniy
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
er hat mich versorgt |
11:88 |
1 |
|
رَزَقَكُم |
razaqakum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch versorgt |
5:88,
6:142,
7:50,
8:26,
16:72,
16:114,
30:40,
36:47,
40:64 |
9 |
|
رَزَقَهُم |
razaqahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie versorgt |
4:39,
6:140,
22:28,
22:34 |
4 |
|
رَّزَقْنَاهُ |
razaqnaahu
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir haben ihn versorgt |
16:75 |
1 |
|
رَزَقْنَاكُم |
razaqnaakum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch versorgt |
2:57,
2:172,
2:254,
7:160,
20:81,
30:28,
63:10 |
7 |
|
رَزَقْنَاهُم |
razaqnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen
|
wir haben sie versorgt |
2:3,
8:3,
10:93,
13:22,
14:31,
16:56,
17:70,
22:35,
28:54,
32:16,
35:29,
42:38,
45:16 |
13 |
|
تَرْزُقُ |
tarzuqu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du versorgst |
3:27 |
1 |
|
يَرْزُقُ |
yarzuqu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er versorgt |
2:212,
3:37,
24:38,
42:19 |
4 |
|
يَرْزُقْهُ |
yarzuqhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er versorgt ihn |
65:3 |
1 |
|
يَرْزُقُهَا |
yarzuquhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er versorgt sie |
29:60 |
1 |
|
يَرْزُقُكُمْ |
yarzuqukum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er versorgt euch |
10:31,
27:64,
34:24,
35:3,
67:21 |
5 |
|
يَرْزُقَنَّهُمُ |
yarzuqannahumu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er versorgt sie |
22:58 |
1 |
|
نَرْزُقُكَ |
narzuquka
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir versorgen dich |
20:132 |
1 |
|
نَرْزُقُكُمْ |
naarzuqukum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir versorgen euch |
6:151 |
1 |
|
نَرْزُقُهُمْ |
narzuquhum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir versorgen sie |
17:31 |
1 |
|
ارْزُقْ |
urzuq
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
versorge |
2:126 |
1 |
|
ارْزُقْنَا |
urzhuqnaa
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
versorge uns |
5:114 |
1 |
|
ارْزُقْهُم |
urzhuqhum
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
versorge sie |
14:37 |
1 |
|
ارْزُقُوهُمْ |
urzuquuhum
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
versorgt sie |
4:5,
4:8 |
2 |
|
رُزِقْنَا |
ruziqnaa
1.
Person Plural Passiv Perfekt Verb
|
wir sind versorgt worden |
2:25 |
1 |
|
رُزِقُوا |
ruziquu
3.
Person männlich Plural Passiv Perfekt Verb
|
sie sind versorgt worden |
2:25 |
1 |
|
تُرْزَقَانِهِ |
turzaqaanihi
2. Person männlich Dual Passiv Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr beide werdet versorgt von ihm |
12:37 |
1 |
|
يُرْزَقُونَ |
yurzaquun
3. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
sie werden versorgt |
3:169,
40:40 |
2 |
|
رَازِقِينَ |
raaziqiyna
Genetiv männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Versorgende |
15:20 |
1 |
|
الرَّازِقِينَ |
al raaziqiyna
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Versorgenden |
5:114,
22:58,
23:72,
34:39,
62:11 |
5 |
|
الرَّزَّاقُ |
al razzaaqu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
der Versorger |
51:58 |
1 |
|
رِزْقٌ |
rizqun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Versorgung |
8:4,
8:74,
20:131,
22:50,
24:26,
34:4,
37:41 |
7 |
|
رِّزْقٍ |
rizqin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Versorgung |
2:60,
10:59,
18:19,
34:15,
45:5,
51:57 |
6 |
|
رِّزْقًا |
rizqan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
als Versorgung |
2:22,
2:25,
3:37,
11:88,
14:32,
16:67,
16:73,
16:75,
20:132,
22:58,
28:57,
29:17,
33:31,
40:13,
50:11,
65:11 |
16 |
|
الرِّزْقِ |
al rizqi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Versorgung |
7:32,
16:71 |
2 |
|
الرِّزْقَ |
al rizqa
Akkusativ männlich Singular bestimmtes
Substantiv |
die Versorgung |
13:26,
17:30,
28:82,
29:17,
29:62,
30:37,
34:36,
34:39,
39:52,
42:12,
42:27 |
11 |
|
رِزْقُهُ |
rizquhu
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Versorgung |
65:7 |
1 |
|
رِزْقُهُ |
rizqihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Versorgung |
67:15 |
1 |
|
رِزْقَهُ |
rizqahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Versorgung |
67:21,
89:16 |
2 |
|
رِزْقُهَا |
rizquhaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Versorgung |
11:6,
16:112 |
2 |
|
رِزْقَهَا |
rizqahaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Versorgung |
29:60 |
1 |
|
رِزْقُنَا |
rizqunaa
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Versorgung |
38:54 |
1 |
|
رِزْقُكُمْ |
rizqukum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Versorgung |
51:22 |
1 |
|
رِزْقَكُمْ |
rizqakum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Versorgung |
56:82 |
1 |
|
رِزْقُهُمْ |
rizquhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Versorgung |
19:62 |
1 |
|
رِزْقِهِمْ |
rizqihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Versorgung |
16:71 |
1 |
|
رِزْقُهُنَّ |
rizquhunna
Nominativ männlich Singular
Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Versorgung |
2:233 |
1 |
