ر |
42
ra dhad waw |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
رضو |
radhawa |
zufrieden sein |
|
73 |
رَضِيتُ |
radhiytu
1. Person Singular Perfekt Verb |
ich bin zufrieden geworden |
5:3 |
1 |
رَّضِيَ |
radhiya
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist zufrieden geworden |
5:119,
9:100,
20:109,
48:18,
58:22,
98:8 |
6 |
رَضِيتُم |
radhiytum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr seid zufrieden geworden |
9:38,
9:83 |
2 |
رَضُوا |
radhuu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie sind zufrieden geworden |
5:119,
9:58,
9:59,
9:87,
9:93,
9:100,
10:7,
58:22,
98:8 |
9 |
تَرْضَىٰ |
tardhaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
du bist zufrieden |
20:84,
20:130,
93:5 |
3 |
تَرْضَاهُ |
tardhaahu
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
du bist mit ihm zufrieden |
27:19,
46:15 |
2 |
تَرْضَاهَا |
tardhaahaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
du bist mit ihr zufrieden |
2:144 |
1 |
يَرْضَىٰ |
yardhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er wäre zufrieden |
4:108,
9:96,
39:7,
53:26,
92:21 |
5 |
يَرْضَهُ |
yardhahu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er ist mit ihm zufrieden |
39:7 |
1 |
تَرْضَىٰ |
tardhaa
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie würde zufrieden
sein |
2:120 |
1 |
تَرْضَوْا |
tardhau
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr seid zufrieden |
9:96 (2x) |
2 |
تَرْضَوْنَ |
tardhauna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr seid zufrieden |
2:282 |
1 |
تَرْضَوْنَهَا |
tardhaunahaa
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
ihr seid mit ihr zufrieden |
9:24 |
1 |
يَرْضَوْنَهُ |
yardhaunahu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie sind mit ihm zufrieden |
22:59 |
1 |
يَرْضَوْهُ |
yardhauhu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie würden mit ihm zufrieden
sein |
6:113 |
1 |
يَرْضَيْنَ |
yardhayna
3. Person weiblich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie sind zufrieden |
33:51 |
1 |
رِضْوَانٌ |
ridhwaanun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedenheit |
3:15,
9:72,
57:20, |
3 |
رِضْوَانِ |
ridhwaanun
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedenheit |
9:21,
9:109,
57:27 |
3 |
رِضْوَانَ |
ridhwaana
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedenheit |
3:162,
3:174, |
2 |
رِضْوَانًا |
ridhwaanan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedenheit |
5:2,
48:29,
59:8 |
3 |
رِضْوَانَهُ |
ridhwaanahu
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Zufriedenheit |
5:16,
47:28 |
2 |
مَرْضَاتِ |
mardhaati
Genetiv weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedener |
2:207,
2:265,
4:114 |
3 |
مَرْضَاتَ |
mardhaata
Akkusativ weiblich Singular unbestimmtes Substantiv |
Zufriedenes (weiblich) |
66:1 |
1 |
مَرْضَاتِي |
mardhaatiy
Genetiv weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
1. Person Singular Possessivpronomen |
meine Zufriedene |
60:1 |
1 |
رَضِيًّا |
radhiyyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Zufriedenstellender |
19:6 |
1 |
رَاضِيَةٌ |
raadhiyatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zufriedenstellende |
88:9 |
1 |
رَّاضِيَةٍ |
raadhiyatin
Genetiv weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zufriedenstellende |
69:21,
101:7 |
2 |
رَاضِيَةً |
raadhiyatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zufriedenstellende |
89:28 |
1 |
مَرْضِيًّا |
mardhiyyan
Akkusativ männlich unbestimmtes Passiv Singular
Substantiv |
Zufriedengestellter |
19:55 |
1 |
مَّرْضِيَّةً |
mardihyyatan
Akkusativ weiblich unbestimmtes Passiv Singular
Substantiv |
Zufriedengestellte |
89:28 |
1 |
يُرْضُوهُ |
yurdhuuhu
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie stellen ihn zufrieden |
9:62 |
1 |
يُرْضُونَكُم |
yurdhuunakum
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie stellen euch zufrieden |
9:8 |
1 |
يُرْضُوكُمْ |
yurdhuukum
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie stellen euch zufrieden |
9:62 |
1 |
تَرَاضَوْا |
taraadhau
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie sind zufrieden gestellt worden |
2:232 |
1 |
تَرَاضَيْتُم |
tarradhaytum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr seid
zufrieden gestellt worden |
4:24 |
1 |
تَرَاضٍ |
taradhin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 6) Singular Substantiv |
Zufriedenstellungsausgleich |
2:233,
4:29 |
2 |
ارْتَضَىٰ |
irtadhaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er ist hochzufrieden
geworden |
21:28,
24:55,
72:27 |
3 |