|
|
Die
Wörter "الرُّكَّعِ" (al-rukka') und "الرَّاكِعِينَ" (al-rāki'īn)
stammen beide von der gleichen arabischen Wurzel "ركع" (raka'a), was
"sich verneigen" bedeutet. Sie haben ähnliche Bedeutungen,
unterscheiden sich jedoch in ihrer Verwendung:
الرُّكَّعِ
(al-rukka') Form: Pluralform, die sich auf "die sich Verneigenden"
bezieht. Diese Form wird oft in der Kombination mit anderen
Begriffen verwendet, um eine bestimmte Gruppe von Menschen zu
beschreiben, die regelmäßig bestimmte Handlungen ausführen, z.B.
beten und sich verneigen. الرُّكَّعِ" wird häufig im poetischen oder
quranischen Stil verwendet und ist etwas allgemeiner
الرَّاكِعِينَ
(al-rāki'īn) Form: Partizip Präsens Aktiv im Plural, maskulin, im
Akkusativ oder Genitiv (je nach Kontext), bezieht sich ebenfalls auf
"die sich Verneigenden". Diese Form ist grammatikalisch spezifischer
und wird in Sätzen verwendet, um die Verneigenden in einem
bestimmten Fall oder Kontext zu beschreiben. "الرَّاكِعِينَ" ist
grammatikalisch spezifischer und wird in der alltäglichen Sprache
und im schriftlichen Ausdruck verwendet, um Personen in einem
spezifischen Fall oder Kontext zu beschreiben. |
|
