|
ز |
34 zay waw dschim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
زوج |
zawadscha |
paaren |
|
81 |
|
زَوَّجْنَاكَهَا |
zawwadschnaakahaa 1. Person Plural (Form
2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
wir haben
dich gepaart mit ihr |
33:37 |
1 |
|
زَوَّجْنَاهُم |
zawwadschnaahum 1. Person Plural (Form 2)
Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben
sie gepaart |
44:54,
52:20 |
2 |
|
يُزَوِّجُهُمْ |
yuzawwidschuhum 3. Person männlich
Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er paart sie |
42:50 |
1 |
|
زُوِّجَتْ |
zuwwidschat
3. Person weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt
Verb |
sie ist gepaart worden |
81:7 |
1 |
|
زَوْجٍ |
zawdschin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Partner |
4:20 (2x),
22:5,
26:7,
31:10,
50:7 |
6 |
|
زَوْجًا |
zawdschan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Partner |
2:230 |
1 |
|
زَوْجُكَ |
zawdschuka
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Partnerin |
2:35 |
1 |
|
زَوْجَكَ |
zawdschaka
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Partnerin |
7:19,
20:117,
33:37 |
3 |
|
زَوْجِهِ |
zawdschihi
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine
Partnerin |
2:102 |
1 |
|
زَوْجَهُ |
zawdschihu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine
Partnerin |
21:90 |
1 |
|
زَوْجِهَا |
zawdschihaa
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Partner |
58:1 |
1 |
|
زَوْجَهَا |
zawdschahaa
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihr Partner |
4:1,
7:189,
39:6 |
3 |
|
زَوْجَانِ |
zawdschaani
Nominativ männlich Dual unbestimmtes Substantiv |
Paar |
55:52 |
1 |
|
زَوْجَيْنِ |
zawdschayni
Nominativ männlich (Plural des) Dual unbestimmtes
Substantiv |
Paar |
11:40,
13:3,
23:27,
51:49 |
4 |
|
الزَّوْجَيْنِ |
al
zawdschayn Nominativ männlich (Plural
des) Dual bestimmtes Substantiv |
das eine
Paar |
53:45,
75:39 |
2 |
|
أَزْوَاجٌ |
azwaadschu
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Partner (und Partnerinnen) |
2:25,
3:15,
4:57,
38:58 |
4 |
|
أَزْوَاجِ |
azwaadschi
Genetiv männlich Plural unbestimmtes
Substantiv |
Partner (und Partnerinnen) |
6:143,
33:37,
33:52,
39:6 |
4 |
|
أَزْوَاجًا |
azwaadschan
Akkusativ männlich Plural
unbestimmtes Substantiv |
Partner (und Partnerinnen) |
2:234,
2:240,
13:38,
15:88,
16:72,
20:53,
20:131,
30:21,
35:11,
42:11(2x),
56:7,
66:5,
78:8 |
14 |
|
الْأَزْوَاجَ |
al azwaadscha
Akkusativ männlich
Plural unbestimmtes Substantiv |
die Partner |
36:36,
43:12 |
2 |
|
أَزْوَاجِكَ |
azwaadschika
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Partner |
33:28,
33:59,
66:1 |
3 |
|
أَزْوَاجَكَ |
azwaadschaka
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Partner |
33:50 |
1 |
|
أَزْوَاجُهُ |
azwaadschuhu
Nominativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Partner |
33:6 |
1 |
|
أَزْوَاجِهِ |
azwaadschihi
Genetiv männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Partner |
66:3 |
1 |
|
أَزْوَاجَهُ |
azwaadschahu
Akkusativ männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Partner |
33:53 |
1 |
|
أَزْوَاجُكُمْ |
azwaadschukum Nominativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Partner |
4:12,
9:24,
43:70 |
3 |
|
أَزْوَاجِنَا |
azwaadschinaa Genetiv männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
1. Person Plural Possessivpronomen |
unsere Partner |
6:139,
25:74 |
2 |
|
أَزْوَاجِكُمْ |
azwaadschikum Genetiv männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Partner |
16:72,
26:166,
60:11,
64:14 |
4 |
|
أَزْوَاجَكُمُ |
azwaadschakum Akkusativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
eure Partner |
33:4 |
1 |
|
أَزْوَاجُهُمْ |
azwaadschuhum Nominativ
männlich Plural Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Partner |
36:56,
60:11 |
2 |
|
أَزْوَاجِهِمْ |
azwaadschihim Genetiv männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Partner |
2:240,
13:23,
23:6,
33:50,
40:8,
70:30 |
6 |
|
أَزْوَاجَهُمْ |
azwaadschahum Akkusativ männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihre Partner |
24:6,
37:22 |
2 |
|
أَزْوَاجَهُنَّ |
azwaadschahunna Akkusativ männlich Plural
Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Possessivpronomen |
ihre Partner |
2:232 |
1 |
