|
ز |
39 zay ya dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
زيد |
zayada |
mehren,
vermehren, zunehmen |
|
62 |
|
زَادَهُ |
zaadahu
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat
ihn gemehrt |
2:247 |
1 |
|
زَادَتْهُ |
zaadathu
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie hat
ihn gemehrt |
9:124 |
1 |
|
زَادُوكُمْ |
zaaduukum
3. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat euch
gemehrt |
9:47 |
1 |
|
زَادَكُمْ |
zaadakum
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie hat euch
gemehrt |
7:69 |
1 |
|
زَادَهُمْ |
zaadahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie
gemehrt |
3:173,
25:60,
33:22,
35:42,
47:17 |
5 |
|
|
|
er hat ihnen
vermehrt |
2:10 |
1 |
|
زَادَتْهُمْ |
zaadathum
3. Person weiblich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie hat sie
gemehrt |
8:2,
9:124,
9:125 |
3 |
|
زِدْنَاهُمْ |
zidnaahum
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben
sie gemehrt |
16:88,
17:97,
18:13 |
3 |
|
زَادُوهُمْ |
zaaduuhum
3. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie haben sie gemehrt |
11:101,
72:6 |
2 |
|
أَزِيدَ |
aziyda
1.
Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich würde mehren |
74:15 |
1 |
|
أَزِيدَنَّكُمْ |
aziydannakum
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich mehre
euch |
14:7 |
1 |
|
تَزِدِ |
tazidi
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv |
du mehrest |
71:24 |
1 |
|
|
wird zum Imperativ durch
vorangehendes
لَا |
mehre du |
71:28 |
1 |
|
يَزِيدُ |
yaziydu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er mehrt |
17:82,
19:76,
35:1,
35:39 (2x) |
5 |
|
يَزِدْهُ |
yazidahu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er mehrt ihn |
71:21 |
1 |
|
يَزِدْكُمْ |
yuzidkum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er mehrt euch |
11:52 |
1 |
|
يَزِيدُهُم |
yaziyduhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er mehrt sie |
17:41,
17:60,
17:109, |
7 |
|
|
|
er mehrt ihnen |
4:173,
24:38,
35:30,
42:26 |
|
|
يَزِدْهُمْ |
yazidhum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er mehrte sie |
71:6 |
1 |
|
نَّزِدْ |
nazid
1.
Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
wir mehrten |
42:20,
42:23 |
2 |
|
سَنَزِيدُ |
sanaziydu
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Zukunftspräfix |
wir werden
mehren |
2:58,
7:161 |
2 |
|
نَّزِيدَكُمْ |
naziydakum
1. Person Plural Imperfekt Verb, Jussiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir mehrten
euch |
78:30 |
1 |
|
تَزِيدُونَنِي |
taziyduunaniy 2. Person männlich Plural
Imperfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
ihr mehrt mich |
11:63 |
1 |
|
يَزِيدُونَ |
yaziyduun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie mehren |
37:147 |
1 |
|
يَزِيدَنَّ |
yaziydanna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie mehren
(in der Tat) |
5:64,
5:68 |
2 |
|
زِدْ |
zid
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
mehre |
73:4 |
1 |
|
زِدْنِي |
zidniy
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
mehre mich |
20:114 |
1 |
|
زِدْهُ |
zidhu
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
mehre ihm |
38:61 |
1 |
|
زِيَادَةٌ |
ziyaadatun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Vermehrung |
9:37,
10:26 |
2 |
|
مَزِيدٌ |
maziydun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular passiv Substantiv |
Gemehrtes |
50:35 |
1 |
|
مَّزِيدٍ |
maziydin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular passiv Substantiv |
Gemehrtes |
50:30 |
1 |
|
تَزْدَادُ |
tazdaad
3. Person weiblich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
sie hat
zugenommen |
13:8 |
1 |
|
ازْدَادُوا |
izdaaduu
3. Person männlich Plural (Form 8) Perfekt Verb |
sie haben
zugenommen |
3:90,
4:137,
18:25 |
3 |
|
نَزْدَادُ |
nazdaadu
1. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
wir nehmen zu |
12:65 |
1 |
|
يَزْدَادَ |
yazdaad
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde
zunehmen |
74:31 |
1 |
|
يَزْدَادُوا |
yazdaaduu
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie würden
zunehmen |
3:178,
48:4 |
2 |
|
زَيْدٌ |
zaydun
Nominativ Eigenname |
Zayd (bedeutet auch: eine beliebige
Person) |
33:37 |
1 |
