|
س |
01 sin alif lam |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سأَل |
saala |
fragen |
|
129 |
|
سَأَلْتُكَ |
saaltuka
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich habe dich gefragt |
18:76 |
1 |
|
سَأَلْتُكُم |
saaltukum
1. Person Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich habe euch gefragt |
10:72,
34:47 |
2 |
|
سَأَلْتَهُم |
saaltahum
2. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du hast sie gefragt |
9:65,
29:61,
29:63,
31:25,
39:38,
43:9,
43:87 |
7 |
|
سَأَلَ |
saal
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat gefragt |
70:1 |
1 |
|
سَأَلَكَ |
saalaka
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat dich gefragt |
2:186 |
1 |
|
سَأَلَهَا |
saalahaa
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hat sie gefragt |
5:102 |
1 |
|
سَأَلَهُمْ |
saalahum
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie gefragt |
67:8 |
1 |
|
سَأَلْتُمْ |
saaltum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt
erfragt |
2:61 |
1 |
|
سَأَلْتُمُوهُ |
saaltumuuhu
2. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr habt ihn gefragt |
14:34 |
1 |
|
سَأَلْتُمُوهُنَّ |
saaltumuuhunna
2. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
ihr habt sie gefragt |
33:53 |
1 |
|
سَأَلُوا |
saaluu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben
erfragt |
4:153 |
1 |
|
أَسْأَلَكَ |
asalaka
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
ich frage dich |
11:47 |
1 |
|
أَسْأَلُكُمْ |
asalukum
1. Person Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich frage euch |
6:90,
11:29,
11:51,
25:57,
26:109,
26:127,
26:145,
26:164,
26:180,
38:86,
42:23 |
11 |
|
تَسْأَلْنِي |
tasalniy
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
frage mich |
18:70 |
1 |
|
تَسْأَلْنِ |
tasalni
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
frag mich
(Schreibvariation für Allah) |
11:46 |
1 |
|
تَسْأَلُهُمْ |
tasaluhum
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
du fragst sie |
12:104,
23:72,
52:40,
68:46 |
4 |
|
يَسْأَلُ |
yasalu
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er fragt |
70:10,
75:6 |
2 |
|
يَسْأَلَ |
yasala
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
er würde fragen |
33:8 |
1 |
|
يَسْأَلُكَ |
yasaluka
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
er fragt dich |
4:153,
33:63 |
2 |
|
يَسْأَلْكُمْ |
yasalkum
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er fragt euch |
36:21,
47:36 |
2 |
|
يَسْأَلْكُمُوهَا |
yasalkumuuhaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen
und
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er fragt sie euch
(er fragt euch nach ihr) |
47:37 |
1 |
|
نَسْأَلَنَّ |
nasalanna
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir fragen |
7:6 (2x) |
2 |
|
نَسْأَلُكَ |
nasaluka
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir fragen dich |
20:132 |
1 |
|
نَسْأَلَنَّهُمْ |
nasalannahum
1. Person Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir fragen sie |
15:92 |
1 |
|
تَسْأَلُوا |
tasaluu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr
würdet fragen |
2:108,
5:101 |
3 |
|
تَسْأَلُوا |
tasaluu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
fragt nicht |
5:101 |
3 |
|
يَسْأَلُونَ |
yasaluun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie fragen |
2:273,
33:20,
51:12 |
3 |
|
يَسْأَلُوا |
yasaluu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie fragten |
60:10 |
1 |
|
يَسْأَلُونَكَ |
yasaluunaka
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie fragen dich |
2:189,
2:215,
2:217,
2:219 (2x),
2:220,
2:222,
5:4,
7:187 (2x),
8:1,
17:85,
18:83,
20:105,
79:42 |
15 |
|
يَسْأَلُهُ |
yasaluhu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie fragen ihn |
55:29 |
1 |
|
اسْأَلْ |
asal
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
frage |
10:94,
12:82,
17:101,
23:113,
25:59,
43:45 |
6 |
|
اسْأَلْهُ |
asalhu
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
frage ihn |
12:50 |
1 |
|
اسْأَلْهُمْ |
asalhum
2. Person männlich Singular Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
frage sie |
7:163 |
1 |
|
اسْأَلُوا |
asaluu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
fragt |
4:32,
16:43,
21:7,
60:10 |
4 |
|
اسْأَلُوهُمْ |
asaluuhum
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
fragt sie |
21:63 |
1 |
|
اسْأَلُوهُنَّ |
asaluuhunna
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen |
fragt sie |
33:53 |
1 |
|
سَلْ |
sal
2. Person männlich Singular
Imperativ Verb (verkürzter Imperativ) |
frag |
2:211 |
1 |
|
سَلْهُمْ |
salhum
2. Person männlich Singular
Imperativ Verb (verkürzter Imperativ)
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
frag sie |
68:40 |
1 |
|
سُئِلَ |
suila
3. Person männlich Singular passiv Perfekt Verb |
er ist gefragt worden |
2:108 |
1 |
|
سُئِلَتْ |
suilat
3. Person weiblich Singular passiv Perfekt Verb |
sie ist gefragt worden |
81:8 |
1 |
|
سُئِلُوا |
suiluu
3. Person männlich Plural passiv Perfekt Verb |
sie sind gefragt worden |
33:14 |
1 |
|
تُسْأَلُ |
tusalu
2. Person männlich Singular Passiv Imperativ Verb |
du wirst gefragt |
2:119 |
1 |
|
يُسْأَلُ |
yusalu
3. Person männlich Singular passiv Imperfekt Verb |
er wird gefragt |
21:23,
28:78,
55:39 |
3 |
|
تُسْأَلُونَ |
tusaluuna
2. Person männlich Plural Passiv Imperfektv Verb |
ihr werdet gefragt |
2:134,
2:141,
21:13,
34:25, |
5 |
|
تُسْأَلُنَّ |
tusalunna
2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
ihr werdet (in
der Tat) gefragt |
16:56,
16:93,
102:8 |
3 |
|
|
Futurform
wegen
vorgezogenem
سَوْفَ |
ihr werdet gefragt
werden |
43:44 |
5 |
|
نُسْأَلُ |
nusalu
1. Person Plural passiv Imperfekt Verb |
wir werden gefragt |
34:25 |
1 |
|
يُسْأَلُونَ |
yusaluuna
3. Person männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
sie werden gefragt |
21:23,
43:19 |
2 |
|
يُسْأَلُنَّ |
yusalunna
3. Person männlich Plural passiv Imperfekt Verb |
sie werden (in
der Tat) gefragt |
29:13 |
1 |
|
سُؤَالِ |
suaali
Genetiv männlich unbestimmtes Substantiv |
Frage |
38:24 |
1 |
|
سُؤْلَكَ |
suulaka
Akkusativ männlich Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine
Anfrage |
20:36 |
1 |
|
سَائِلٌ |
saailun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Fragender |
70:1 |
1 |
|
السَّائِلِ |
al saaili
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Fragende |
51:19,
70:25 |
2 |
|
السَّائِلَ |
al saaila
Akkusativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Fragende |
93:10 |
1 |
|
للسَّائِلِينَ |
al saailiyn
Genetiv männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Fragenden |
2:177,
12:7,
41:10 |
3 |
|
مَسْئُولًا |
masuulan
Akkusativ männlich unbestimmtes passiv Singular Substantiv |
Befragung |
17:34,
17:36,
25:16,
33:15 |
4 |
|
مَّسْئُولُونَ |
masuuluun
Nominativ männlich unbestimmtes passiv Plural Substantiv |
Befragte |
37:24 |
1 |
|
تَسَاءَلُونَ |
tasaaaluun
2. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
ihr befragt
einander |
4:1 |
1 |
|
يَتَسَاءَلُونَ |
yatasaaaluun
3. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb |
sie befragen
einander |
23:101,
28:66,
37:27,
37:50,
52:25,
74:40,
78:1 |
7 |
|
يَتَسَاءَلُوا |
yatasaaaluu
3. Person männlich Plural (Form 6) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie würden
einander befragen |
18:19 |
1 |
