|
س |
06 sin ba ha |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سبح |
sabaha |
lobpreisen, schweben |
|
92 |
|
يَسْبَحُونَ |
yasbahuun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
sie schweben |
21:33,
36:40 |
2 |
|
سَبْحًا |
sabhan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
sie sind schwebend |
73:7,
79:3 |
2 |
|
السَّابِحَاتِ |
al saabihaat
Genetiv weiblich Plural bestimmtes Substantiv |
die Schwebenden |
79:3 |
1 |
|
سَبَّحَ |
sabbah
3.
Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat lobgepriesen |
57:1,
59:1,
61:1 |
3 |
|
سَبَّحُوا |
sabbahuu
3. Person männlich Plural (Form 2) Perfekt Verb |
sie haben lobgepriesen |
32:15 |
1 |
|
يُسَبِّحُ |
yusabbihu
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
er lobpreist |
13:13,
17:44,
24:36,
24:41,
59:24,
62:1,
64:1 |
7 |
|
تُسَبِّحُ |
tusabbihu
3. Person weiblich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
sie lobpreist |
17:44 |
1 |
|
نُسَبِّحُ |
nusabbihu
1. Person Plural (Form2) Imperfekt Verb |
wir lobpreisen |
2:30 |
1 |
|
نُسَبِّحَكَ |
nusabbihak
1. Person Plural (Form2) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir lobpreisen dich |
20:33 |
1 |
|
تُسَبِّحُونَ |
tusabbihuun
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
ihr lobpreist |
68:28 |
1 |
|
تُسَبِّحُوهُ |
tusabbihuuh
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr lobpreist ihn |
48:9 |
1 |
|
يُسَبِّحُونَ |
yusabbihuun
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie lobpreisen |
21:20,
39:75,
40:7,
41:38,
42:5 |
5 |
|
يُسَبِّحُونَهُ |
yusabbihuunah
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie lobpreisen ihn |
7:206 |
1 |
|
يُسَبِّحْنَ |
yusabbihna
3. Person weiblich Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
sie lobpreisen |
21:79,
38:18 |
2 |
|
سَبِّحْ |
sabbih
2.
Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb |
lobpreise |
3:41,
15:98,
20:130 (2x),
25:58,
40:55,
50:39,
52:48,
56:74,
56:96,
69:52,
87:1,
110:3 |
13 |
|
سَبِّحْهُ |
sabbihhu
2. Person männlich Singular (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
lobpreise ihn |
50:40,
52:49,
76:26 |
3 |
|
سَبِّحُوا |
sabbihuu
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb |
lobpreist |
19:11 |
1 |
|
سَبِّحُوهُ |
sabbihuuhu
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
lobpreist ihn |
33:42 |
1 |
|
تَسْبِيحَهُ |
tasbiyhahu
Akkusativ männlich (Form 2) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Lobpreisen |
24:41 |
1 |
|
تَسْبِيحَهُمْ |
tasbiyhahum
Akkusativ männlich (Form 2) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Lobpreisen |
17:44 |
1 |
|
الْمُسَبِّحُونَ |
al musabbihuun
Nominativ männlich Plural (Form 2) bestimmtes
Substantiv |
die Lobpreisenden |
37:166 |
1 |
|
الْمُسَبِّحِينَ |
al musabbihiyn
Genetiv männlich Plural (Form 2) bestimmtes
Substantiv |
die Lobpreisenden |
37:143 |
1 |
|
سُبْحَانَ |
subhaan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Lobpreisung |
12:108,
17:1,
17:93,
17:108,
21:22,
23:91,
27:8,
28:68,
30:17,
36:36,
36:83,
37:159,
37:180,
43:13,
43:82,
52:43,
59:23,
68:29 |
18 |
|
سُبْحَانَكَ |
subhaanaka
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
deine Lobpreisung |
24:16,
25:18,
34:41 |
9 |
|
|
|
Lobpreisung ist
dein (erhaben bist du) |
2:32,
3:191,
5:116,
7:143,
10:10,
21:87, |
|
|
سُبْحَانَهُ |
subhaanahu
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
seine Lobpreisung |
30:40,
39:4,
39:67 |
14 |
|
|
|
Lobpreisung ist
sein (erhaben ist er) |
2:116,
4:171,
6:100,
9:31,
10:18,
10:68,
16:1,
16:57,
17:43,
19:35,
21:26, |
|
|
|
