|
س |
14 sin dschim dal |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سجد |
sadschada |
niederwerfen |
|
92 |
|
السجدة |
al sadschda |
die Niederwerfung |
(Surenname 32)
(Teil
von Surenname 41) |
- |
|
سَجَدَ |
sadschada
3. Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat sich niedergeworfen |
15:30,
38:73 |
2 |
|
سَجَدُوا |
sadschaduu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben sich niedergeworfen |
2:34,
4:102,
7:11,
17:61,
18:50,
20:116 |
6 |
|
أَسْجُدُ |
asdschudu
1. Person Singular Imperfekt Verb |
ich werfe mich nieder |
17:61 |
1 |
|
أَسْجُدَ |
asdschuda
1. Person Singular Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ich werfe mich nieder |
15:33 |
1 |
|
تَسْجُدَ |
tasdschuda
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
du wirfst dich nieder |
7:12,
38:75 |
2 |
|
نَسْجُدُ |
nasdschudu
1. Person Plural Imperfekt Verb |
wir werfen uns nieder |
25:60 |
1 |
|
يَسْجُدُ |
yasdschudu
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er wirft sich nieder |
13:15,
16:49,
22:18 |
3 |
|
يَسْجُدَانِ |
yasdschudaani
3. Person männlich Dual Imperfekt Verb |
beide werfen sich nieder |
55:6 |
1 |
|
تَسْجُدُوا |
tasdschuduu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb,
Jussiv
wird zum Imperativ durch vorangehendes
لَا |
werft euch
nieder |
41:37 |
1 |
|
يَسْجُدُونَ |
yasdschuduun
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, |
sie werfen sich nieder |
3:113,
7:206,
27:24,
84:21 |
4 |
|
يَسْجُدُوا |
yasdschuduu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Konjunktiv |
sie werfen sich nieder |
27:25 |
1 |
|
اسْجُدْ |
usdschud
2. Person männlich Singular Imperativ Verb |
wirf dich nieder |
76:26,
96:19 |
2 |
|
اسْجُدِي |
usdschudiy
2. Person weiblich Singular Imperativ Verb |
wirf dich nieder |
3:43 |
1 |
|
اسْجُدُوا |
usdschuduu
2. Person männlich Plural Imperativ Verb |
werft euch nieder |
2:34,
7:11,
17:61,
18:50,
20:116,
22:77,
25:60,
41:37,
53:62 |
9 |
|
السُّجُودِ |
al sudschuudi
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Niederwerfungen |
2:125,
22:26,
48:29,
50:40,
68:42,
68:43 |
6 |
|
سَاجِدًا |
saadschidan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Sich-Niederwerfender |
39:9 |
1 |
|
سَاجِدِينَ |
saadschidiyna
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Sich-Niederwerfende |
7:120,
12:4,
15:29,
26:46,
38:72 |
5 |
|
السَّاجِدُونَ |
al saadschiduuna
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Sich-Niederwerfenden |
9:112 |
1 |
|
السَّاجِدِينَ |
al saadschidiyn
Genetiv männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Sich-Niederwerfenden |
7:11,
15:31,
15:32,
15:98,
26:219 |
5 |
|
سُجَّدًا |
sudschdschadan
Akkusativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Niedergeworfene |
2:58,
4:154,
7:161,
12:100,
16:48,
17:107,
19:58,
20:70,
25:64,
32:15,
48:29 |
11 |
|
مَسْجِدٌ |
masdschidu
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Niederwerfungsstätte |
9:108 |
1 |
|
مَسْجِدٍ |
masdschidin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Niederwerfungsstätte |
7:29,
7:31 |
2 |
|
الْمَسْجِدِ |
al masdschidi
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Niederwerfungsstätte |
2:144,
2:149,
2:150,
2:191,
2:196,
2:217,
5:2,
8:34,
9:7,
9:19,
17:1 (2x),
22:25,
48:25 |
14 |
|
الْمَسْجِدَ |
al masdschida
Akkusativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Niederwerfungsstätte |
9:28,
17:7,
48:27 |
3 |
|
مَّسْجِدًا |
masdschidan
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Niederwerfungsstätte |
9:107,
18:21 |
2 |
|
مَسَاجِدُ |
masaadschidu
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Niederwerfungsstätten |
22:40 |
1 |
|
مَسَاجِدَ |
masaadschida
Akkusativ männlich unbestimmtes Plural Substantiv |
Niederwerfungsstätten |
2:114,
9:17,
9:18, |
3 |
|
الْمَسَاجِدِ |
al masaadschidi
Genetiv männlich
bestimmtes Plural Substantiv |
die Niederwerfungsstätten |
2:187 |
1 |
|
الْمَسَاجِدَ |
al masaadschida
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Niederwerfungsstätten |
72:18 |
1 |
