|
س |
20 sin ha ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سحر |
sahara |
zaubern |
|
63 |
|
سَحَرُوا |
saharuu
3. Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben verzaubert |
7:116 |
1 |
|
تَسْحَرَنَا |
tasharanaa
2. Person männlich Singular Imperfekt Verb,
Konjunktiv
mit Suffix
1. Person Plural Objektpronomen |
du verzauberst uns |
7:132 |
1 |
|
تُسْحَرُونَ |
tusharuuna
2. Person männlich Plural Passiv Imperfekt Verb |
ihr seid verzaubert |
23:89 |
1 |
|
سِحْرٌ |
sihru
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zauber |
5:110,
6:7,
10:76,
10:77,
11:7,
20:58,
27:13,
28:36,
34:43,
37:15,
43:30,
46:7,
52:15,
54:2,
61:6,
74:24 |
16 |
|
سِحْرٍ |
sihri
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zauber |
7:116 |
17 |
|
السِّحْرِ |
al sihri
Genetiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
der Zauber |
20:73 |
1 |
|
السِّحْرَ |
al sihra
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
der Zauber |
2:102,
10:81,
20:71,
21:3,
26:49 |
5 |
|
سِحْرِكَ |
sihrika
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Singular Possessivpronomen |
dein Zauber |
20:57 |
1 |
|
سِحْرِهِ |
sihrihi
Genetiv männlich
Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Zauber |
26:35 |
1 |
|
سِحْرِهِمْ |
sihrihim
Genetiv männlich Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Zauber |
20:66 |
1 |
|
سِحْرَانِ |
sihraani
Nominativ männlich Dual Substantiv |
zwei Zauber |
28:48 |
1 |
|
سَاحِرَانِ |
saahiraani
Nominativ männlich Dual Substantiv |
beide Zauberer |
20:63 |
1 |
|
سَاحِرٌ |
saahiru
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Zauberer |
7:109,
10:2,
26:34,
38:4, 51:39,
51:52 |
6 |
|
سَاحِرٍ |
saahiri
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv
|
Zauberer |
7:112,
10:79,
20:69 |
3 |
|
سَحِرٌ |
saahirun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Zaubernder |
40:24
(unterschiedliche Schreibweise zu
سَاحِرٌ) |
1 |
|
السَّاحِرُ |
al sahiru
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Zauberer |
20:69,
43:49 |
2 |
|
سِحْرِهِمَا |
sihrihimaa
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Dual Possessivpronomen |
ihr beider Zauber |
20:63 |
1 |
|
السَّاحِرُونَ |
al saahiruun
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Zaubernden |
10:77 |
1 |
|
السَّحَرَةُ |
al saharatu
Nominativ männlich bestimmtes Plural Substantiv
|
die Zauberer |
7:113,
7:120,
10:80,
20:70,
26:38,
26:41,
26:46 |
7 |
|
السَّحَرَةَ |
al saharata
Akkusativ männlich bestimmtes Plural Substantiv
|
die Zauberer |
26:40 |
1 |
|
سَحَّارٍ |
sahhaarin
Genetiv männlich Singular Substantiv |
Zaubermeister |
26:37 |
1 |
|
مَّسْحُورًا |
mashuuran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Passives
Substantiv |
Verzauberter |
17:47,
17:101,
25:8 |
3 |
|
مَّسْحُورُونَ |
mashuuruuna
Nominativ männlich unbestimmtes Plural Passives
Substantiv |
Verzauberte |
15:15 |
1 |
|
الْمُسَحَّرِينَ |
al musahhariyn
Genetiv männlich Plural (Form 2) Passiv bestimmtes
Substantiv |
die Zauberopfer |
26:153,
26:185 |
2 |
|
سَحَرٍ |
saharin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Morgengrauen |
54:34 |
1 |
|
الْأَسْحَارِ |
al ashaari
Genetiv männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Morgengrauen |
3:17,
51:18 |
2 |
