|
س |
75 sin lam mim |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سلم |
salama |
Frieden, Ergebung, Unversehrt, Islam,
Trittleiter |
|
141 |
|
سَالِمُونَ |
saalimuuna
Nominativ männlich Plural unbestimmtes Substantiv |
Unversehrte |
68:43 |
1 |
|
سَلِيمٍ |
saliymin
Genetiv männlich Singular unbestimmtes Substantiv
als Adjektiv |
friedvoll |
26:89,
37:84 |
2 |
|
السِّلْمِ |
al silmi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
das Friedliche |
2:208 |
1 |
|
السَّلْمِ |
al salmi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv |
die Friedfertigkeit |
8:61,
47:35 |
2 |
|
سَلَمًا |
salaman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Friedlichkeit |
39:29 |
1 |
|
السَّلَمَ |
al salama
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv |
dir Friedlichkeit |
4:90,
4:91,
16:28,
16:87 |
4 |
|
سَلَامٌ |
salaamun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Frieden |
6:54,
7:46,
10:10,
11:69,
13:24,
14:23,
16:32,
19:15,
19:47,
27:59,
28:55,
33:44,
36:58,
37:79,
37:109,
37:120,
37:130,
37:181,
39:73,
43:89,
51:25,
56:91,
97:5 |
23 |
|
سَلَامٍ |
salaamin
Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Frieden |
11:48,
15:46,
50:34, |
3 |
|
سَلَامًا |
salaaman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Frieden |
11:69,
15:52,
19:62,
21:69,
25:63,
25:75,
51:25,
56:26 (2x) |
9 |
|
السَّلَامُ |
al salaamu
Nominativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Frieden |
19:33,
20:47,
59:23 |
3 |
|
السَّلَامِ |
al salaami
Genetiv männlich bestimmtes Singular Substantiv |
der Frieden |
5:16,
6:127,
10:25 |
3 |
|
السَّلَامَ |
al salaama
Akkusativ männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
der Frieden |
4:94 |
1 |
|
سَلَّمَ |
sallama
3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb |
er hat befriedet |
8:43 |
1 |
|
سَلَّمْتُم |
sallamtum
2. Person männlich
Plural (Form 2) Perfekt Verb |
ihr habt befriedet |
2:233 |
1 |
|
تُسَلِّمُوا |
tusallimuu
2. Person männlich
Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
ihr habt befriedet |
24:27 |
1 |
|
يُسَلِّمُوا |
yusallimuu
3. Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
sie
würden befrieden |
4:65 |
1 |
|
سَلِّمُوا |
sallimuu
2. Person männlich Plural (Form 2) Imperativ Verb |
befriedet |
24:61,
33:56 |
2 |
|
تَسْلِيمًا |
tasliyman
Akkusativ männlich unbestimmtes (Form 2) Singular
Substantiv |
Ergebenheit |
4:65,
33:22,
33:56 |
3 |
|
مُسَلَّمَةٌ |
musallamat
Nominativ weiblich unbestimmtes (Form 2) passiv
Singular Substantiv |
Unversehrte |
2:71,
4:92 (2x) |
3 |
|
أَسْلَمْتُ |
aslamtu
1. Person Singular (Form 4) Perfekt Verb |
ich habe mich ergeben |
2:131,
3:20,
27:44 |
3 |
|
أَسْلَمَ |
aslama
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
|
er hat sich ergeben |
3:83,
4:125,
6:14,
72:14 |
4 |
|
|
|
er hat ergeben |
2:112, |
1 |
|
أَسْلَمَا |
aslamaa
3. Person männlich Dual (Form 4) Perfekt Verb |
beide haben sich ergeben |
37:103 |
1 |
|
أَسْلَمْنَا |
aslamnaa
1. Person Plural (Form 4) Perfekt Verb |
wir haben uns ergeben |
49:14 |
1 |
|
أَسْلَمْتُمْ |
aslamtum
2. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
ihr habt euch ergeben |
3:20 |
1 |
|
أَسْلَمُوا |
aslamuu
3. Person männlich Plural (Form 4) Perfekt Verb |
sie haben sich ergeben |
3:20,
5:44,
49:17 |
3 |
|
أُسْلِمَ |
uslim
1. Person Singular (Form 4) Imperfekt Verb,
Konjunktiv |
ich ergebe mich |
40:66 |
1 |
|
نُسْلِمَ |
nuslima
1. Person Plural (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv |
wir
würden uns ergeben |
6:71 |
1 |
|
تُسْلِمُونَ |
tuslimuuna
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
ihr ergebt euch |
16:81 |
1 |
|
يُسْلِمْ |
yuslim
3. Person männlich Singular (form 4) Imperfekt Verb,
Jussiv |
er ergibt sich |
31:22 |
1 |
|
يُسْلِمُونَ |
yuslimuun
3. Person männlich Plural (Form 4) Imperfekt Verb |
sie ergeben sich |
48:16 |
1 |
|
أَسْلِمْ |
aslim
2. Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
ergebe dich |
2:131 |
1 |
|
أَسْلِمُوا |
aslimuu
2. Person männlich Plural (Form 4) Imperativ Verb |
ergebt euch |
22:34,
39:54 |
2 |
|
الْإِسْلَامُ |
al islaamu
Nominativ männlich (Form 4) bestimmte Singular
Substantiv |
der Islam |
3:19 |
1 |
|
الْإِسْلَامِ |
al islaami
Genetiv männlich (Form 4) Singular bestimmte
Substantiv |
der Islam |
3:85,
6:125,
39:22,
61:7 |
4 |
|
الْإِسْلَامَ |
al islaama
Akkusativ männlich (Form 4) Singular bestimmte
Substantiv |
der Islam |
5:3 |
1 |
|
إِسْلَامَكُم |
islaamakum
Akkusativ männlich (Form 4) Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Islam |
49:17 |
1 |
|
إِسْلَامِهِمْ |
islaamihim
Genetiv männlich (Form 4) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Islam |
9:74 |
1 |
|
مُسْلِمًا |
musliman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes (Form 4)
Singular Substantiv |
Ergebener |
3:67,
12:101 |
2 |
|
مُسْلِمَيْنِ |
muslimayni
Akkusativ männlich Dual (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
beide Ergebene |
2:128 |
1 |
|
مُّسْلِمُونَ |
muslimuuna
Nominativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Ergebene |
2:132,
2:133,
2:136,
3:52,
3:64,
3:80,
3:84,
3:102,
5:111,
11:14,
21:108,
27:81,
29:46,
30:53 |
14 |
|
مُسْلِمِينَ |
muslimiyn
Akkusativ männlich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Ergebene |
7:126,
10:84,
15:2,
27:31,
27:38,
27:42,
28:53,
43:69 |
8 |
|
مُّسْلِمَةً |
muslimatan
Akkusativ weiblich Singular (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Ergebene (weibl.) |
2:128 |
1 |
|
الْمُسْلِمُونَ |
al muslimuuna
Nominativ männlich Plural (Form 4) bestimmtes
Substantiv |
die Ergebenen |
72:14 |
1 |
|
الْمُسْلِمِينَ |
al muslimiyna
Akkusativ männlich Plural (Form 4) bestimmtes
Substantiv |
die Ergebenen (Männer) |
6:163,
10:72,
10:90,
16:89,
16:102,
22:78,
27:91,
33:35,
39:12,
41:33,
46:15,
51:36,
68:35 |
13 |
|
مُسْلِمَاتٍ |
muslimaat
Akkusativ weiblich Plural (Form 4) unbestimmtes
Substantiv |
Ergebene (Frauen) |
66:5 |
1 |
|
الْمُسْلِمَاتِ |
al muslimaat
Akkusativ weiblich Plural (Form 4) bestimmtes
Substantiv |
die ergebenen Frauen |
33:35 |
1 |
|
مُسْتَسْلِمُونَ |
mustaslimuun
Nominativ männlich Plural (Form 10) Plural
Substantiv |
Sichergebende |
37:26 |
1 |
|
سُلَّمٌ |
sullamun
Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Trittleiter |
52:38 |
1 |
|
سُلَّمًا |
sullaman
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Trittleiter |
6:35 |
1 |
|
سُلَيْمَانُ |
sulaymaanu
Nominativ männlich Eigenname |
Sulayman (Salomo) |
2:102,
27:16,
27:18 |
3 |
|
سُلَيْمَانَ |
sulaymaana
Genetiv männlich Eigenname |
Sulayman (Salomo) |
2:102,
4:163,
21:78,
21:79,
21:81,
27:15,
27:17,
27:30,
27:36,
27:44,
34:12,
38:30,
38:34 |
13 |
|
سُلَيْمَانَ |
sulaymaana
Akkusativ männlich Eigenname |
Sulayman (Salomo) |
6:84 |
1 |
