|
س |
79 sin mim ain |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سمع |
samaa |
hören |
|
185 |
|
سَمِعَ |
samia
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er hat gehört |
3:181,
58:1 |
2 |
|
سَمِعَهُ |
samiahu
3. Person männlich Singular Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
er hat ihn gehört |
2:181 |
1 |
|
سَمِعَتْ |
samiat
3.
Person weiblich Singular Perfekt Verb |
sie hat gehört |
12:31 |
1 |
|
سَمِعْتُمْ |
samitum
2. Person männlich Plural Perfekt Verb |
ihr habt gehört |
4:140 |
1 |
|
سَمِعْتُمُوهُ |
samiatumuuhu
2. Person männlich Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
ihr habt ihn gehört |
24:12,
24:16 |
2 |
|
سَمِعْنَا |
samianaa
1. Person Plural Perfekt Verb |
wir haben gehört |
2:93,
2:285,
3:193,
4:46 (2x),
5:7,
8:21,
8:31,
21:60,
23:24,
24:51,
28:36,
32:12,
38:7,
46:30,
72:1,
72:13 |
17 |
|
سَمِعُوا |
samiuu
3.
Person männlich Plural Perfekt Verb |
sie haben gehört |
5:83,
25:12,
28:55,
35:14,
67:7,
68:51 |
6 |
|
أَسْمَعُ |
asmau
1.
Person Singular Imperfekt Verb |
ich höre |
20:46 |
1 |
|
تَسْمَعُ |
tasmau
2.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
du hörst |
19:98,
20:108,
63:4,
88:11 |
4 |
|
يَسْمَعُ |
yasmau
3.
Person männlich Singular Imperfekt Verb |
er hört |
2:171,
9:6,
19:42,
21:45,
45:8,
58:1 |
6 |
|
يَسْمَعْهَا |
yasmaahaa
3. Person männlich Singular Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
er hört sie |
31:7,
45:8 |
2 |
|
تَسْمَعُنَّ |
tasmaunna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb |
ihr hört |
3:186 |
1 |
|
تَسْمَعُوا |
tasmauu
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr hört |
41:26 |
1 |
|
تَسْمَعُونَ |
tasmauuna
2. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
ihr hört |
8:20,
28:71 |
2 |
|
نَسْمَعُ |
nasmau
1.
Person Plural Imperfekt Verb |
wir hören |
43:80,
67:10 |
2 |
|
يَسْمَعُونَ |
yasmauuna
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
|
sie hören |
2:75,
6:36,
7:100,
7:179,
7:195,
8:21,
10:67,
16:65,
19:62,
21:100,
21:102,
22:46,
25:44,
30:23,
32:26,
41:4,
50:42,
56:25,
78:35 |
19 |
|
يَسْمَعُوا |
yasmauu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie hören |
7:198,
35:14 |
2 |
|
يَسْمَعُونَكُمْ |
yasmauunakum
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
sie hören euch |
26:72 |
1 |
|
اسْمَعْ |
ismaa
2.
Person männlich Singular Imperativ Verb |
höre |
4:46 (2x) |
2 |
|
اسْمَعُوا |
ismauu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
hört |
2:93,
2:104,
5:108,
64:16 |
4 |
|
اسْمَعُونِ |
ismauun
2. Person männlich Plural Imperativ Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
hört mich |
36:25 |
1 |
|
سَمْعًا |
saman
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Gehör |
18:101,
46:26 |
2 |
|
السَّمْعِ |
al sami
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv
|
das Gehör |
26:212,
72:9 |
2 |
|
السَّمْعَ |
al sama
Akkusativ männlich Singular bestimmtes Substantiv
|
das Gehör |
10:31,
11:20,
15:18, 16:78,
17:36,
23:78,
26:223,
32:9,
50:37,
67:23 |
10 |
|
سَمْعِهِ |
samihi
Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Singular Possessivpronomen |
sein Gehör |
45:23 |
1 |
|
سَمْعُكُمْ |
samakum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Gehör |
41:22 |
1 |
|
سَمْعُكُمْ |
samukum
Akkusativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Possessivpronomen |
euer Gehör |
6:46 |
1 |
|
سَمْعُهُمْ |
samuhum
Nominativ männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Gehör |
41:20,
46:26 |
2 |
|
سَمْعِهِمْ |
samihim
Genetiv männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Gehör |
2:7,
2:20,
16:108 |
3 |
|
سَمِيعٌ |
samiyun
Nominativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allhörender |
2:181,
2:224,
2:227,
2:244,
2:256,
3:34,
3:38,
3:121,
7:200,
8:17,
8:42,
8:53,
9:98,
9:103,
14:39,
22:61,
22:75,
24:21,
24:60,
31:28,
34:50,
49:1,
58:1 |
23 |
|
سَمِيعًا |
samiyan
Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Allhörender |
4:58,
4:134,
4:148,
76:2 |
4 |
|
السَّمِيعُ |
al samiyu
Nominativ männlich Singular bestimmtes Substantiv
|
der Allhörende |
2:127,
2:137,
3:35,
5:76,
6:13,
6:115,
8:61,
10:65,
12:34,
17:1,
21:4,
26:220,
29:5,
29:60,
40:20,
40:56,
41:36,
42:11,
44:6 |
19 |
|
السَّمِيعِ |
al samiyu
Genetiv männlich Singular bestimmtes
Substantiv
|
der Allhörende |
11:24 |
1 |
|
سَمَّاعُونَ |
sammaauun
Nominativ männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Hörende |
5:41 (2x),
5:42,
9:47 |
4 |
|
أَسْمَعَهُمْ |
asmaahum
3. Person männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
er hat sie hören lassen |
8:23 (2x) |
2 |
|
تُسْمِعُ |
tusmiu
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
du lässt hören |
10:42,
27:80 (2x),
27:81,
30:52 (2x),
30:53,
43:40 |
8 |
|
يُسْمِعُ |
yusmiu
3.
Person männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb |
er lässt hören |
35:22 |
1 |
|
مُسْمِعٍ |
musmiin
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Singular Substantiv |
Hörenlassender |
35:22 |
1 |
|
مُسْمَعٍ |
musmain
Genetiv männlich unbestimmtes (Form 4) Singular passives Substantiv |
Gehörtes |
4:46 |
1 |
|
أَسْمِعْ |
asmia
2.
Person männlich Singular (Form 4) Imperativ Verb |
höre |
18:26,
19:38 |
2 |
|
اسْتَمَعَ |
istamaa
3. Person männlich Singular (Form 8) Perfekt Verb |
er hat zugehört |
72:1 |
1 |
|
اسْتَمَعُوهُ |
istamauuhu
3. Person männlich Pluralr (Form 8) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
sie haben ihn
zugehört |
21:2 |
1 |
|
يَسْتَمِعِ |
yastamii
3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb |
er hört zu |
6:25,
47:16,
72:9 |
3 |
|
تَسْتَمِعُونَ |
tastamiuuna
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
ihr hört zu |
26:25 |
1 |
|
يَسْتَمِعُونَ |
yustamiuuna
3. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb |
sie hören zu |
10:42,
17:47 (2x),
39:18,
46:29,
52:38 |
6 |
|
اسْتَمِعْ |
istamia
2. Person männlich Singular (Form 8) Imperativ Verb |
höre zu |
20:13,
50:41 |
2 |
|
اسْتَمِعُوا |
astamiuu
2. Person männlich Plural (Form 8) Imperativ Verb |
hört zu |
7:204,
22:73 |
2 |
|
مُسْتَمِعُهُم |
mustamiuhum
Nominativ männlich (Form 8) Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person männlich Plural Possessivpronomen |
ihr Zuhörer |
52:38 |
1 |
|
مُّسْتَمِعُونَ |
mustamiuun
Nominativ männlich (Form 8) Plural Substantiv |
Zuhörer |
26:15 |
1 |
|
يَسَّمَّعُونَ |
yassammauuna
3. Person männlich Plural (Form 5) Imperfekt Verb |
sie erhören |
37:8 |
1 |
