Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Quran Projekt
 
س 104 sin waw ya  

Wortstamm
Wort

Transkription

Bedeutung

Vorkommen

Anzahl
سوى sawaya formen, überwinden ebnen, gleichgültig   81
سَوَّيْتُهُ sauwaytuhu

1. Person Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

ich habe ihn geformt 15:29, 38:72 2
سَوَّىٰ sauwa

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb

er hat geformt 75:38, 87:2 2
سَوَّاكَ sauwaka

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Singular Objektpronomen

er hat dich geformt 18:37, 82:7 2
سَوَّاهُ sauwaahu

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen

er hat ihn geformt 32:9 1
سَوَّاهَا sauwaahaa

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen

er hat sie geformt 79:28, 91:7, 91:14 3
سَوَّاهُنَّ sauwaahunna

3. Person männlich Singular (Form 2) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Plural Objektpronomen

er hat sie geformt 2:29 1
نُّسَوِّيَ nusawiy

1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb, Konjunktiv

wir formen 75:4 1
نُسَوِّيكُم nusawiykum

1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen

wir formen euch 26:98 1
تُسَوَّىٰ tusauwaa

3. Person weiblich Singular Passiv Imperfekt Verb

sie ist geformt 4:42 1
سَاوَىٰ saawaa

3. Person männlich Singular (Form 3) Perfekt Verb

er hat überwunden 18:96 1
اسْتَوَيْتَ istawayta

2. Person männlich Singular (form 8) Imperfekt Verb

du ebnest 23:28 1
اسْتَوَىٰ istawaa

3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb

er ebnet 2:29, 7:54, 10:3, 20:5, 25:59, 28:14, 32:4, 41:11, 48:29, 53:6, 57:4 11
اسْتَوَتْ istawat

3. Person weiblich Singular (Form 8) Imperfekt Verb

sie ebnet 11:44 1
اسْتَوَيْتُمْ istawaytum

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb

ihr ebnet 43:13 1
تَسْتَوُوا tastawuu

2. Person männlich Plural (Form 8) Imperfekt Verb, Konjunktiv

ihr ebnet 43:13 1
يَسْتَوِي yastawiy

3. Person männlich Singular (Form 8) Imperfekt Verb

er ist ebenbürtig 4:95, 5:100, 6:50, 13:16, 16:76, 35:12, 35:19, 35:22, 39:9, 40:58, 57:10, 59:20 12
يَسْتَوِيَانِ yastawiyaan

3. Person männlich Dual (Form 8) Imperfekt Verb

beide sind ebenbürtig 11:24, 39:29 2
تَسْتَوِي tastawiy

3. Person weiblich Singular (Form 8) Imperfekt Verb

sie ist ebenbürtig 13:16, 41:34 2
يَسْتَوُونَ yastawuun

3. Person weiblich Plural (Form 8) Imperfekt Verb

sie sind ebenbürtig 9:19, 16:75, 32:18 3
سَوَاءٌ sawaau

Nominativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

Ebenbürtiger 2:6, 7:193, 13:10, 14:21, 16:71, 26:136, 30:28, 36:1052:16, 63:6 10
سَوَاءٍ sawaaa

Genetiv männlich unbestimmtes Singular Substantiv

Ebenbürtiger 3:64, 5:77, 8:58, 37:55, 38:22, 44:47 6
سَوَاءَ sawaaa

Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv

Ebenbürtiger 2:108, 3:113, 4:89, 5:12, 5:60, 22:25, 28:22, 41:1045:21, 60:1 10
سُوًى suwan

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

Ebenbürtiger 20:58 1
السَّوِيِّ al sawiyyi

Genetiv männlich Singular bestimmtes Substantiv

der Ebenbürtige 20:135 1
سَوِيًّا sawiyan

Akkusativ männlich Singular unbestimmtes Substantiv

ebenbürtig, geebnet 19:10, 19:17, 19:43, 67:22 4
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt