|
س |
109 sin ya ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
سير |
sayara |
umherziehen |
|
27 |
|
سَارَ |
saara
3.
Person männlich Singular Perfekt Verb |
er ist umhergezogen |
28:29 |
1 |
|
تَسِيرُ |
tasiyruu
3. Person weiblich Singular Imperfekt Verb |
sie zieht umher |
52:10 |
1 |
|
يَسِيرُوا |
yasiyruu
3. Person männlich Plural Imperfekt Verb, Jussiv |
sie ziehen umher |
12:109,
22:46,
30:9,
35:44,
40:21,
40:82,
47:10 |
7 |
|
سِيرُوا |
siyruu
2.
Person männlich Plural Imperativ Verb |
zieht umher |
3:137,
6:11,
16:36,
27:69,
29:20,
30:42,
34:18 |
7 |
|
سَيْرًا |
sayran
Akkusativ männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Umherziehen |
52:10 |
1 |
|
السَّيْرَ |
al sayra
Akkusativ männlich bestimmtes Singular Substantiv |
das Umherziehen |
34:18 |
1 |
|
يُسَيِّرُكُمْ |
yusayyirukum
3. Person männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er lässt euch umherziehen |
10:22 |
1 |
|
نُسَيِّرُ |
nusayyiru
1. Person Plural (Form 2) Imperfekt Verb |
wir lassen umherziehen |
18:47 |
1 |
|
سُيِّرَتْ |
suyyirat
3. Person weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt Verb |
sie ist umherziehen lassen worden |
13:31,
78:20,
81:3 |
3 |
|
سِيرَتَهَا |
siyratahaa
Akkusativ weiblich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
Ihr Umherziehen |
20:21 |
1 |
|
سَيَّارَةٌ |
sayyaaratun
Nominativ weiblich unbestimmtes Singular Substantiv |
Umherziehende |
12:19 |
1 |
|
السَّيَّارَةِ |
al sayyaarati
Genetiv weiblich bestimmtes Singular Substantiv |
die Umherziehende |
5:96,
12:10 |
2 |
